【dāo zǔ】
指刀和砧板，原为宰割的工具，现比喻生杀之权掌握在他人手里，自己处于被人宰割的地位。英文写作“butcher's knife and chopping block”
- [ dāo zǔ ]
-
刀和案板，切肉 的工具。比喻宰割者或迫害者。《史记 项羽本纪》：“如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为！” 俎（zǔ）。
刀和砧板。宰割的工具。
《史记·项羽本纪》：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为！”《韩诗外传》卷八：“三公之位，我知其贵於刀俎之肆矣；万钟之禄，我知其贵於屠羊之利矣。” 韩瀚 《山河曲·西北坡》：“天将曙，告英雄将士，糖弹**胜刀俎。”
宰割。
清 遯庐 《童子军·谋劫》：“难道轰轰烈烈的大丈夫，*白地受人刀俎么！”
喻极危险的境地。
清 钱谦益 《继母吴氏加赠淑人制》：“付餘年於血泪之内，九死而一生；出遗孤於刀俎之中，再世而一息。”
拆字
刀俎
英文翻译
butcher's knife and chopping block
造句
- “为人君者,不为刀俎,便成鱼肉。”——达里奥·纳哈里斯
- 人为刀俎、我为鱼肉：刀俎：剁肉的刀和砧板。指宰割的工具。比喻别人掌握生杀大权，自己处在被宰割的地位。
- 人为刀俎，我为鱼肉。（《史记·项羽本记》）
- 这个世界本来就是不公*的，若不想做鱼肉，就只能做刀俎。
- 这个世界本来就是不公*的，若你不想做鱼肉，你只能做刀俎。
- 凄寒的冷月下，躺在往事的残垣上，将心裸露在时间的刀俎侧畔，剪裁残落的相思，一条一条，聆听心海内那破碎的声音，一瓣一瓣……
- 人为刀俎，我为鱼肉。《史记·项羽本纪》
- 人为刀俎，我为鱼肉。——出处：《史记·项羽本记》
- 如今人方为刀俎，我为鱼肉(《鸿门宴》)
- 人为刀俎，我为鱼肉。（《史记？项羽本记》）
- 人为刀俎，我为鱼肉。(《史记·项羽本记》)
- 人为刀俎，我为鱼肉 比喻生杀大权掌握在他人手中，自己处于被人宰割的地位。
- 人为刀俎，我为鱼肉，若不想任人鱼肉，只有手持刀俎。
- 若不想成为鱼肉，你只能做刀俎。 ————李未央
- 人方为刀俎，我为鱼肉。(如今人家正是刀和砧板，我们是鱼肉。)
- 人为刀俎，我为鱼肉，比喻生杀大权掌握在他人手中，自己处于被人宰割的地位。
- 人为刀俎，我为鱼肉。——《史记·项羽本记》
- 大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？
- 后续动作的选择。如果防守者跳起来了，那么我为刀俎，他为鱼肉，该怎样宰割呢？突破、跳投、造犯规……等等，这一点我们要和pump fake的使用时机放在一起说。
- 大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？（《史记·鸿门宴》）
- 人为刀俎，我为鱼肉比喻生杀大权掌握在他人手中，自己处于被人宰割的地位。
- “为人君者，不为刀俎，便成鱼肉。”——达里奥·纳哈里斯
- 这个世道，人为刀俎，我为鱼肉，与其任人刀俎，不如亲手执刀！
更多