目录
相关

【fān yì】

[ fān yì ]

1.把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来(也指方言与民族共同语、方言与方言、古代语与现代语之间一种用另一种表达);把代表语言文字的符号或数码用语言文字表达出来:~外国小说。把密码~出来。

2.做翻译工作的人:他当过三年~。

  1. 把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来。亦指方言与民族共同语、方言与方言、古代语与现代语之间的对译。

    南朝 梁 慧皎 《高僧传·译经下·佛驮什》:“先沙门 法显 於 师子国 得《弥沙塞律》梵本,未被翻译,而 法显 迁化。”《隋书·经籍志四》:“至 桓帝 时,有 安息国 沙门 安静 ,齎经至 洛 ,翻译最为通解。” 唐 刘知几 《史通·史官建置》:“当 代都 之时,史臣每上奉王言,下询国俗,兼取工於翻译者,来直史曹。” 宋 宋敏求 《春明退朝录》卷上:“ 太*兴国 中,始置译经院于 太*兴国寺 ,延梵学僧,翻译新经。” 清 昭槤 《啸亭杂录·太宗读金史》:“曾命儒臣翻译《三国志》及《辽》、《金》、《元史》,性理诸书,以教国人。” 丁玲 《梦珂》二:“这是一个刚满二十五岁的青年,从 法国 回来还不到半年,好久以前便常常在杂志上看到他的名字,大半是翻译点小说。”

  2. 把代表语言文字的符号或数码用语言文字表达出来。

    《恨海》第八回:“翻便翻好了,在我身边,不过要交出加一翻译费,才好给你们。” 巴金 《春天里的秋天》:“朋友 许 在我的旁边,他很关心地帮忙我翻译电报。”

  3. 做翻译工作的人。

    《官场现形记》第九回:“兄弟这边因为出洋才找到一位翻译。” ** 《在朝鲜的上阳村》诗:“ *** 首相接着说:‘翻译同志快来翻译,老太太的话,很有意思。’”

  4. 繙譯:亦作“ 繙绎 ”。

    1.用一种语言文字表达另一种语言文字的内容。 宋 陆游 《南唐书·浮屠传·惟净》:“ 惟浄 博闻通梵学,繙译精审,莫能及者。” 梁启超 《致伍秩庸星使书》:“彼中贤士大夫,必多旧好,言语相通,不劳繙译,情意易达。”

  5. 指专职翻译工作的人。《儿女英雄传》第一回:“本朝的定例,觉得旗人可以吃钱粮,可以考繙绎,可以挑侍卫,宦途比 汉 人宽些。”

拆字

英文翻译

to interpret; interpretation; translator; CL:个,位,名; to translate; interpreter; translation

造句

  1. 所谓文化,竟然是翻译间流失的东西~原来人越长大,越觉得迷茫;人生路越往前,越没有人告诉你下一步该怎样走。"
  2. 微笑是一种语言,不用翻译,就能打动人们的心弦;微笑是一种艺术,具有穿透和征服一切的自信魅力;微笑是一缕春风,那么它会吹散郁积在心头的阴霾;如果说微笑是一抹阳光,那么它能温暖受伤苦闷的心。
  3. 生日倒了,老师,幸福去找你了,我告诉它您的电话号是:517731、门牌号是:1357、翻译:祝您天天开心,吉祥如意。快打开您的房门吧,迎接幸福的光临。
  4. 当爱情以另外一种方式展现铺陈时,也并非被撕去,而是翻译成了一种更好的语言。上帝派来的那几个译者,名叫机缘,名叫责任,名叫蕴藉,名叫沉默。还有一位,名叫怀恋。早安!
  5. 春节到了送上我的问候:锅你得洗哇,碗你得洗哇,锅和碗你都得洗了哇!中文翻译:节日快乐!天天快乐!
  6. 我想,当爱情以另外一种方式展现铺陈时,也并非被撕去,而是翻译成了一种更好的语言。上帝派来的那几个译者,名叫机缘,名叫责任,名叫蕴藉,名叫沉默。还有一位,名叫怀恋。
  7. 春节到了送上我的问候:锅你得洗哇,碗你得洗哇,锅和碗你都得洗了哇!中文翻译:节日快乐!天天快乐!
  8. 人生永远在做一个翻译的功课,智慧的人就能把人生的坏事翻译成好事、成长和经验。
  9. 春节到了送上我日本语的问候:锅你得洗哇,碗你得洗哇,锅和碗你都得洗了哇!中文翻译:节日快乐!天天快乐!
  10. 你骄傲自大,自私任性;你胸无点墨,好高骛远;你装疯卖痴,整天白日做梦。哈哈别生气哦,今天是反转日,以上说的意思都是反的,自己翻译去吧,祝你快乐!
  11. 584,12234,87129955,829475.这是一封密码情书,你能用中文翻译出来吗?我发誓(584),与你爱相随(12234),不求与你朝朝暮暮(87129955),被爱就是幸福(829475),七夕节,只想告诉你,[20XX]813(爱你一生不要散)!
  12. 妇女节倒了,老师,幸福去找你了,我告诉它您的电话号是:5177门牌号是:13翻译:祝您天天开心,吉祥如意。快打开您的房门吧,迎接幸福的光临。
  13. 当爱情以另外一种方法展示铺陈时,也并非被撕去,而是翻译成了一种更好的语言。上帝派来的那多少个译者,名叫机缘,名叫义务,名叫含蓄,名叫缄默。还有一位,名叫怀恋。
  14. 读书就是翻译,因为从来不会有两个人的体验是相同的。一个拙劣的读者就好比一个拙劣的译者:他会在应该意译的时候直译,而需要他直译时他却意译。在学*如何才能把书读好时学问固然极为宝贵,但却不如直觉重要。——何其芳(中国诗人)
  15. 愿为同学们植入更多的健康基因、快乐基因、智慧基因。请复制它们,转录它们,翻译他们。但不可让它们选择性表达噢!
  16. 突然发现520不只是能够翻译为我爱你,还能翻译为我二了。
  17. "所谓文化,竟然是翻译间流失的东西~原来人越长大,越觉得迷茫;人生路越往前,越没有人告诉你下一步该怎么走。"
  18. "所谓文化,竟然是翻译间流失的东西~原来人越长大,越觉得迷茫;人生路越往前,越没有人告诉你下一步该怎么走。"
  19. 爱情跟梦想都是很奇妙的事情,不用听,不用说,也不用被翻译,就能感受到它。
  20. 新年到了送上我日本语的问候:锅你得洗哇,碗你得洗哇,锅和碗你都得洗了哇!中文翻译:节日快乐!天天快乐!
  21. 我在英语的翻译里大血纷飞,你在数学的等式里乌漆麻黑。
  22. 到了第四天,探险家一早醒来,便立即催促着打点行李,准备上路。不料领导土着的翻译人员却拒绝行动,令探险家为之恼怒不已。
  23. 探险家对于这项*俗好奇不已,询问翻译的向导,为什么在他们的部族中,会留下这么耐人寻味的休息方式。
  24. 风格、写作与翻译风格是作品中出现的稳定、连续的东西,形成风格的捷径是不断重复自己。
  25. DNA分析你多了一段幸福基因启动因子,将在收到短信时启动,并在每日清晨遇到增强因子,尚未发现终止因子,你注定永远转录幸福,翻译快乐!
  26. 春节到了送上我日本语的问候:锅你得洗哇,碗你得洗哇,锅和碗你都得洗了哇!中文翻译:节日快乐!天天快乐!
  27. 如果我的短信中奖,我一定和你分享,如果我的短信没有中奖,我依然把美好的愿望,翻译成乐章,愿你新年快乐,*安健康!
  28. 静静听歌,不学*,不翻译,不思考,今晚我不关心人类,只关心你。
  29. “法官,我坚决要求离婚,我同我妻子根本没有共同语言。”“那没关系,你们可以一同去找个翻译嘛。”
  30. 愿为同学们植入更多的健康基因、快乐基因、智慧基因。请复制它们,转录它们,翻译他们。但不可让它们选择性表达噢!
  31. DNA分析你多了一段幸福基因启动因子,将在收到短信时启动,并在每日清晨遇到增强因子,尚未发现终止因子,你注定永远转录幸福,翻译快乐!
  32. 所有抱怨社会不公和制度的人翻译过来只有一句话:请给我金钱,女人和社会地位。
  33. 4584,12234,87129955,829475。这是一封密码情书,你能用中文翻译出来吗?我发誓(584),与你爱相随(12234),不求与你朝朝暮暮(87129955),被爱就是幸福(829475),七夕节,只想告诉你,[20XX]813(爱你一生不要散)!
  34. 看你的网名一次次改变,就连换个英文的我也要去翻译下。
  35. 月日月日520不认识吧?这就叫数字爱情短信!翻译给你看看吧:我爱你,我爱你,我爱你一生一世!我真的很爱你!
  36. 微笑是一种国际语言,不用翻译,就能打动人们的心弦;微笑是一种艺术,具有穿透和征服一切的自信魅力;微笑是一缕春风,那么它会吹散郁积在心头的阴霾;如果说微笑是一抹阳光,那么它能温暖受伤苦闷的心。
  37. 未曾青梅,青梅枯萎,芬芳满地 不见竹马,竹马老去,相思万里 从此,我爱上的人都很像你。 ——木子喵喵 《竹马翻译官》
  38. 显而易见,我不能让太蠢的人翻译我的作品——一个思维不敏锐不细致的人,注定只能翻译出字面意思,无法理解细节的精致,和文字背后浑然一体的灵魂。
  39. 没有清醒的爱情,只有不清醒的,如果清醒了,可能爱情就不美丽了。事实上在情感上,人类是胡涂的,人类是带着模糊性的,不清晰的去面对。当爱的时候,人们总是容易爱屋及乌,把所有的事情翻译成是爱。
  40. 沐着弥漫花香的醉人春风,迎着冉冉升起的金色太阳。我打紫藤萝下走过,花的嫁衣。紫藤萝绝对有资格问鼎诺贝尔文学奖,如果有人把她的美翻译**类通用的语言。
  41. 吕新研究生毕业后回国了,他说留学的生涯开拓了他的眼界,让他学到了很多书本上学不到的知识。现在的吕新真正实现了他的翻译梦,他已经有两本翻译的著作出版了。
  42. 能创造发明的和在自然与人类之间作翻译的人,比起那些只会背诵旁人的书本而大肆吹嘘的人,就如同一件对着镜子的东西比起它在镜子里所产生的印象,一个本身是一件实在的东西,而另一个只是空幻的。
  43. 我自制的信号接收器收到一段疑似来自外星的讯号,经过五天的努力翻译,终于得到破解,内容全文是:祝所有地球人虎年*安幸福快乐!
  44. 爱情和梦想都是很奇妙的事情。不用听不用说也不用被翻译,就能感受到。其实我想让你听听雨的声音,因为这是思恋的声音。
  45. 抢劫者须知:本行职员只懂西班牙语,请您抢劫时一定要有耐心,最好携带翻译一名,谢谢!
  46. 520,520,52020年14。不认识吧?这就叫数字爱情短信!翻译给你看看吧:我爱你,我爱你,我爱你一生一世!我真的很爱你!
  47. 五月是一个充满可能的月份,只有在五月,才能由“我可以爱你吗”翻译成“在五月,我爱你。”
  48. 教师节倒了,老师,幸福去找你了,我告诉它您的电话号是:。门牌号是:。翻译:祝您天天开心,吉祥如意。快打开您的房门吧,迎接幸福的光临。
  49. 教师节倒了,老师,幸福去找你了,我告诉它您的电话号是:5177门牌号是:13翻译:祝您天天开心,吉祥如意。快打开您的房门吧,迎接幸福的光临。
  50. 教师节倒了,老师,幸福去找你了,我告诉它您的电话号是:517731。门牌号是:1357。翻译:祝您天天开心,吉祥如意。快打开您的房门吧,迎接幸福的光临。

更多