目录
相关

借意

【jiè yì】

[ jiè yì ]

借同音的字表示双关的意义。旧题 宋 苏轼《东坡问答录·佛印讥谑》：“东坡 戏之曰：‘佛印 水边寻蚌喫。’佛印 应声答云：‘子瞻 船上带家来。’‘蚌’与‘家’二字借意也。”按：“寻蚌吃”意谓“寻棒吃”，“带家来”意谓“带枷来”。

  1. 借同音的字表示双关的意义。旧题 宋 苏轼 《东坡问答录·佛印讥谑》：“ 东坡 戏之曰：‘ 佛印 水边寻蚌喫。’ 佛印 应声答云：‘ 子瞻 船上带家来。’‘蚌’与‘家’二字借意也。”按：“寻蚌吃”意谓“寻棒吃”，“带家来”意谓“带枷来”。

拆字

借意

英文翻译

metaphoric sense

造句

  1. 一个人如果下定决心做成某件事，那么他就会凭借意识的驱动和潜意识的力量，跨域前进道路上的重重障碍，成功也就有了保障。
  2. 水涿戏棚——衰台(戏棚又称戏台，借意为倒霉)
  3. 打米问仙——同鬼讲(指巫婆“转童”跟死人讲话，借意)
  4. 五脚灯笼——净骨(借意，喻没有肉头，无真才学)
  5. 卖赖子打斗聚——食孤食绝(“赖子”指“儿子”，借意)
  6. 一个人如果下定决心做成某件事，那么他就会凭借意识的驱动和潜意识的力量，跨过前进道路上的重重障碍，成功也就有了保障。早安！

更多