【shuāng lǐ】
双鲤，古时汉族对书信的称谓。纸张出现以前，书信多写在白色丝绢上，为使传递过程中不致损毁，古人常把书信扎在两片竹木简中，简多刻成鱼形，故称。双鲤典故最早出自汉乐府诗《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼，呼儿烹鲤鱼。中有尺素书。 长跪读素书，书中竟何如？上言加餐食，下言长相忆。”古时人们多以鲤鱼形状的函套藏书信，因此不少文人也在诗文中以鲤鱼代指书信，当然诗中所言烹鱼并非真的烹煮，而是让儿子打开装有尺素的鲤鱼形的木盒。
- [ shuāng lǐ ]
-
1.两条鲤鱼。
2.一底一盖。把书信夹在里面的鱼形木板，常指代书信。
两条鲤鱼。
晋 干宝 《***》卷十一：“母常欲生鱼，时天寒，冰冻， 祥 （ 王祥 ）解衣，将剖冰求之，冰忽自解，双鲤跃出，持之而归。”
一底一盖。把书信夹在里面的鱼形木板，常指代书信。
唐 韩愈 《寄卢仝》诗：“先生有意许降临，更遣长鬚致双鲤。” 钱仲联 集释引 孙汝听 曰：“古乐府云：‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’” 宋 张辑 《垂杨柳·寓谒金门》词：“前度兰舟送客，双鲤沉沉消息。” 明 陈汝元 《金莲记·归田》：“自怜，双鲤音无见，离恨难传，知甚日大刀环。”一说是结为鲤鱼形的书信。 明 杨慎 《丹铅总录·双鲤》：“古乐府诗：‘尺素如残雪，结成双鲤鱼。要知心中事，看取腹中书。’据此诗，古人尺素结为鲤鱼形，即缄也，非如今人用蜡。《文选》‘客从远方来，遗我双鲤鱼’，即此事也。下云烹鱼得书，亦譬况之言耳，非真烹也。”
拆字
双鲤
英文翻译
double carps
造句
- 凤箫声绝沉孤雁，望断清波无双鲤。云山万重，寸心千里。
- 客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。
- 客从远方来，遗我双鲤鱼。——佚名《饮马长城窟行》
- 嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。
- 忽逢双鲤赠，言是上冰鱼。——五言·出自唐·张子容《除日》
- 尺素如残雪，结为双鲤鱼。——五言·出自唐·李冶《结素鱼贻友人》
- 客从远方来，遗我双鲤鱼。——汉佚名《饮马长城窟行》
- 嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。——李商隐《寄令狐郎中》
- 嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。李商隐《寄令狐郎中》
- 远信初凭双鲤去，他乡正遇一阳生。尊前岂解愁家国，辈下惟能忆弟兄。旅馆夜忧姜被冷，暮江寒觉晏裘轻。竹门风过还惆怅，疑是松窗雪打声。——杜牧《冬至日遇京使》
- 嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。——李商隐
- 《寄令狐郎中》 李商隐·唐嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相。
- 嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。
- 嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。____李商隐《寄令狐郎中》
- 遗我双鲤鱼（汉·蔡邕·《饮马长城窟行》）
- 遗我双鲤鱼（汉·汉无名氏·《饮马长城窟行》）
- 手携双鲤鱼（唐·王昌龄·《独游》）
- 幸有双鲤鱼（清·纳兰性德·《茅斋》）
- 欲遗双鲤鱼（宋·黄庭坚·《寄晁元中十首》）
- 时蒙双鲤鱼（宋·黄庭坚·《寄南阳谢外舅》）
- 昨蒙双鲤鱼（宋·黄庭坚·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄》）
- 波间双鲤鱼（宋·喻良能·《读书》）
- 赠之双鲤鱼（唐·常建·《送楚十少府》）
- 不要莲东双鲤鱼（唐·段成式·《戏高侍御七首》）
- 无复双鲤鱼（宋·苏轼·《送邓宗古还乡》）
- 我老双鲤鱼（元·王冕·《寄昱东明》）
- 难觅锦江双鲤鱼（宋·陆游·《成都行》）
- 万里东来双鲤鱼（宋·陆游·《庚申十二月二十一日西和州健步持子布书报已》）
- 幸有双鲤鱼（清·纳兰性德·《曹子建七哀》）
- 青鸟衔来双鲤鱼（清·龚自珍·《已亥杂诗 266》）
- 裁书且附双鲤鱼（唐·权德舆·《省中春晚忽忆江南旧居戏书所怀因寄两浙亲故》）
- 柳条穿颊一双鲤，鳞插金钱腰尾长。
- 通信，以及由此引申的异地思念等等。古人把信装在两半合一的鱼形木盒里。汉诗有"客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。长跪读素书，书中竟何如：上言加餐饭，下言长相思忆。”
更多