目录
对比
相关

【chàng hè】

发音与英译唱和:chàng hè◎ 唱和(1) [write and re*** in poems, using the same rhyme sequence]∶以原韵律答和他人的诗或词(2) [one singing a song and the others joining in the chorus]∶歌唱时此唱彼和,互相呼应翻译:指歌唱时此唱彼和·近义词:附和简介chànghè 诗词术语。亦作「唱酬」、「酬唱」。谓作诗与别人相酬和。大致有以下几种方式:1.一个人做了诗或词,别的人和诗,只作诗酬和,不用被和诗原韵。2依韵,亦称同韵,和诗与被和诗同属一韵,但不必用其原字。3用韵,即用原诗韵的字而不必顺其次序。4次序,亦称步韵,即用其原韵原字,且先后次序都须相同。唱和本是指唱歌时此唱彼和,互相呼应。后来“唱和”也作为彼此以诗词赠答的代词。唱和有两种不同的方式:一种是甲方赠乙方的诗词,乙方根据甲方所内外交赠诗词的原韵写来回答,唐代白居易、元稹二人这种依韵唱和的诗颇多。另一种是乙方回答甲方所赠的诗词,只根据原作的意思而另自用韵,唐代柳宗元与刘禹锡之间的唱和诗就属这一类。

[ chàng hè ]

1.一个人做了诗或词,别的人相应作答(大多按照原韵):他们经常以诗词~。

2.指唱歌时此唱彼和,互相呼应。

  1. 歌唱时此唱彼和。语出《诗·郑风·萚兮》:“叔兮伯兮,倡予和女。” 陆德明 释文:“本又作‘唱’。”《荀子·乐论》:“唱和有应,善恶相象。” 晋 左思 《吴都赋》:“ 荆 艳 楚 舞, 吴 愉 越 吟,翕*容裔,靡靡愔愔。若此者,与夫唱和之隆响,动钟鼓之鏗耾,有殷坻頽於前,曲度难胜,皆与謡俗汁协,律吕相应。”《资治通鉴·后唐庄宗同光元年》:“陪侍游宴,与宫女杂坐,或为艳歌相唱和,或谈嘲謔浪。”

  2. 指音律相合。

    《汉书·律历志上》:“律吕唱和,以育生成化,歌奏用焉。”

  3. 互相呼应、配合。多含贬义。

    《后汉书·皇后纪下·安思阎皇后》:“更相阿党,互作威福,探刺禁省,更为唱和,皆大不道。” 晋 孙楚 《为石仲容与孙皓书》:“二邦合从,东西唱和,互相扇动,距捍中国。”《新唐书·李宗闵传》:“时 德裕 自 浙西 召,欲以相,而 宗閔 中助多,先得进,即引 僧孺 同秉政,相唱和,去异己者, 德裕 所善皆逐之。”

  4. 以诗词相酬答。

    唐 张籍 《哭元九少府》诗:“閒来各数经过地,醉后齐吟唱和诗。”《二刻拍案惊奇》卷十七:“妾虽不敏,颇解吟咏。今遇知音,不敢爱丑,当与郎君赏鉴文墨,唱和词章。” 郭沫若 《李白与杜甫·李白在政治活动中的第一次大失败》:“﹝ 崔宗之 ﹞继又移官 金陵 ,与 李白 相遇,诗酒唱和。”

  5. 比喻彼此和谐融洽,多指夫妇关系。

    南朝 宋 谢灵运 《鞠歌行》:“德不孤兮必有邻,唱和之契冥相因。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·治家》:“唱和之礼,或尔汝之。”唱,一本作“ 倡 ”。

近反义词

近义词:附和

反义词:

拆字

英文翻译

sung re*** (in agreement with first voice); antiphon (i.e. solo voice answered by chorus); to re*** with a poem in the same rhythm

造句

  1. 随缘不是消极等待,而是以*常之心看待。只有以*直自然的心去生活,真正地回归到自己,才能肯定自己,同道唱和,无人而不自得。早安!
  2. 不说酸话,不再计较,共唱和谐的歌谣;好运烈烈,快乐炙烤,共享幸福的美妙;吉祥阵阵,财源霏霏,共分幸运的指导。只要心态好,就没有烦恼。祝你逍遥!
  3. 辞旧岁,金虎下山,家家鞭炮唱和谐; 贺新春,玉兔飞跃,户户春联话祥瑞。
  4. 祖国,我永远忠于你,为你献身,用我的琴声永远为你歌唱和战斗。 —— (奥地利)肖邦
  5. 祖国,我永远忠于你,为你献身,用我的琴声永远为你歌唱和战斗。 —— 肖邦
  6. 爱可以在静默中没有任何声响和要求的存在;也可以在喧嚣中放声歌唱和大胆表白。我的关心和祝福,就是我对你爱的承诺和期待!祝我们的爱一直快乐着!
  7. 祖国,我永远忠于你,为你献身,用我的琴声永远为你歌唱和战斗。——肖邦
  8. 聆听风声,让快乐飞驰;轻拥雨丝,让心灵安宁。季节轮回,发出细碎的声音,思念的风景繁花似锦。漫步立夏时节,唱和夏的节奏,愿你感受阳光温暖,鲜花娇艳,在茵茵芳草中把希望放飞,在长长碧水里将憧憬描绘,看一季花开,祝一生自在。
  9. 日子,是一幅绚丽的水彩画,因为有你的陪伴;岁心情,是一首快乐的信天游,因为有你的唱和;人生,是一条*坦的阳光路,因为有你的关注。中秋佳节,朋友,衷心祝你节日快乐,合家幸福。
  10. 不说酸话,不再计较,共唱和谐的歌谣;好运烈烈,快乐炙烤,共享幸福的美妙;吉祥阵阵,财源霏霏,共分幸运的指导。只要心态好,就没有烦恼。祝你逍遥!
  11. 升***前的旗,腾两弹一星的云;涌改革开放的潮,奏春天故事的曲;走中国特色的路,绘幸福小康的图;扬科学发展的帆,唱和谐盛世的歌!
  12. 相思夜情多少,地角天涯未是长。——《吟咏唱和
  13. 远远**的树林呼啸着,一忽儿低些,一忽儿高些,互相唱和着,呼啦呼啦……叽叽喳喳……--宇宙的呼吸都急促起来了。
  14. 岁月如梭,如三月的烟花,红尘浮世难眠难休。今日哀思落红无数,往昔峥嵘岁月,哪里琴声悠扬,哪里就有离歌和过往。谁人与我轻声唱和?一阙凄婉,谁能继续未完的章节?
  15. 如果有来生,我还要遇见你,给你我的情,给你我的爱,给你我的温柔和浪漫,让你在我的怀抱里歌唱和取暖,然后再次牵起你的手,走到海枯石烂!
  16. 翌年春,稷宫的梨花再次盛开,洁白如雪,可是曾在梨花树下*地而坐纵酒唱和的年轻人们都已经离去,风炎的英雄血脉如燃烧之后的残灰般飞散在历史的书页间,墨迹中徒留下写不尽的英雄志、唱不尽的男儿气、望不到头的漫漫征途。
  17. 树上的樱花正开得盛繁,与那姹紫嫣红的春色唱和。天鹅似一对对情人一般,在倒映杨柳婆娑树影的湖水中温声细语地互诉衷肠,高兴了就拍打几下雪白的翅膀,在温暖的湖面上击起了层层涟漪。
  18. 太阳渐渐露出了它灿烂的脸庞,像一个害羞的小姑娘张望着大地,云朵就是它轻盈的白纱,装扮着天空与大地,分外美丽。白鸟都唱起了婉转的.歌,大公鸡也亮开了它的歌喉,小狗也唱和了起来。新的一天又开始了,人们又陷入了忙碌之中。
  19. 祖国,我永远忠于你,为你献身,用我的琴声永远为你歌唱和战斗。
  20. 祖国,我永远忠于你,为你献身,用我的琴声永远为你歌唱和战斗·——肖邦
  21. 祖国,我永远忠于你,为你献身,用我的琴声永远为你歌唱和战斗。肖邦
  22. 祖国,我永远忠于你,为你献身,用我的琴声永远为你歌唱和战斗、 —— 肖邦
  23. 祖国,我永远忠于你,为你献身,用我的琴声永远为你歌唱和战斗 —— 肖邦
  24. 感谢你那么努力把最好的一面展现出来,感谢你为我们歌唱和舞动,感谢你在我生活失意时给予我温暖和力量。
  25. 牛铃声声贺新春,牛绳长长系*安,牛鞭摇摇迎好运;牛角弯弯挂吉祥,牛尾甩甩招财宝,牛皮暖暖保健康;牛语绵绵送亲友,牛年旺旺唱和谐。
  26. 祖国,我永远忠于你,为你献身,用我的`琴声永远为你歌唱和战斗。——肖邦
  27. 远远**的树林呼啸着,一忽儿低些,一忽儿高些,互相唱和着,呼啦呼啦……叽叽喳喳……宇宙的呼吸都急促起来了。
  28. 和*是一首快乐的歌,让我们共同来歌唱;和*是一曲欢乐舞曲,让我们共同来跳起;和*是一面迎风的旗,让我们共同来挥舞;国际和*日,让我们共同来歌唱和*的歌,跳起和*舞蹈,共享和*阳光。
  29. 虎铃声声贺新春,虎绳长长系*安,虎鞭摇摇迎好运;虎角弯弯挂吉祥,虎尾甩甩招财宝,虎皮暖暖保健康;虎语绵绵送亲友,虎年旺旺唱和谐。
  30. 升***前的旗,腾两弹一星的云;涌改革开放的潮,奏春天故事的曲;走中国特色的路,绘幸福小康的图;扬科学发展的帆,唱和谐盛世的歌!
  31. 日子,是一幅绚丽的水彩画,因为有你的陪伴;岁心情,是一首快乐的信天游,因为有你的唱和;人生,是一条*坦的阳光路,因为有你的关注。国庆佳节,朋友,衷心祝你节日快乐,合家幸福。
  32. 流年,总有那么一个身影,让你甘愿为其低眉;岁月,总有那么一个倩影,让你甘愿为其等待;花开一季,花落一季,究竟是谁,做了那朵尘埃里的花,开在未来人的心上,把心事一一看破,留下透明的我,在光阴的故事里,独自唱和
  33. 金秋十月迎国庆,举国同庆贺生辰;繁花似锦添新颜,乐曲如潮唱和*;祖国繁荣享生活,阖家欢乐品幸福。祝朋友国庆快乐,幸福每天。
  34. 享太*盛世,怀仁慈之心,中华儿女共创美好未来;唱和谐赞歌,系人民之需,各族人民共种团结之花。
  35. 中华步步登高。看壮丽宏图巨手描。有嫦娥探月,银河惊斗;飞船穿宇,玉帝折腰。绿水腾流,坝桥屹立,天路长龙连九宵。人心悦,唱和谐社会,激荡春潮。
  36. 聆听风声,让快乐飞驰;轻拥雨丝,让心灵安宁。季节轮回,发出细碎的声音,思念的风景繁花似锦。漫步立夏时节,唱和夏的节奏,愿你感受阳光温暖,鲜花娇艳,在茵茵芳草中把希望放飞,在长长碧水里将憧憬描绘,看一季花开,祝一生自在。
  37. 牛铃声声贺新春,牛绳长长系*安,牛鞭摇摇迎好运;牛角弯弯挂吉祥,牛尾甩甩招财宝,牛皮暖暖保健康;牛语绵绵送亲友,牛年旺旺唱和谐。
  38. 升***前的旗,腾两弹一星的云;涌改革开放的潮,奏春天故事的曲;走中国特色的路,绘幸福小康的图;扬科学发展的.帆,唱和谐盛世的歌!
  39. 远远**的树林呼啸着,一忽儿低些,一忽儿高些,互相唱和着,呼啦呼啦……叽叽喳喳……——宇宙的呼吸都急促起来了。
  40. 日子,是一幅绚丽的水彩画,因为有你的陪伴;岁心情,是一首快乐的`信天游,因为有你的唱和;人生,是一条*坦的阳光路,因为有你的关注。国庆佳节,朋友,衷心祝你节日快乐,合家幸福。
  41. 金秋十月迎国庆,举国同庆贺生辰;繁花似锦添新颜,乐曲如潮唱和*;祖国繁荣享生活,阖家欢乐品幸福。让幸福占据你的视线,甜蜜快乐尽开颜。祝朋友国庆快乐!
  42. 相思一夜x情多少,地角天涯未是长。——《吟咏唱和
  43. 感受歌曲活泼、欢快的特点,学*领唱和齐唱的方法演唱歌曲。
  44. 金秋十月迎国庆,举国同庆贺生辰;繁花似锦添新颜,乐曲如潮唱和*;祖国繁荣享生活,阖家欢乐品幸福。让幸福占据你的视线,甜蜜快乐尽开颜。祝朋友国庆快乐!
  45. 我抓着一缕金色的光芒去祝福的编织,剪下一片五彩的云彩去包裹甜蜜,拉出一片蔚蓝的天去为幸福铺路,舀出一碗清泉去给健康浇水,打开心灵的窗户去歌唱和*。祝你生日快乐!
  46. 爱可以在静默中没有任何声响和要求的存在;也可以在喧嚣中放声歌唱和大胆表白。祝我们的爱快乐!
  47. 上联:羊岁扬威,羊过关山,万民共唱和谐曲;下联:猴毫着彩,猴攀月桂,九域齐描发展图。横批:春满神州
  48. 相思**多少,地角天涯未是长 作者是:(唐)张仲素《吟咏唱和
  49. 阳光把祝福温暖,月光给思念催眠,云彩拉上梦的窗帘,星星陪着唱和《一路上有你》的歌。多久不见,还是想说一向可好?你幸福是我最大的心愿。
  50. 福鼠送富贵,禄鼠封官爵,寿鼠敬仙桃,禧鼠唱和谐,财鼠再献宝,鼠年吉祥!

更多