【还报】的拼音|的意思

【huán bào】

还报，hái bào ，指返回报告，答复，报复，报应。

返回报告。
《庄子·渔父》：“ 子贡还报孔子，孔子推琴而起曰：‘其圣人与！’乃下求之。”《史记·高祖本纪》：“ 高祖被酒，夜径泽中，令一人行前。行前者还报曰：‘前有大蛇当径，愿还。’”《隋书·麦铁杖传》：“遇江东反，杨素遣铁杖头戴草束，夜浮渡江，覘贼中消息，具知还报。”《三国演义》第四回：“﹝ 李儒 ﹞以鴆酒灌杀少帝，还报董卓。”
答复。
《三国志·蜀志·许靖传》“文多故不载” 裴松之注引三国魏鱼豢《魏略》：“详思愚言，速示还报也。”
报应。
元武汉臣《生金阁》第四折：“略使些小见识，智赚出**贼，这场事天教还报你。”《檮杌闲评》第四九回：“这也説不得了，当初勘问杨左诸人时，哪个容他分辨的，这也就是个还报了。”
报复。
明叶子奇《草木子·谈薮》：“盖其在生，出令北人殴打南人，不许还报。”《金瓶梅词话》第九九回：“寃仇还报当如此，机会遭逢莫远图。”

retribution

世界上有一些仇恨和一些恩情是无法还报的。遇到这种时候，我们只有远远的'走开。
世界上有一些仇恨和一些恩情是无法还报的。遇到这种时候，我们只有远远的走开。
因为丘比特的引导，我来到一片玫瑰园，便满怀欣喜地采摘着遍地的ROSE，想把它们扎成温柔的花束，还报给爱我的你。
念慈母半世辛劳，跪乳羊羔，还报今朝。
竹园路上的力捷电脑(中国)有限公司的保安向记者透露,“我们公司的员工也中过招,还报了警,但是没证据,只能自认倒霉。
卅二年风雨浪浇，雨霁云消，心事如潮。念慈母半世辛劳，跪乳羊羔，还报今朝。
享乐主义方面：存在怕吃苦，多加班有怨言，还报怨待遇不高，福利不好，报怨在基层工作，也有迟到早退现象，工作中在办公室的时候转多，下到一线的时候少。
她要学会以同样无动于衷的态度来还报他。
念慈母半世辛劳，跪乳羊羔，还报今朝
乍鸥边、一番腴绿，流红又怨花。看晚吹、约晴归路，夕阳分落渔家。轻云半遮。萦情芳草无涯。还报舞香一曲，玉瓢几许春华。正细柳青烟，旧时芳陌，小桃朱户，去年人面，谁知此日重来系马，东风淡墨鸦。黯窗纱，人归绿阴自斜。