简单寒假英语日记带翻译 (菁华3篇)

首页 / 日记 / | 2022-12-06 00:00:00 翻译,日记,英语

简单寒假英语日记带翻译1

  今天终于到了桂林,我们吃过早饭后就出发去漓江。坐上了船后,我们听着导游的讲解,观赏着风景。可是我发现漓江的水很脏,有很多人在那里洗衣服。我很气愤。在接下来的旅途中很无聊我也很疲惫。

  Finally, we arrived in Guilin. After breakfast, we went to River Li. We listened to the guide and enjoyed the views on boat. But I found the water in River Li is dirty, many people washed clothes there. I feel angry and the trip became boring and exhausting.

简单寒假英语日记带翻译2

  今天和最好的朋友一起出去玩。我们来到公园后,却下起了好大的雨。我们无处可躲。在雨中奔跑着。可是我们却很高兴。因为有彼此的安慰。过了一会,雨停了。我陪着她回家。然后在她家玩了一会,他留我在那里吃饭。可我拒绝了,因为有些不好意思。今天我很快乐,马上就开学了,真想快点见到同学们。

  Today, I went out with my best friend. When we arrived at the park, it rained. We had to run in the rain because we couldnt find a place to hide. But we still feel happy because we could comfort each other. The rain stopped later and I accompanied her go home. We played in her home for a while and she invited me for dinner. I refused because I feel it will bring trouble to his family. I am happy today because the new term is coming. I really want to see my classmates again.

简单寒假英语日记带翻译3

  I, a student, my name, is, study, at, the teachers, help…with, make friends, busy, enjoy, think I am a student. My name is Li Ming. I study at No.20 Middle School. The teachers are very kind and they often help me with my lessons. I have made a lot of friends at school. We live and work like brothers and sisters. We are very busy, but we enjoy most of the classes. When we are free, we play games together or have a picnic in the park. I think my school life is full of fun.

  我,一个学生,我的名字,正,学风,在,老师,帮...用,广交朋友,忙碌,享受,认为我是一个学生。我的名字是李明。我就读于20号中学。老师们都非常友好,他们经常帮我复*功课。我已经做了很多的朋友在学校。我们生活和工作就像兄弟姐妹。我们非常忙,但我们最喜欢的课程。当我们是免费的,大家一起玩游戏,或在公园野餐。我觉得我的学校生活充满了乐趣。


简单寒假英语日记带翻译 (菁华3篇)扩展阅读


简单寒假英语日记带翻译 (菁华3篇)(扩展1)

——初中寒假英语日记带翻译3篇

初中寒假英语日记带翻译1

  Finally, we arrived in Guilin. After breakfast, we went to River Li. We listened to the guide and enjoyed the views on boat. But I found the water in River Li is dirty, many people washed clothes there. I feel angry and the trip became boring and exhausting.

  今天终于到了桂林,我们吃过早饭后就出发去漓江。坐上了船后,我们听着导游的讲解,观赏着风景。可是我发现漓江的水很脏,有很多人在那里洗衣服。我很气愤。在接下来的`旅途中很无聊我也很疲惫。

初中寒假英语日记带翻译2

  I made a decision today. Becuase I often lose my confidence, I decide tell myself go in front of mirror after getting up every day. I believe this will make me confident. Thus, I can do things I want bravely. Now, I will say, Keep going.

  今天,我做了一个决定,有的时候我会不自信。所以我要每天早上起床后对着镜子说一遍加油。因为我认为那样会使我变得自信。那样,我就可以大胆的去做一些我想要做却会紧张的事。现在,我要说一句:加油!

初中寒假英语日记带翻译3

  Today, I did housework for grandmother. She is not very healthy and I decide to do housework for her more frequently. And she will feel happy and become better. Suddenly, an idea hit me that its terrible to grow old becuase you have to worry about both your health and others opinions. Once again, I make a decision to be a good girl.

  今天,我帮助了奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得,人老了真不好。不但身体不会好,而且一不小心就会惹得大家讨厌。我又做了一个决定,以后一定要做个乖孩子。


简单寒假英语日记带翻译 (菁华3篇)(扩展2)

——短篇寒假英语日记带翻译 (菁华3篇)

短篇寒假英语日记带翻译1

  现在,我很苦恼。我买了一本英文书,可是我不知道它的意思。我一点也看不懂。我想,也许我要好好的学*英文。只有这样我才能学会很多知识,才能看懂英文和别人交流。我要对自己说一句:加油!

  I was depressed because I couldnt understand an English book after I bought it. I could understand nothing. I thought maybe I should study English hard and only by this could I learn a lot of knowledge and understand English aw well as communicate with others in English. I told myself, ‘just go’.

短篇寒假英语日记带翻译2

  今天和爸爸一起出去吃饭。吃饭的'时候要敬酒。那里没有果汁。我就拿了一瓶啤酒开始到处敬酒。喝了一瓶酒后,我的脸红了,但没有醉。我认为啤酒并不难喝,但我还是要少喝酒。因为我还只是一个学生。

  I went out to have dinner with father today. I should make toast during the dinner but there was no juice availabe. So I had a bottle of beer. My face turned red but I was not drunk. I dont think beer tastes bad but I wont like have it too much because I am only a student.

短篇寒假英语日记带翻译3

  今天,我做了一个决定,有的时候我会不自信。所以我要每天早上起床后对着镜子说一遍加油。因为我认为那样会使我变得自信。那样,我就可以大胆的去做一些我想要做却会紧张的事。现在,我要说一句:加油!

  I made a decision today. Becuase I often lose my confidence, I decide tell myself ‘go’ in front of mirror after getting up every day. I believe this will make me confident. Thus, I can do things I want bravely. Now, I will say, ‘Keep going’.


简单寒假英语日记带翻译 (菁华3篇)(扩展3)

——寒假英语日记带翻译6篇

  我马上我们就要去桂林玩了。我很高兴也很期待。因为那里的景色很美。但是还要等一天,我有点迫不及待了。我想,那里的人一定很有礼貌。我也要学着礼貌一点。只有这样,我们才能和睦相处。

  Mother told me that we will go to Guilin for a trip today. I am very excited because the views there are beautiful. But there is still one day to go and I feel impatient. I think people there must be polite and so should I. Otherwise, we couldnt get well along with each other.

  It was the second day of our summerholiday. I felt good. I felt I am free. I had a lot of time to do things Ilike. My parents are in Zhongshan. So I live alone but I don’t feel lonely. ButI didn’t do something special. I stayed at home and watched TV. Oh! I wrote anEnglishdaily composition. It was my homework. Today, I have slept for 14hours.I thought I was very tired. It was time for dinner. I must go! I am veryhungry.

  这是我们暑假的第二天。我感觉很好。我觉得我是自由的。我有很多时间做我喜欢的事情。我的父母都在中山。所以,我独自生活,但我并不感到孤独。但我没有做一些特别的东西。我住在家里看电视。哦!我写了英语日记作文。这是我的功课。今天,我睡了14小时。我认为我很疲惫。这是去吃晚饭的时间。我必须去!我非常饿。

  The day after yesterday I received 200yuan from my relatives as my pocket money. I was so happy but my father and mother said that I should give a half to them and the rest would be my pocket money in one year. “what!” I shouted.

  前天我收到了200元作为零用钱来自于我的亲戚,我很高兴,但是爸爸妈妈说要上交一半而且另一半要做为我一年里的零用钱。“什么!”我大叫到。

  January 13 2013

  2013年1月13日

  It was the first day of our winter holiday. All of us were very glad. Why? Because we have one months to do things we love to do. We are free. Although we have some homework. But we can finish them in several days. And the rest time we can make good use of. My god! We have been very tired after hard studying. In winter holidays, I want to have full sleep and eat good food in order to replenish myself. Last but not the least, I will have a good rest.

  这是我们寒假的第一天。我们大家都非常高兴。为什么?因为我们有一个月的事,我们喜欢做的。我们是免费的。虽然我们有一些功课。但我们可以在数天内完成这些。而其余的时间我们可以善用。我的上帝!我们已经非常疲倦拼命学*。在冬季假期,我希望能有充分的'睡眠和良好的食物吃,以补充自己。最后但并非最不重要,我会好好休息。

  Happy winter vacation life is over, the winter vacation, there are many exciting things, to see the fireworks in this matter, but the night of the Lantern Festival in retrospect, also in the mind.

  Remember that night, my mother and I go to see the light of "harmonious" fireworks party, along the way, a stream of people flocked to the square and baihe on both sides of the fireworks party must be very busy. Very not easy, my mother and I squeezed into a flower bed side to sit down, quietly waiting for the beginning of the fireworks.

  Nearly eight o 'clock, the fireworks began, "嗵 -" a loud noise, a YanHuaDan jumped in the air, blossom a large chrysanthemum, followed by numerous small red sky lanterns, a crowd of cheering. After a while, and spray the fireworks tree, like a golden forest, rows of neat. Then the fireworks like pieces of blooming flowers, one by one under the curtain of night look gorgeous much appearance, some like a blooming peony, some upside down like a willow, some like a majestic waterfall... Baihe like fragrance of spring thunder rolled across the straits.

  About nine o 'clock, accompanied by the emergence of "farewell" subtitles fireworks party is over, my mother and I reluctantly left the party scene.

  This year the fireworks are so beautiful, the night sky we nanyang decoration is very beautiful, so we should good good study, make nanyang tomorrow more beautiful, more brilliant.

  愉快的寒假生活结束了,寒假里,有许多激动人心的事情,但元宵节晚上去看烟火晚会这件事,现在回想起来,还历历在目。

  记得那天晚上,我和妈妈一起去看“和谐之光”烟火晚会,一路上,川流不息的人群涌向**广场和白河*,这次的烟火晚会一定非常热闹。好不容易,我和妈妈挤到了一个花坛边坐下,静静地等待着烟火晚会的开始。

  将*八点钟,烟火晚会开始了,“嗵――”的一声巨响,一个烟花弹腾空而起,在空中绽放出一硕大的菊花,紧接着,无数个红红的小灯笼从天而降,人群中一阵欢呼声。不一会儿,又喷起了烟火树,像一片金黄色的森林,排的整整齐齐。接着,一个个烟火像一朵朵盛开的鲜花,在夜幕下显得艳丽多姿,有的像盛开的牡丹,有的像倒挂着的柳树,有的像气势磅礴的`瀑布……白河*犹如阵阵春雷滚过。

  九点钟左右,伴随着“再会”字幕的出现,烟火晚会结束了,我和妈妈依依不舍的离开了晚会现场。

  今年的烟火晚会真是太漂亮了,把我们南阳的夜空装饰得非常美丽,我们也要好好学*,让明天的南阳更美丽,更辉煌。

  Today, I opened my free forum and I was very happy because I could do a lot of things there. I decided to upgrade my forum and make it interesting. Then I will make it grow up and at the same time, I can write down what I want to say there. I will be very happy.

  翻译:

  今天我开通了自己的免费论坛,我很高兴。因为我可以在那里做很多事。我决定要好好改造我的论坛,让他变得很新奇。然后我就会慢慢地让他成长起来,同时在那里写下我的心声。那样我会很快乐。


简单寒假英语日记带翻译 (菁华3篇)(扩展4)

——参加比赛英语日记带翻译 (菁华5篇)

  今天,我去表弟家作客,不用说,和表弟比赛这件事一定躲不掉了。

  Today, I went to my cousins house as a guest. Needless to say, I cant avoid the competition with my cousin.

  我前几天才来过表弟家,对他家的环境是一清二楚,上一次来的时候,他家客厅的墙壁上光秃秃的,而我这次来的时候,光秃秃的墙上上竟然多了一个飞镖盘,今天当然就要比这个啦!

  I came to my cousins house a few days ago, and I know his environment clearly. Last time I came, the wall of his living room was bare. But when I came this time, there was an extra dart board on the bare wall. Today, of course, its better than that!

  “老哥,我们来比飞镖吧!”果然不出我所料,今天一定会比赛,而且比的项目也一定是扔飞镖。扔飞镖可是我的强项,今天就和你比一比吧!

  "Elder brother, lets compare darts!" as I expected, there will be a match today, and the match must be throwing darts. Throwing darts is my strength. Ill compare it with you today!

  我扔!“扎”的一声,我扔中了8环,老弟被吓得目瞪口呆,因为他最高纪录也就8环,可他似乎也被激怒了,一扔也扔了一个8环。看来必须要使出全部实力了!我瞄准一扔,“扎”中正中心!10环!老弟开始急了,最后一扔,只中了6环!老弟彻底崩溃了,只好乖乖认输!

  I threw! "Zha" a sound, I threw 8 rings, my brother was shocked, because his highest record is also 8 rings, but he seems to be angry, a throw also threw an 8 rings. It seems that I have to use all my strength! I aimed at the throw and "stabbed" the center! Ring 10! I was in a hurry. I only got ring 6 at the last throw! I totally collapsed and had to give up!

  呵呵,赢得多么光明磊落呀!

  Ha ha, how open and aboveboard to win!

  今天,身穿红色队服的三(2)班挑战了身穿蓝色队服的三(1)班,他们的比赛规则是:只要进一球就能赢。比赛进行得相当激烈,哪队也不让哪队进球。这种僵局持续了一会儿就被打破了。只见红队的6号队员把足球传到了10号队员脚上,10号队员接过足球瞄准对方球门一脚把足球踢向对方球门。蓝队的7号队员连忙用脚去挡,可是没有成功,蓝队的1号守门员赶紧向足球扑去,可是已经太晚了,足球从他身旁钻进了球门!红队的9号队员高兴地跳了起来,台下支持三(2)班的小观众高兴地叫道:“三(2)班进球了,三(2)班赢了!!”这真是一场激烈的比赛呀!

  Today, class 3 (2) in red team kit challenged class 3 (1) in blue team kit. Their rules of the game are: just one goal can win. The game was very intense and no team was allowed to score. The deadlock lasted for a while and was broken. Only the No. 6 member of the red team passed the football to the No. 10 member. The No. 10 member took the football and aimed at the other sides goal and kicked the football to the other sides goal. The No.7 team member of the blue team quickly used his feet to block, but failed. The No.1 goalkeeper of the blue team rushed to the football, but it was too late. The football got into the goal from his side! The No.9 member of the red team jumped up happily, and the small audience supporting class 3 (2) cheerfully shouted: "Class 3 (2) scored, class 3 (2) won!!" Its such a fierce game!

  今天学校举行亲子拔河比赛,我和爸爸代表班上参加了这次活动,在比赛过程中,我们都很卖力,拔得满头大汗,想为班级争光。但是几轮的比赛后,最后还是缺乏力气了,没有赢得第一名,心理很难过。

  Today, the school held a parent-child tug of war competition. My father and I participated in this activity on behalf of the class. In the process of the competition, we all worked hard and sweated a lot to win honor for the class. However, after several rounds of competition, I was still lack of strength and didnt win the first place. I was very sad.

  放学了,爸爸妈妈告诉我,我们尽力了就好了,比赛重在参与,享受过程,累积经验,学会下次比赛怎么战胜。

  After school, mom and dad told me that we should try our best. The competition focuses on participation, enjoying the process, accumulating experience and learning how to win the next competition.

  今天学校进行了拔河比赛,我们班拔四次都输了。因为别班的家长都是胖子,还有我们班的小朋友好像中午没吃饭一样,一点力气也没有。

  Today, the school had a tug of war competition. Our class lost four times. Because the parents of other classes are fat, and the children in our class seem to have no lunch, no energy at all.

  我有一个办法让别班的小朋友都输掉,就是把绳子抖来抖去,这样小朋友抓不住就会输,今天有别班的小朋友就是这样赢的。等我脚好了,我下次一定要参加拔河比赛!

  I have a way to let the children in other classes lose, that is to shake the rope around, so that the children cant catch it and lose. Today, the children in other classes win like this. When my feet are ready, I must take part in the tug of war next time!

  It was sunny today. I was excited. I got up at a quarter to seven. I made a appointment to meet at nine o’clock. After I had my breakfast, I went to the Wanjia Market . It was hot outside. When I arrived, my friends didn’t arrive. I waited for him in front of the KFC’s door. I haven’t seen them for a year. And in a year, we didn’t come into contact with others frequently. About ten minutes left, my friends arrived one by one. After we greeted,we went to play basketball in Liwan Gymnasium. The match last for tow hours.Oh!I fill very happy today!

  翻译:

  这是今天阳光明媚。我很兴奋。我六时四十五分起床。然后,我吃早餐,我去了万家超市。外面很热。当我到达,我的朋友们并没有到。我在前面的肯德基的门口等。我们一年没见了。这一年我们没有频繁的联系。约10分钟后,我的朋友们一个个来了。然后,我们去荔湾体育馆打球。这场比赛持续4个小时.我非常高兴今天弥补了。


简单寒假英语日记带翻译 (菁华3篇)(扩展5)

——去图书馆的英语日记带翻译 (菁华3篇)

  今天下午我和爸爸扫除过后,王若冰来到了我家找我玩。可是我爸爸却决定带我们去蛇口工业区图书馆看书。

  After my father and I cleaned this afternoon, Wang Ruobing came to my house to play with me. But my father decided to take us to the library of Shekou industrial zone.

  到了图书馆,我刚进门一步,我突然发现里面好安静啊!,我说:“爸爸里面为什么这么安静啊?”我说:“这里是图书馆,当然要安静看书了!”说完,爸爸马上帮我搬了一张借书证。我高兴得跳了 起来,立即跑到图书架边挑选了两本书。

  When I arrived at the library, I had just entered the door when I suddenly found it very quiet! "Why is it so quiet in dad?" I said I said, "this is the library. Of course, its time to read quietly!" With that, dad helped me move a library card. I jumped up with joy and immediately ran to the bookshelf to select two books.

  我们在图书馆看了半个多小时的书,带着借来的书高兴地回家了。

  We read books in the library for more than half an hour and went home happily with the borrowed books.

  昨天,我和妈妈去图书馆买书。首先,我们要买字帖,到了卖字帖的地方,我们选来选去,终于选出一本字帖,真是百里挑一呀!

  Yesterday, my mother and I went to the library to buy books. First of all, we need to buy calligraphy posters. When we get to the place where we sell calligraphy posters, we choose to choose one. Finally, we choose a calligraphy poster. Its one in a hundred!

  随后,我们又买了奥数、字典。

  Then we bought the Olympiad and the dictionary.

  买完后,我们带着“书博士”高高兴兴地回家了。

  After buying it, we went home happily with Dr. Shu.

  今天,我和妈妈去图书馆了。妈妈还给我买了一个可乐呢!真开心。我们到了那里,发现人好少啊。妈妈去还书,我去选书了。

  Today, my mother and I went to the library. Mom also bought me a coke! Im so happy. When we got there, we found so few people. Mom went to return the books. I went to choose the books.

  我选了半天,才选到一本书。后来,还是妈妈帮我选了另一本。

  It took me a long time to choose a book. Later, my mother helped me choose another one.

  于是,我们就回家了。

  So we went home.


简单寒假英语日记带翻译 (菁华3篇)(扩展6)

——寒假英语日记翻译 (菁华3篇)

  The end of the happy winter holiday and, summarizes this winter holiday, I harvest too really many. One of the biggest harvest is learned to use a com*r.

  The day of the winter vacation, my father and I went upstairs, dad said to teach me learn com*r, I can be happy!

  Dad taught me how to start up first, and then teach me how to open the file, also taught me to learn to draw, finally, teach me how to shut down, I am serious in learning. A few days later, I want to give it a try, I learned? I operation for several times, can be successfully find the files, I really learned!

  Later, I want to use Internet to help me learn more books in the school less than knowledge, solve more problems, the com*r is my good friend forever!

  How, this winter holiday I learned the com*r, a big harvest! Boys and girls, what are you harvest the winter vacation?

  快乐的寒假又快结束了,总结我这个寒假,收获太真不少。其中最大的收获就是学会了用电脑。

  寒假的一天,我和爸爸上楼,爸爸说要教我学电脑,我可高兴了!

  爸爸首先教我怎样开机,然后教我怎样打开文件进行操作,还教我学会了画画,最后教我怎样关机,我认真的进行了学*。过了几天,我想去试一试,看我学会了么?我操作了好几遍,都可以顺利地找到文件,我真的学会了!

  以后,我要利用上网来帮我学*更多我在课本上学不到的知识,解决更多的问题,电脑永远是我的好朋友!

  怎么样,这个寒假我学会了电脑,收获不小吧!同学们,你们寒假收获了什么呢?

  At once, the winter vacation life is gone, think I have got a happy winter vacation life!

  For example, the parents, grandparents, maternal grandparents give me lucky money to the bank, can be "born".

  Play with mom and dad to play badminton, for example, as before, I cant even send the ball to go out, but I dont give up on the idea of practicing playing badminton.

  Also, for example, in winter I put my favorite book of trouble "ma small jump" series all finished, and I think the book particularly beautiful a girl, her name is Xia Linguo, she loves to help classmates, and she has a long braid, ma small jump particularly fond of her, as long as Xia Linguo told him to do, he is doing.

  This is my winter holiday life, your winter vacation life is interesting as well?

  转眼间,寒假生活即将过去了,想想我的寒假生活还挺快乐的!

  比如,把爸爸妈妈、爷爷奶奶、外公外婆给我的压岁钱存到银行里,可以“生”小钱。

  比如,跟爸爸妈妈玩打羽毛球,我跟以前一样,连球都发不出去,但我不放弃对练*打羽毛球的念头。

  还比如,我在寒假里就把我最喜欢的书《淘气包马小跳》系列全部看完了,而且,我觉得书里面的一个女孩特别漂亮,她的名字叫夏林果,她很爱帮助同学,而且,她有一条长长的辫子,马小跳特别喜欢她,只要夏林果叫他干什么,他就干什么。

  这就是我的寒假生活,你的寒假生活是不是也一样的有趣呢?

  方特可是我做梦都想去的地方,也是我的一个愿望,今天我的愿望就实现了,听说哪里的东西很刺激,胆小的人都不敢做,今天我就要看看那里的东西多刺激。

  Fangte is the place I want to go in my dream, and its also a wish of mine。 Today, my wish has come true。 I heard that things there are very exciting。 Timid people dare not do it。 Today, I want to see how exciting things there are。

  到了那里,那里人山人海,人非常多,进到里面我们就开是做了,先去了海螺湾是看四地电影的然后又去了唐古拉大雪山,他跟过山车一样很玩,跑的很快。然后又做了做了空中飞椅,从地面上一直升到天空,很高很好玩的。

  When we got there, there were a lot of people。 When we got there, we drove and did it。 First we went to hailuowan to watch movies in four places, then we went to Tanggula snow mountain。 He was as fun and fast as a roller coaster。 Then I made a flying chair in the air。 Its very high and fun from the ground up to the sky。


简单寒假英语日记带翻译 (菁华3篇)(扩展7)

——新年英语日记带翻译 (菁华3篇)

  Fri.,Feb. 8 Fine

  Spring Festival ,known as the Chinese New Year, is the most important holiday in China.From late January to early February,Chinese people are busy preparing for the New Year.They clean their houses ,have their hair cut,and buy new clothes .Jiaozi or dumpling is most popular.To those who live far away from their home,this festival is also a framily reunion occasion.

  And they often go back home to celebrate the festival with their family.The first day of the new year is the time when people visit their friends adn wish each other good luck in the new year.

  2月8日 星期五 晴

  春节,即*人的新年,是*最重要的节日。从一月末到二月初人们忙着为新年做准备。他们打扫房屋、理发和买新衣服。饺子是最受欢迎的。对那些远离家乡的人们,春节是一个合家团聚的时刻。他们经常回家和家人欢度春节。新年第一天人们访友并互祝新年好运。

  on new year’s eve, our class had a party. the atmosphere was good. it was out of the ordinary from the very begining. the boy student from one bedroom gave an unusual performance. we saw a boy named li xinmin turn off all the lights in a sudden snap. then with three resounding crow of a cock echoing in the hall, the hall was again brightly lit in a snap.

  then, the representative of the bedroom zhu guozhang asked us to guess a line of a poem related to the above situation. he added that li xinmin alone was born in the year of the dog and the other three were all born in the year of the chicken. they left us all in confusion. and it was our monitor who was quickwitted. he shouted our, "the day breaks as the cock crows three times at dawn." the hall after that, they had another item. this time li xinmin was placed in the middle of the circle. while he was standing there, the other three stood around him, each bowing down to him at an angle of 120 degrees. it was an idiom. this time i got it right:"the dog stands out among a group of chickens."

  then we all sang and played games until it was eleven o’clock at night. the old man on night watch came to turn off the lights. we had to tear ourselves away from the party.

  from this activity, i discovered that many of our classmates are really talented singers.

  除夕,我们班开了个晚会,气氛很好。一开始就不同凡俗,有个男生寝室出了个令人大感意外的节目。只见一个叫李新民的男生“啪”一下关掉了所有的灯,三声“鸡叫声”响彻大厅后。“啪”的一声,大厅又重放光明。

  然后,该寝室的代表朱国章让我们大家猜一句关于上述情景的诗。他还解释说除了李新民属狗外,其他的三人都属鸡。大家都给他们弄愣了。还是班长的'反应较快,喊道:“雄鸡三唱天下白!”结果全场轰然大笑。

  然后,他们又出了一个节目,让李新民站在中间,其他三个人围着他每人拜厂120度。要求打一成语。这一次我猜中了:“狗立鸡群!”

  接着,大家唱歌做游戏,玩到晚上11点多。值班老大爷来熄灯时,我们才不得不结束晚会而回到各自的寝室。

  通过这次活动。我发现班上很多同学都是天才歌手!

  期盼已久的新年终于到了,人们都热闹起来了。一大早的就杀鸡宰鸭,敬祖宗。鞭炮“啪啪”地响了起来,小孩子捂住了耳朵,好不热闹。

  The long-awaited new year has finally arrived, and people are busy. Kill chickens and ducks early in the morning. Firecrackers "Pa Pa Pa" to ring up, the children covered their ears, very lively.

  妈妈还做了肉丸子,放锅里蒸。晚上,黑漆漆的天空中放起了色彩斑斓的烟花。这新年才结束了。

  Mom also made meatballs and steamed them in the pot. In the evening, the black sky was filled with colorful fireworks. The new year is over.

相关词条