今天，我的床边多了几个箱子，妈妈告诉……
Today,there are several more boxes beside my bed.My mother told me.
昨天，大姨，小姨，姑姑，姑妈，舅舅和表妹表姐他（她）们来到了我的家，然后，各回各的房间，各睡各的觉。
Yesterday,aunty,aunty,aunt,aunt,uncle and cousin came to my home.Then they went back to their rooms and slept in their own sleep.
今天，他（她）们去人民公园了，在我的床上放了几个礼物，礼物里面放着红包。我，醒了。醒来之后，就发现了。
Today,they went to the peoples Park.They put some presents on my bed.There are red envelopes in the presents.I wake up.When I woke up,I found out.
大姨给了我200元，小姨给了我100元，姑姑姑妈个给了我20元，抠！舅舅最抠，才10元，哼！
Aunt gave me 200 yuan,aunt gave me 100 yuan,aunt gave me 20 yuan,pick!Uncle is the most stingy,only 10 yuan,hum!
你知道今天是什么日子吗？今天是我的生日！祝我生日快乐吧！
Do you know what day it is today?Today is my birthday.Happy birthday to me!
今天是外公生日，我们中午在饭店庆祝外公的第79个生日。
Today is Grandpas birthday.We celebrate grandpas 79th birthday in the hotel at noon.
天公不作美，偏偏下起了大雨。这虽然使此次生日party的往返车程麻烦了些，却不能阻挡我们对美食的向往。
The sky is not beautiful,but it rained heavily.Although this makes the round-trip trip trip of the birthday party more difficult,it cant stop our yearning for delicious food.
吃了饭，我们又开始吃蛋糕。几个小孩一起唱起了生日歌，那童声如天籁知音，美妙极了！
After dinner,we began to eat cake again.Several children sang a birthday song together.The childrens voice was like a bosom friend of nature.It was wonderful!
今天真高兴，最后祝外公福如东海，寿比南山。
Im so happy today.Finally,I wish grandpa a happy life.
今天是爸爸的生日，贝贝捧着一束花，上面写着“爸爸生日快乐!”桌子上放着一个生日蛋糕。可是，妈妈和贝贝从下午一直等到晚上爸爸还是没有回来。
Today is Dads birthday.Beibei is holding a bunch of flowers.It says"happy dads birthday!"there is a birthday cake on the table.However,mom and Babe didnt come back from the afternoon until the evening.
贝贝问：“妈妈，妈妈，爸爸怎么还没有回来呀?”
Beibei asked,"Mom,mom,why hasnt dad come back?"
妈妈说：“爸爸是一名公交车司机，工作很忙，今天过节，单位一定是又加班了，所以没有回来。”
Mom said:"Dad is a bus driver,very busy work,todays holiday,the unit must be overtime again,so did not come back."
贝贝知道了这个消息，从此以后，她再也不在节日的晚上等爸爸了。他想等爸爸早上吃饭的时候，再把蛋糕送给爸爸吃，祝爸爸生日快乐!
Beibei knew the news.From then on,she would never wait for her father on the festival night.He wants to wait for his father to eat in the morning,and then give the cake to his father.Happy birthday to him!
——初中寒假英语日记带翻译3篇
Finally, we arrived in Guilin. After breakfast, we went to River Li. We listened to the guide and enjoyed the views on boat. But I found the water in River Li is dirty, many people washed clothes there. I feel angry and the trip became boring and exhausting.
今天终于到了桂林，我们吃过早饭后就出发去漓江。坐上了船后，我们听着导游的讲解，观赏着风景。可是我发现漓江的水很脏，有很多人在那里洗衣服。我很气愤。在接下来的`旅途中很无聊我也很疲惫。
I made a decision today. Becuase I often lose my confidence, I decide tell myself go in front of mirror after getting up every day. I believe this will make me confident. Thus, I can do things I want bravely. Now, I will say, Keep going.
今天，我做了一个决定，有的时候我会不自信。所以我要每天早上起床后对着镜子说一遍加油。因为我认为那样会使我变得自信。那样，我就可以大胆的去做一些我想要做却会紧张的事。现在，我要说一句：加油！
Today, I did housework for grandmother. She is not very healthy and I decide to do housework for her more frequently. And she will feel happy and become better. Suddenly, an idea hit me that its terrible to grow old becuase you have to worry about both your health and others opinions. Once again, I make a decision to be a good girl.
今天，我帮助了奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得，人老了真不好。不但身体不会好，而且一不小心就会惹得大家讨厌。我又做了一个决定，以后一定要做个乖孩子。
——新年英语日记带翻译 (菁华3篇)
Fri.，Feb. 8 Fine
Spring Festival ，known as the Chinese New Year， is the most important holiday in China.From late January to early February，Chinese people are busy preparing for the New Year.They clean their houses ，have their hair cut，and buy new clothes .Jiaozi or dumpling is most popular.To those who live far away from their home，this festival is also a framily reunion occasion.
And they often go back home to celebrate the festival with their family.The first day of the new year is the time when people visit their friends adn wish each other good luck in the new year.
2月8日 星期五 晴
春节，即*人的新年，是*最重要的节日。从一月末到二月初人们忙着为新年做准备。他们打扫房屋、理发和买新衣服。饺子是最受欢迎的。对那些远离家乡的人们，春节是一个合家团聚的时刻。他们经常回家和家人欢度春节。新年第一天人们访友并互祝新年好运。
on new year’s eve, our class had a party. the atmosphere was good. it was out of the ordinary from the very begining. the boy student from one bedroom gave an unusual performance. we saw a boy named li xinmin turn off all the lights in a sudden snap. then with three resounding crow of a cock echoing in the hall, the hall was again brightly lit in a snap.
then, the representative of the bedroom zhu guozhang asked us to guess a line of a poem related to the above situation. he added that li xinmin alone was born in the year of the dog and the other three were all born in the year of the chicken. they left us all in confusion. and it was our monitor who was quickwitted. he shouted our, "the day breaks as the cock crows three times at dawn." the hall after that, they had another item. this time li xinmin was placed in the middle of the circle. while he was standing there, the other three stood around him, each bowing down to him at an angle of 120 degrees. it was an idiom. this time i got it right:"the dog stands out among a group of chickens."
then we all sang and played games until it was eleven o’clock at night. the old man on night watch came to turn off the lights. we had to tear ourselves away from the party.
from this activity, i discovered that many of our classmates are really talented singers.
除夕，我们班开了个晚会，气氛很好。一开始就不同凡俗，有个男生寝室出了个令人大感意外的节目。只见一个叫李新民的男生“啪”一下关掉了所有的灯，三声“鸡叫声”响彻大厅后。“啪”的一声，大厅又重放光明。
然后，该寝室的代表朱国章让我们大家猜一句关于上述情景的诗。他还解释说除了李新民属狗外，其他的三人都属鸡。大家都给他们弄愣了。还是班长的'反应较快，喊道：“雄鸡三唱天下白！”结果全场轰然大笑。
然后，他们又出了一个节目，让李新民站在中间，其他三个人围着他每人拜厂120度。要求打一成语。这一次我猜中了：“狗立鸡群！”
接着，大家唱歌做游戏，玩到晚上11点多。值班老大爷来熄灯时，我们才不得不结束晚会而回到各自的寝室。
通过这次活动。我发现班上很多同学都是天才歌手！
期盼已久的新年终于到了，人们都热闹起来了。一大早的就杀鸡宰鸭，敬祖宗。鞭炮“啪啪”地响了起来，小孩子捂住了耳朵，好不热闹。
The long-awaited new year has finally arrived, and people are busy. Kill chickens and ducks early in the morning. Firecrackers "Pa Pa Pa" to ring up, the children covered their ears, very lively.
妈妈还做了肉丸子，放锅里蒸。晚上，黑漆漆的天空中放起了色彩斑斓的烟花。这新年才结束了。
Mom also made meatballs and steamed them in the pot. In the evening, the black sky was filled with colorful fireworks. The new year is over.
——短篇寒假英语日记带翻译 (菁华3篇)
现在，我很苦恼。我买了一本英文书，可是我不知道它的意思。我一点也看不懂。我想，也许我要好好的学*英文。只有这样我才能学会很多知识，才能看懂英文和别人交流。我要对自己说一句：加油！
I was depressed because I couldnt understand an English book after I bought it. I could understand nothing. I thought maybe I should study English hard and only by this could I learn a lot of knowledge and understand English aw well as communicate with others in English. I told myself, ‘just go’.
今天和爸爸一起出去吃饭。吃饭的'时候要敬酒。那里没有果汁。我就拿了一瓶啤酒开始到处敬酒。喝了一瓶酒后，我的脸红了，但没有醉。我认为啤酒并不难喝，但我还是要少喝酒。因为我还只是一个学生。
I went out to have dinner with father today. I should make toast during the dinner but there was no juice availabe. So I had a bottle of beer. My face turned red but I was not drunk. I dont think beer tastes bad but I wont like have it too much because I am only a student.
今天，我做了一个决定，有的时候我会不自信。所以我要每天早上起床后对着镜子说一遍加油。因为我认为那样会使我变得自信。那样，我就可以大胆的去做一些我想要做却会紧张的事。现在，我要说一句：加油！
I made a decision today. Becuase I often lose my confidence, I decide tell myself ‘go’ in front of mirror after getting up every day. I believe this will make me confident. Thus, I can do things I want bravely. Now, I will say, ‘Keep going’.
——小学英语日记带翻译6篇
The day after yesterday I received 200yuan from my relatives as my pocket money. I was so happy but my father and mother said that I should give a half to them and the rest would be my pocket money in one year. “what!” I shouted.
前天我收到了200元作为零用钱来自于我的亲戚，我很高兴，但是爸爸妈妈说要上交一半而且另一半要做为我一年里的零用钱。“什么!”我大叫到。
今天是国庆长假第一天，我早早的起来跟爸爸去登云台山。
Today is the first day of the National Day holiday. I got up early and went to Mount Yuntai with my father.
爸爸说：“爬上要选一条难走的山路才能锻炼毅力。”于是我们选择从后山小路上。上山的路一开始就不是很好走，没过几分钟时间我就出了一身汗，越往上路越陡峭到后来真是用四肢“爬了”，我一不小心脚上还受了点轻伤呢！虽然很累，但是我还是一直坚持了下来，直到山顶上。
Dad said: "climb to choose a difficult mountain road to exercise perseverance." So we chose to go from the back mountain path. The road up the mountain was not easy to walk at first. Within a few minutes, I was sweating. The more I went up the road, the steeper I was. Later, I really "climbed" with my limbs. I accidentally got a little hurt on my foot! Although very tired, but I still insist on down to the top of the mountain.
站在云台山上往下看，长的花草可美了，绿葱葱的一片草中间夹着五颜六色的花。我疲败不堪的`躺在柔软的草地上，心情却十分愉快，因为这次我是选择了一条最难走的路，中间没休息就爬上来了，累得满头大汗的爸爸直夸我长的了，像大人一样勇敢，我心里美极了！
Standing on the Yuntai Mountain, looking down, the long flowers and plants are beautiful. Among the green grass, there are colorful flowers. I lay on the soft grass exhausted, but I was very happy, because this time I chose the most difficult way to walk, and climbed up without rest. My father, who was so tired and sweaty, boasted that I was long, brave as an *, and I was very beautiful in my heart!
今天真是一个快乐的国庆节。
Today is really a happy National Day.
August 12,2013 Friday Today,I did housework for grandmother.She is not very healthy and I decide to do housework for her more frequently.And she will feel happy and become better.Suddenly,an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase you have to worry about both your health and others’opinions.Once again,I make a decision to be a good girl.
译文：今天，我帮助了奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得，人老了真不好。不但身体不会好，而且一不小心就会惹得大家讨厌。我又做了一个决定，以后一定要做个乖孩子。
What a fine day today!I’m very happy in this fine day.Beaucse today I don’t have to do my homework and I can play with my good friends.There is lots of snow now,so we make a sonw man.That’s really intersting.We play with snow to about 6:30.Of couse I must go home now.What a fan day!
译文：多么好的天气阿!在这样的好天气里我非常高兴，因为今天我不用写作业，并且可以和朋友们出去玩。这里现在有很多雪，所以我们堆了一个雪人。那真的很有趣。我们玩雪，一直到晚上6：30。当然现在我必须回家了。多么有趣的一天啊!
This morning I woke up at 6 o’clock is to the kitchen for mom made a bowl of beef and tomato noodles,mother looked at me as she do breakfast is very happy,she finally put all eat noodles,very delicious,also say I grew up,not a kid,can look after himself,I listened also very happy.
译文：今天早上我6点钟就醒来了然后到厨房为妈妈做了一碗牛肉西红柿面，妈妈看了我为她做的早饭很高兴，最后她把面条全部吃了，说很好吃，还说我长大了，不在是小孩了，可以自己照顾自己了，我听了也很开心。
It was sunny and very hot today.I got up early and helped my parents cook breakfast.Then I washed the dishes and cleaned the room.After a short rest I did my homework in the morning.In the afternoon I went swimming in the nearest swimming pool with my friends.It was really cool to swim in such a hot day.I surfed the internet and read a storybook in the evening.I really had a busy and interesting day.
译文：今天天气晴朗比较热。我起得很早，帮父母做早饭。然后我洗碗打扫屋子。休息一会后我上午做作业。下午我和朋友去我家最*的游泳池游泳。在如此炎热的夏天游泳的确很棒。晚上我上网、看故事书。我今天很忙过得很有趣。
——英语日记带翻译 (菁华6篇)
爱一个人是什么感觉？是快乐？是难过？
What is it like to love someone? Is it happiness? Is it sad?
但在我的感觉里都不是，爱一个人的感觉是五彩的，是一言难尽的'，是你开心我就开心，你悲伤我就难过。现在我发现我爱上了你，我爱上了一个我不能爱的人。
But in my feelings are not, love a person's feeling is colorful, is inexhaustible, is you happy I am happy, you sad I am sad. Now I find that I love you, I love someone I can't love.
但没关系，因为我爱你很开心！
But it doesn't matter, because I love you very happy!
August 20 ,2021 Thursday
I went to summer camp on vacation.On the first day, we went to a beautiful beach.It was a sunny and hot day, so we went swimming.The water was warm and we had great fun. Then the next day, we went to the mountains.
There were many trees and I really enjoyed them. On the last day, we had a great party. We sang and danced happily.
We didn’t want to leave(离开) the friends and the teachers. I hope I can go to summer camp again next year.
我去夏令营度假.第一天,我们去了美丽的海滩.
这是一个阳光和炎热的一天,所以我们去游泳.水是温暖的,我们有很大的乐趣.然后第二天,我们去了山区.有许多树木,我非常喜欢他们.
在最后一天,我们有一个伟大的党.
我们高兴地载歌载舞.我们不想离开(离开)的朋友和老师.我希望我可以去夏令营明年再次.
I didnt go anywhere today.
I stayed at home doing my homework and helping my mother with housework.
I realised it was not easy to do so much housework all by oneself. I should help mother more in the future.
我今天什么地方也没有去。
在家帮妈妈做家务。
我认识到，一个人做家务不容易。以后我要多帮妈妈的忙。
i like the chinese new year better than any other festival.
this is a time especially for rest and joy. i need not study. i wear good clothes and eat good food. i have a good time from morning till night.
i am as happy as a king.
我喜欢*新年比喜欢其它任何节日更甚。
这是一个专为休息和欢乐的时间。我不需要读书。我穿好衣服，吃好东西。我每天从早到晚日子过得轻松愉快。
我和上帝一样快乐。
今天和最好的朋友一起出去玩。我们来到公园后，却下起了好大的雨。我们无处可躲。在雨中奔跑着。可是我们却很高兴。因为有彼此的安慰。
过了一会，雨停了。我陪着她回家。然后在她家玩了一会，他留我在那里吃饭。可我拒绝了，因为有些不好意思。今天我很快乐，马上就开学了，真想快点见到同学们。
Today, I went out with my best friend. When we arrived at the park, it rained. We had to run in the rain because we couldnt find a place to hide. But we still feel happy because we could comfort each other.
The rain stopped later and I accompanied her go home. We played in her home for a while and she invited me for dinner. I refused because I feel it will bring trouble to his family. I am happy today because the new term is coming. I really want to see my classmates again.
Ah ha, when I get up, it was time for lunch. But I really have a lot of work to do, I must write words and English dairy, then learned “Li yang” English, and then …….Oh, my god, if I do it in the afternoon, I will ready to dead. So I wrote words, and now I’m writing my English dairy. Wish I could finish these works today. Bye.
啊哈哈，当我起床，这是吃午饭的时间。但我真的有很多工作要做，我必须写单词和英语乳制品，然后学会了“李阳”英语，然后.......哦，我的上帝，如果我做了，下午，我会随时准备死了。所以我写的话，现在我正在写我的英语乳制品。希望我能今天完成这些作品。再见!
——小学生英语日记带翻译 (菁华5篇)
Today ,my mother and I cleaned the house. I cleaned the windows hard because it is so dirty. Then I cleaded it again. After that, I cleaned the floor and swept it. I thought it is dirtier than windows. Then I cleaned the tables and lots of chairs. We washed all of the clothes and quilts. Until four o`clock, we tidied all of the rooms up. My room was the cleanest and brightest. I was so happy and satisfied. Then my mother said: "You`re successful."
今天,我的母亲,我打扫了房间.我擦窗户难的,因为它太脏了.然后我cleaded一遍.之后,我打扫地板和清扫.我认为这是肮脏窗口.然后我打扫桌子和大量的椅子.我们所有的衣服和棉被.4点钟之前,我们整理所有的房间.我的房间是最亮的.我非常高兴并且很满意.然后我母亲说:“你是成功的.”
Today is my shopping day. I wanted to buy some delicious food.there were many kinds of food. I wanted to eat more and more fruits. I wanted to eat apples in order to lose weight. I liked eating bananas, straw berries, pears and watermelons, I wanted to buy some books, I thought they can help me study not long after my holidays, I wanted to buy a pair of golves for myself because my golves were lost. And I bought some CDs.
今天是我的购物日.我想买一些可口的food.there被许多种类的食物.我想要吃更多的水果.我想要吃苹果是为了减肥.我喜欢吃香蕉、浆果、梨、西瓜,我想买一些书,我认为他们可以帮助我学*后不久,我的假期,我想买一副手套,因为我的手套丢了.我买了一些cd.
I got up early this morning and had breakfast quickly. Then my mother and I took the bus to my grandmother`s home. My grandmother was glad to see me again. She gave me candies and a cup of milk. She was really kind to me. At noon, we had lunch, There were lofts of people. After that, I talked with my grandmother. She laughed again and again. Then I played with my brother and my little sister. Finally , I said "see you " to each other.
今天早晨我起床很早,吃过早餐很快.然后,我妈妈和我搭公共汽车去外婆家.我的祖母是很高兴再见到我.她给我的糖果和一杯牛奶.她真的很仁慈地对待我.中午,我们吃午饭,有阁楼的人.之后,我跟我的祖母.她笑了一遍又一遍.然后我与我的兄弟和我的小妹妹.最后,我们互相道别.
I went to my new house to my room. It is very big and beatiful. I will use a blue wardrobe and a blue bookcase. I saw a big bed and there was a blue sheet on it, I really liked them, because my favorite color is blue. But my desk was brown. In fact, I like brown, too. And there were many pet dogs and pet bears. They were cute, really eute. I loved them very much.
我去了我的新房子,我的房间.这是非常大的和美丽.我将用一个蓝色的衣柜和一条蓝色的书架.我看见一张大床上有一个蓝色的纸上,我真的很喜欢它们,因为我最喜欢的颜色是蓝色的.但是我的桌子是棕色的.事实上,我喜欢棕色,真是太好了.有许多宠物狗和宠物的熊.他们是可爱的,真的eute.我非常爱他们.
I plan to do lots of homework today. First , I read english articles, next I wrote my science tests snd math tests. I had some questions. So I called to my classmates to ask, then I listened to the music, I enjoyed it. In the afternoon, I drew some bananas, I believed I can draw it well. In the evening ,I played com*r games. After that , I read a famous book on the bed. It was a happy day today.
我打算今天做很多作业.首先,我读英文文章,接下来我写我的数学考试测试snd的科学.我有一些问题.所以我打电话给我的同学去问,然后我听音乐,我很喜欢它.在下午,我画了一些香蕉,我相信我能画得很好.在晚上,我在玩电脑游戏.之后,我读了著名的书放在床上.这是一个快乐的一天.
My father is a manager. He likes singing and playing cards. He liakes drinking tea in his office. He likes watching TV and smoking. He likes making friends very much. So he has many friends, He`s outstanding and calm. I like his personality. My mother is a history teacher. She likes drinking juice in her free time. She likes playing volleyball and badminton. She likes watching tv ,too. And she also likes listening to the music. She always does housework because she wants to have a beatiful and clean house. She`s economical and smart. I love my parents.
我的父亲是一位经理.他喜欢唱歌、玩扑克牌.他在他的办公室liakes喝茶.他喜欢看电视和吸烟.他非常喜欢交朋友.所以他有很多朋友,他是优秀的*静.我喜欢他的个性.我的妈妈是一位历史教师.她喜欢在业余时间喝果汁.她喜欢打排球和羽毛球.她喜欢看电视.她也喜欢听音乐.她总是做家务,因为她想要有一个美丽又干净的房子.她的经济和聪明.我爱我的父母.
Today is New Year`s day. Today I`m not doing homework. I`m making dumplings. After that, we`re having lunch, my grangfather is saying to each other" Happy New Year", I`m saying to him" the same to you". We`re laughing. In the afternoon, I`m going shopping with my brother and sister. Two hours later, we`re getting home, we`re playing com*r. Today is a happy day.
今天是新年的第一天.我今天没做家庭作业.我正在包饺子.打那以后,我们正在吃午饭,我爷这次可是说错了彼此说,“新年快乐”,我对他说“你”.我们都很开心.在下午,我要去购物,与我的兄弟姐妹.两小时之后,我们的主场比赛,我们玩电脑.今天是一个快乐的一天.
I think I will be an interpreter, because I like all kinds of the languaes. Of course, I may be a businessman . Because I like biz,too. I will have a villa and a robot. In ten years, My parents will have hoary hair and rimple. And I will be more mature than now. I will be more disengaged than now, too. My family will be richer and richer.
我认为我将会作为一名翻译,因为我喜欢各种各样的语言.当然,我可能是一个商人.因为我喜欢,真是太好了.我将会有一幢别墅和一个机器人.在十年内,我的父母会有花白的头发和rimple.主耶和华如此说、我将比现在更加成熟.我将会有更多的空闲比现在也是.我的家人会越来越丰富.
I have rested for a week. I began to feel bored. So I went out with my friends. They are my best friends in the middle school. We didn’t go to someplace special. We just saw the other. We had lunch together. While we were having lunch, we were still talking about the new school and new friends. Yes! A year later, we have grown riper. And we learned much more things and got new life. We haven’t enough time to play, to waste and to lose the way. We only have two years. Two years to go, we will get the real life which belongs to us.
【参考翻译】
我已经休息了一个星期。我开始觉得无聊。所以，我和我的朋友一起出去。他们是我中学最好的朋友。我们没有去的地方特别。我们刚才看到的。我们共进午餐。虽然我们吃午饭，我们仍然谈论新学校和新朋友。是!一年后，我们已经发展成熟。我们学到了很多东西，得到更多的新生活。我们还没有足够的时间来浪费。我们只有两年。两年来的时候，我们将得到真正的属于我们的生活。
Heard people say that the first time to see the lantern in the park, now is beautiful, it is a long time ago, at that time, but also hit a lot of people, even the bridge turned up, today just is the first fifteen, I'd like to see a beautiful park.
My father and mother, went in, see everywhere lanterns, the lantern can be nice! Walk, suddenly I found a lamp inside something keeps turning, I asked my mother what it is, mom replied: "the light is you want to see the horse light." I looked at it, see the lantern spinning, you have a lot of beautiful patterns through the lights out, we see on the outside like fly.
I love the most is that a dragon, and the dragon is with thousands of flowers, very unique. See this year of the dragon, I think last year saw the dragon, it is made of more than 2000 discs, glittering, is also very beautiful.
After watching the dragon, we went to the East Gate watching lanterns. Come here, I see people than other places, a lot of kids are riding in the man, I also learn to ask dad to me, Dad erhuamoshui, you lifted me up to sit on his shoulders. I saw thousands of lanterns odd gestos, "ant Mantis lamp, lamp, lamp rabbit...... "I see, the lantern to tell my mother to listen.
After reading, we are in a relaxed mood to go home.
听人家说,第一次在公园看花灯时候,没有比现在的漂亮,那是很早以前的事了,那时,还踩了好多人,连桥都翻了起来,今天刚刚好是正月十五,我倒要看看公园有多漂亮.
我和爸爸,妈妈一进去,看见四周到处都是花灯,那些花灯可好看了!走着走着,忽然我发现了一盏里面有个东西在不停地转,我问妈妈那是什么,妈妈回答我说:"那盏就是你很想看到的走马灯."我仔细观察了一下,看到走马灯不停地旋转着,你面有很多漂亮的图案通过灯光照射出来,我们在外面看就象走马观花一样.
我最喜欢的是那一条龙灯,而且这条龙是用几千多花做的,很有特色.看到今年的龙灯,我想起了去年看到的龙灯,它是用两千多个光碟做成的,金光闪闪,也很漂亮.
看完龙灯后,我们又走到东门看花灯.来到这边,我看见人比其它地方的多,很多小朋友都骑在大人的身上,我也学着叫爸爸背我,爸爸二话没说,一下把我举起来坐在他的肩膀上.我看到眼前的花灯千奇百态,"蚂蚁灯,螳螂灯,兔子灯……",我把看到的花灯讲给妈妈听.
看完了,我们怀着轻松的心情往回家的方向走去.
属于我们的生活
I have rested for a week. I began to feel bored. So I went out with my friends. They are my best friends in the middle school. We didn’t go to someplace special. We just saw the other. We had lunch together. While we were having lunch, we were still talking about the new school and new friends. Yes! A year later, we have grown riper. And we learned much more things and got new life. We haven’t enough time to play, to waste and to lose the way. We only have two years. Two years to go, we will get the real life which belongs to us.
【参考翻译】
我已经休息了一个星期。我开始觉得无聊。所以，我和我的朋友一起出去。他们是我中学最好的朋友。我们没有去的地方特别。我们刚才看到的。我们共进午餐。虽然我们吃午饭，我们仍然谈论新学校和新朋友。是!一年后，我们已经发展成熟。我们学到了很多东西，得到更多的新生活。我们还没有足够的时间来浪费。我们只有两年。两年来的时候，我们将得到真正的属于我们的生活。
新的一学期又开始了，新学期当然要有新的目标，新的打算，还要有新的班干部。杨老师把我和许洛瑜分成2组，分别再找5位同学，竞选演讲时说出各自队的优势，让其他同学来投票，票数多的那一组的组长就是班长，少的那一组组长就是副班长，另外的十名同学就是班干部。
The new semester has begun again. Of course, there must be new goals, new plans and new class cadres in the new semester. Mr. Yang divided Xu and I into two groups, and asked five more students to give their teams advantages during the campaign speech. Let other students vote. The leader of the group with more votes is the monitor, the leader of the group with less votes is the Deputy monitor, and the other ten students are the class leaders.
到了竞选的时候，我带着我的5名“战友”登上了讲台，我胸有成竹的说：“这是我请来的5名同学，他们分别是：余泓宇、张吴健、沈雨轩、葛卓、裘可。”接着我说了我们队每位队员的各自特长，优点，还说了许多夸赞我们队的话，就下去了。
At the time of the election, I took five of my "comrades" to the podium. I said with confidence, "here are five students I invited. They are Yu Hongyu, Zhang Wujian, Shen Yuxuan, Ge Zhuo and Qiu Ke." Then I said our team each members own specialty, the merit, also said many praises our teams words, went down.
接下来轮到许洛瑜组上场了，她也给同学们介绍了她们队的队员，也说了各自的优点，比如俞景怡成绩很好，王冰很爱帮助人，罗艺嘉很大方……等我们2组都演讲完毕后，杨老师请我跟许洛瑜到讲台前，要开始进行投票了。此时的我心里好激动哦，不知道我能否胜出。结果出人意料， 44：9，我赢了。
Next, its Xu Luoyus turn to play. She also introduced her team members to the students and their respective advantages, such as Yu Jingyis good performance, Wang Bings love of helping others, and Luo Yijias generosity After our two groups finished speaking, Mr. Yang asked me to go to the podium with Xu Luoyu and start voting. I am so excited at this time, I dont know if I can win. The result was unexpected, 44:9, and I won.
我当上了这学期的班长，我一定会好好努力，成为老师的好帮手，同学们学*的好榜样!
I became the monitor of this semester, I will make great efforts to become a good helper for teachers and a good example for students to learn!
——小学生寒假英语日记带翻译 (菁华3篇)
August 12，20xx Friday Today，I did housework for grandmother．She is not very healthy and I decide to do housework for her more frequently．And she will feel happy and become better．Suddenly，an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions．Once again，I make a decision to be a good girl．
译文：
今天，我帮助了奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得，人老了真不好。不但身体不会好，而且一不小心就会惹得大家讨厌。我又做了一个决定，以后一定要做个乖孩子。
Yesterday we played happily，but there were only ten people．I remembered last year there were twenty—two people at all．I heard some my friends had gone abroad．They went abroad to study．Maybe I couldn’t see them in the future．I think next year we won’t make a party．Next year is a very important year．We all will prepare the new term’s new subject．I know，it is the most important for us now．
【参考翻译】
昨天，我们玩得很高兴，但只有10人。我记得去年有22人在所有。我听到一些我的朋友已经出国。他们去国外学*。也许我没有看到他们的未来。我想明年我们将不聚会。明年是非常重要的一年。我们都将编制新的'学期新计划．我知道，最重要的是现在。
Next week I would like to go to Kaifeng and parents．Kaifeng has many great snacks，such as steamed buns，sesame seed Gaul．Kaifeng also on the famous Qingming River Park，I think it has to be very beautiful．My parents will be opened to see my uncle and live in his house one night．
译文：
下周我要和父母去开封。开封有许多非常棒的小吃，比如小笼包子、高卢烧饼。开封还有著名的清明上河园，我想那一定非常的漂亮。我和父母将会在开封见到我的叔叔，并住在他家一晚。
