【文势】造句_汉语字典

在用词上。原文大多句子句腰衬以虚词（在全文60句中也*四分之三）。虚词的频繁使用，反映了古汉语的特点，在表达上有延宕之效，使情感得到强化。译文势必会丧失这个特点，削弱了文章的韵律，原文所具有的情致，在翻译中也相对剥落。

【文势】造句