尊敬的领导：
您好！Hello!
首先请允许我向您致以真诚的问候和良好的祝愿！衷心的感谢您在百忙之中翻阅我的这份材料，并祝愿贵单位事业欣欣向荣，蒸蒸日上！
First please allow me to extend the sincere regards and thegood wish to you! Heartfelt thank you in spite of being very busy toglance through my this material, and wishes the expensive unitenterprise to be prosperous, progresses day by day!
我是中山大学电子信息工程专业20xx届毕业生，*期获知贵公司正在招聘人才，我希望能有机会到贵公司工作。
I am 中山大学 electronic information project specialized 2,007 sessionsof graduates, in the near future learned your firm is advertising forthe talented person, I hoped can arrive has the opportunity to yourfirm work.
在校期间，我勤奋学*专业知识，并为其投入了巨大的热情和精力.在认真学*课本知识的同时，我积极参加校内外的实践活动，并获得了一些成绩。如单片机开发设计、PCB Layout以及网页设计等方面。大学四年让我的英语水*有所进步,并顺利的通过了国家英语六级考试,具备了一定的听、说、读、写能力,有阅读专业文献的英文功底.
In school period, I diligently study the specialized knowledge, andinvested the huge enthusiasm and the energy for it While earnestlystudies the textbook knowledge, I positively participate in inside andoutside the school practice, and has obtained some result. Ifmonolithic integrated circuit development design, aspect and so on PCBLayout as well as homepage design. The university four years let myEnglish proficiency have progress, and smooth passed the nationalEnglish six levels of tests, had certainly certainly have listened to,to say, to read, write the ability, had the reading specializedliterature English foundation of basic skills
我具备较好的计算机知识和应用能力，能熟练掌握基本应用软件的使用，并能使用C、汇编、VB、HTML等语言进行编程。另外我还能运用Multisim、Protel、Pspice、Auto CAD等专业软件进行相关工作,并多次参加了校内组织的工程实践.利用课余时间我学*了有关网页设计、*面设计以及视频采编的一些知识,能熟练运用网页三剑客制作网页,并能用photoshop、ACDSee等图像处理软件进行有关的设计工作,有使用Adobe premiere pro软件编辑完整视频方案的经历.
I have the better com*r knowledge and the application ability, canskilled grasp the basic application software the use, and can uselanguage and so on C, assembly, VB, HTML carries on the programming.Moreover I also can using Multisim, Protel, Pspice, Auto CAD and so onspecialized software carry on the correlation work, and participatedin the project practice many times which in the school organizes Ihave studied some knowledge using 课余时间 which the relatedhomepage design, the plane design as well as the video frequency picksarranges, can skilled manufacture the homepage using the homepagethree swordsmen, and can use picture processing software and so onphotoshop, ACDSee to carry on the related design work, has uses Adobepremiere the pro software editor complete video frequency plan theexperience
我渴望学有所用，渴望自己的.知识能够得到实践的检验，更憧憬实践能够丰富我的工作经验和能力的美好未来。
My hope study has uses, to long for own knowledge can obtain thepractice the examination, looked forward to the practice will be ableto enrich my work experience and the ability glorious future.
“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”，我真诚地希望加盟贵公司，我定会以饱满的热情和坚韧的性格勤奋工作，与同事精诚合作，为贵单位的发展尽自己的绵薄之力。
"The great ambition can sometimes, directly link up the cloud sail toaid the sea", I sincerely hoped alliance your firm, I surely can by befull warm and the tenacious disposition diligent work, with colleague精诚 cooperation, for the expensive unit‘s strength of developmentown meagre strength.
尊敬的校领导：
您好！
感谢您在百忙之中阅读我的自荐信。我是辽宁工学院20xx级英语专业语言文化倾向的学生，将于今年7月毕业。由于出身教师之家，是我从小就受到了良好的家庭教育，而且对于教师事业始终充满着极大的热情，殷切地期望能够在您的领导下，为这一光荣而伟大的事业舔砖加瓦，并且在实践中不断学*、进步。
诚实正直、勤劳务实是我的原则，多年来的求学生涯使我形成了优良的处事作风和先进的思想观念，并有了独特的思维方式、和谐的人际关系。大学生活又进一步强化了我的文化知识修养，并塑造了良好的心理素质，切实我具备了脚踏实地的作风和规范自我的做人原则。
工欲善其事，必先利其器。在师友的严格教益及个人努力下，我具备了扎实的专业基础知识，掌握了多项技能。在每学期的.各项考试中都取得了优异的成绩，并于 20xx年9月一次性通过英语专业四级考试，取得较好成绩，能自如运用计算机软件，熟悉WORD、EXCEL等办公软件。积极参加学校、系组织的各项活动，在校运动会上多次取得佳绩。
同时，我很注重对自己各方面素质、能力地培养，积极参加各种社会活动，抓住机遇，锻炼自己。*日，我利用课余时间从事家教工作，迄今已三年整，也曾在旅行社作简直导游员，并得到广泛赞誉，假期期间曾独自办英语培训班。因此，拥有大量的教授经验和一定的社会实践能力。又由于对语言、文学的热爱，在日语的学*中也略有建树。
*得知，贵校在短短几年内从众多省、市明校中脱颖而出，决非偶然，而是凭借领导高卓的远见及教职员工们强大的凝聚力，这是青年人锻炼和发挥才能的时机、好的场所。教书育人乃师者天职也。我以满腔的热情寻求属于自己的理想位置，将以昂扬的斗志奋发于我所追求的事业。
此致
敬礼
自荐人：王XX
尊敬的领导：
您好！我ｘｘｘ大学ｘｘ专业的一名应届毕业生。*期获知贵公司正在招聘人才，我自信能胜任这一职位，所以特意写了这封信。感谢您能在百忙中翻阅我的求职信。经过四年物流专业的学*。我熟练掌握与现代物流相关的知识。并于20ｘｘ年国家物流师职业资格证书。
四年的大学校园和社会实践生活使我不断地挑战自我、开拓创新，为实现自身价值打下了坚实的基础。在校期间得到了老师和同学们的一致肯定。作为一名ｘｘ专业应届毕业生，我期望从一线职位做起，把所学到的专业知识，与实际工作情况相结合，快速积累最基础的工作经验，所以工作初期阶段，本人期望从事物流实际操作。
本人在校成绩的是ｘｘ，这是由于本人的爱好所决定的，ｘｘ都是我最喜欢的专业，所以我期望从事职业————ｘｘ。在大学期间，我参加过多次社会实践活动，并曾在多家公司做过兼职工作。正因为此，使我积累了丰富的实践经验，而且更加注重团队合作精神和集体观念，更加明确了我的人生目标。我坚信，生活需要自己来勾画，不一样的方式就有不一样的人生。未来的事业更要靠自己去探索和拼搏。请您相信我对工作认真负责的态度，如果能得到您的欣赏，我将会用实际行动来回报您的信任。谢谢。
我很期望能进入贵公司，并为公司的发展贡献自己的一份力量。祝您工作顺利。身体健康。
此致
敬礼！
求职人：
年月日
尊敬的领导：
您好!感谢您在百忙之中收阅我的自荐材料!
我叫ｘｘｘ，是ｘｘ大学ｘｘ学院的一名应届毕业生，主修ｘｘ(师范方向)，辅修ｘｘ(师范方向)，慕名自荐，应聘ｘｘ教师一职。
教师是人类灵魂的工程师，工作稳定，更有助于充分地展现我的个人才能，我由衷地热爱这份职业。因此，在大学四年中，我严格要求自己，力求在各方面提高综合素质：
在思想方面，我大三已光荣地加入党组织，政治觉悟高;在学*方面，我曾六次获得各类学*奖学金(其中包括1次国家励志奖学金)，专业基础扎实;在学生工作方面，因出色的表现曾多次获得校级、院级优秀学生干部等荣誉称号，也为以后的班级管理积累了一定的经验;在教育实践方面，我利用大一大二的暑假，就已经通过自己联系学校进行教育见*，大四又争取到ｘｘ中学的实*机会，作为地理实*老师和实*班主任出色地完成了实*任务;在社会实践方面，我参加了PHE科研，担任过暑假培训班全职老师，并皆有不错成绩。
大学四年的努力让我对这次自荐信心满满，但我也不会停留在过去的流光溢彩中，以后我更会加倍努力，在自己的位置上做好每一件事，把握每一次机会!
最后再次感谢您浏览我的自荐材料，并诚心希望能在您空暇时间前往面试。作为应届生的我，虽然没有老教师经验丰富，但我基本功扎实、责任心强、积极进取、思维活跃，相信我一定能够令贵校满意!
祝愿贵校教育事业蒸蒸日上!再创佳绩!
此致 敬礼!
求职人：
年月日
尊敬的校领导：
您好！
感谢您在百忙之中阅读我的自荐信。我是辽宁工学院20xx级英语专业语言文化倾向的学生，将于今年7月毕业。由于出身教师之家，是我从小就受到了良好的家庭教育，而且对于教师事业始终充满着极大的热情，殷切地期望能够在您的领导下，为这一光荣而伟大的事业舔砖加瓦，并且在实践中不断学*、进步。
诚实正直、勤劳务实是我的原则，多年来的求学生涯使我形成了优良的处事作风和先进的思想观念，并有了独特的思维方式、和谐的人际关系。大学生活又进一步强化了我的文化知识修养，并塑造了良好的心理素质，切实我具备了脚踏实地的作风和规范自我的做人原则。
工欲善其事，必先利其器。在师友的严格教益及个人努力下，我具备了扎实的专业基础知识，掌握了多项技能。在每学期的各项考试中都取得了优异的成绩，并于 20xx年9月一次性通过英语专业四级考试，取得较好成绩，能自如运用计算机软件，熟悉WORD、EXCEL等办公软件。积极参加学校、系组织的各项活动，在校运动会上多次取得佳绩。
同时，我很注重对自己各方面素质、能力地培养，积极参加各种社会活动，抓住机遇，锻炼自己。*日，我利用课余时间从事家教工作，迄今已三年整，也曾在旅行社作简直导游员，并得到广泛赞誉，假期期间曾独自办英语培训班。因此，拥有大量的教授经验和一定的社会实践能力。又由于对语言、文学的热爱，在日语的学*中也略有建树。
*得知，贵校在短短几年内从众多省、市明校中脱颖而出，决非偶然，而是凭借领导高卓的远见及教职员工们强大的凝聚力，这是青年人锻炼和发挥才能的时机、好的场所。教书育人乃师者天职也。我以满腔的热情寻求属于自己的理想位置，将以昂扬的斗志奋发于我所追求的事业。
此致
敬礼
自荐人：王XX
——中英文求职信 (菁华5篇)
尊敬的领导：
您好！Hello!
首先请允许我向您致以真诚的问候和良好的祝愿！衷心的感谢您在百忙之中翻阅我的这份材料，并祝愿贵单位事业欣欣向荣，蒸蒸日上！
First please allow me to extend the sincere regards and thegood wish to you! Heartfelt thank you in spite of being very busy toglance through my this material, and wishes the expensive unitenterprise to be prosperous, progresses day by day!
我是中山大学电子信息工程专业20xx届毕业生，*期获知贵公司正在招聘人才，我希望能有机会到贵公司工作。
I am 中山大学 electronic information project specialized 2,007 sessionsof graduates, in the near future learned your firm is advertising forthe talented person, I hoped can arrive has the opportunity to yourfirm work.
在校期间，我勤奋学*专业知识，并为其投入了巨大的热情和精力.在认真学*课本知识的同时，我积极参加校内外的实践活动，并获得了一些成绩。如单片机开发设计、PCB Layout以及网页设计等方面。大学四年让我的英语水*有所进步,并顺利的通过了国家英语六级考试,具备了一定的听、说、读、写能力,有阅读专业文献的英文功底.
In school period, I diligently study the specialized knowledge, andinvested the huge enthusiasm and the energy for it While earnestlystudies the textbook knowledge, I positively participate in inside andoutside the school practice, and has obtained some result. Ifmonolithic integrated circuit development design, aspect and so on PCBLayout as well as homepage design. The university four years let myEnglish proficiency have progress, and smooth passed the nationalEnglish six levels of tests, had certainly certainly have listened to,to say, to read, write the ability, had the reading specializedliterature English foundation of basic skills
我具备较好的计算机知识和应用能力，能熟练掌握基本应用软件的使用，并能使用C、汇编、VB、HTML等语言进行编程。另外我还能运用Multisim、Protel、Pspice、Auto CAD等专业软件进行相关工作,并多次参加了校内组织的工程实践.利用课余时间我学*了有关网页设计、*面设计以及视频采编的一些知识,能熟练运用网页三剑客制作网页,并能用photoshop、ACDSee等图像处理软件进行有关的设计工作,有使用Adobe premiere pro软件编辑完整视频方案的经历.
I have the better com*r knowledge and the application ability, canskilled grasp the basic application software the use, and can uselanguage and so on C, assembly, VB, HTML carries on the programming.Moreover I also can using Multisim, Protel, Pspice, Auto CAD and so onspecialized software carry on the correlation work, and participatedin the project practice many times which in the school organizes Ihave studied some knowledge using 课余时间 which the relatedhomepage design, the plane design as well as the video frequency picksarranges, can skilled manufacture the homepage using the homepagethree swordsmen, and can use picture processing software and so onphotoshop, ACDSee to carry on the related design work, has uses Adobepremiere the pro software editor complete video frequency plan theexperience
我渴望学有所用，渴望自己的.知识能够得到实践的检验，更憧憬实践能够丰富我的工作经验和能力的美好未来。
My hope study has uses, to long for own knowledge can obtain thepractice the examination, looked forward to the practice will be ableto enrich my work experience and the ability glorious future.
“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”，我真诚地希望加盟贵公司，我定会以饱满的热情和坚韧的性格勤奋工作，与同事精诚合作，为贵单位的发展尽自己的绵薄之力。
"The great ambition can sometimes, directly link up the cloud sail toaid the sea", I sincerely hoped alliance your firm, I surely can by befull warm and the tenacious disposition diligent work, with colleague精诚 cooperation, for the expensive unit‘s strength of developmentown meagre strength.
尊敬的校领导：
您好！
感谢您在百忙之中阅读我的自荐信。我是辽宁工学院20xx级英语专业语言文化倾向的学生，将于今年7月毕业。由于出身教师之家，是我从小就受到了良好的家庭教育，而且对于教师事业始终充满着极大的热情，殷切地期望能够在您的领导下，为这一光荣而伟大的事业舔砖加瓦，并且在实践中不断学*、进步。
诚实正直、勤劳务实是我的原则，多年来的求学生涯使我形成了优良的处事作风和先进的思想观念，并有了独特的思维方式、和谐的人际关系。大学生活又进一步强化了我的文化知识修养，并塑造了良好的心理素质，切实我具备了脚踏实地的作风和规范自我的做人原则。
工欲善其事，必先利其器。在师友的严格教益及个人努力下，我具备了扎实的专业基础知识，掌握了多项技能。在每学期的.各项考试中都取得了优异的成绩，并于 20xx年9月一次性通过英语专业四级考试，取得较好成绩，能自如运用计算机软件，熟悉WORD、EXCEL等办公软件。积极参加学校、系组织的各项活动，在校运动会上多次取得佳绩。
同时，我很注重对自己各方面素质、能力地培养，积极参加各种社会活动，抓住机遇，锻炼自己。*日，我利用课余时间从事家教工作，迄今已三年整，也曾在旅行社作简直导游员，并得到广泛赞誉，假期期间曾独自办英语培训班。因此，拥有大量的教授经验和一定的社会实践能力。又由于对语言、文学的热爱，在日语的学*中也略有建树。
*得知，贵校在短短几年内从众多省、市明校中脱颖而出，决非偶然，而是凭借领导高卓的远见及教职员工们强大的凝聚力，这是青年人锻炼和发挥才能的时机、好的场所。教书育人乃师者天职也。我以满腔的热情寻求属于自己的理想位置，将以昂扬的斗志奋发于我所追求的事业。
此致
敬礼
自荐人：王XX
尊敬的领导：
您好！我ｘｘｘ大学ｘｘ专业的一名应届毕业生。*期获知贵公司正在招聘人才，我自信能胜任这一职位，所以特意写了这封信。感谢您能在百忙中翻阅我的求职信。经过四年物流专业的学*。我熟练掌握与现代物流相关的知识。并于20ｘｘ年国家物流师职业资格证书。
四年的大学校园和社会实践生活使我不断地挑战自我、开拓创新，为实现自身价值打下了坚实的基础。在校期间得到了老师和同学们的一致肯定。作为一名ｘｘ专业应届毕业生，我期望从一线职位做起，把所学到的专业知识，与实际工作情况相结合，快速积累最基础的工作经验，所以工作初期阶段，本人期望从事物流实际操作。
本人在校成绩的是ｘｘ，这是由于本人的爱好所决定的，ｘｘ都是我最喜欢的专业，所以我期望从事职业————ｘｘ。在大学期间，我参加过多次社会实践活动，并曾在多家公司做过兼职工作。正因为此，使我积累了丰富的实践经验，而且更加注重团队合作精神和集体观念，更加明确了我的人生目标。我坚信，生活需要自己来勾画，不一样的方式就有不一样的人生。未来的事业更要靠自己去探索和拼搏。请您相信我对工作认真负责的态度，如果能得到您的欣赏，我将会用实际行动来回报您的信任。谢谢。
我很期望能进入贵公司，并为公司的发展贡献自己的一份力量。祝您工作顺利。身体健康。
此致
敬礼！
求职人：
年月日
尊敬的领导：
您好!感谢您在百忙之中收阅我的自荐材料!
我叫ｘｘｘ，是ｘｘ大学ｘｘ学院的一名应届毕业生，主修ｘｘ(师范方向)，辅修ｘｘ(师范方向)，慕名自荐，应聘ｘｘ教师一职。
教师是人类灵魂的工程师，工作稳定，更有助于充分地展现我的个人才能，我由衷地热爱这份职业。因此，在大学四年中，我严格要求自己，力求在各方面提高综合素质：
在思想方面，我大三已光荣地加入党组织，政治觉悟高;在学*方面，我曾六次获得各类学*奖学金(其中包括1次国家励志奖学金)，专业基础扎实;在学生工作方面，因出色的表现曾多次获得校级、院级优秀学生干部等荣誉称号，也为以后的班级管理积累了一定的经验;在教育实践方面，我利用大一大二的暑假，就已经通过自己联系学校进行教育见*，大四又争取到ｘｘ中学的实*机会，作为地理实*老师和实*班主任出色地完成了实*任务;在社会实践方面，我参加了PHE科研，担任过暑假培训班全职老师，并皆有不错成绩。
大学四年的努力让我对这次自荐信心满满，但我也不会停留在过去的流光溢彩中，以后我更会加倍努力，在自己的位置上做好每一件事，把握每一次机会!
最后再次感谢您浏览我的自荐材料，并诚心希望能在您空暇时间前往面试。作为应届生的我，虽然没有老教师经验丰富，但我基本功扎实、责任心强、积极进取、思维活跃，相信我一定能够令贵校满意!
祝愿贵校教育事业蒸蒸日上!再创佳绩!
此致 敬礼!
求职人：
年月日
尊敬的校领导：
您好！
感谢您在百忙之中阅读我的自荐信。我是辽宁工学院20xx级英语专业语言文化倾向的学生，将于今年7月毕业。由于出身教师之家，是我从小就受到了良好的家庭教育，而且对于教师事业始终充满着极大的热情，殷切地期望能够在您的领导下，为这一光荣而伟大的事业舔砖加瓦，并且在实践中不断学*、进步。
诚实正直、勤劳务实是我的原则，多年来的求学生涯使我形成了优良的处事作风和先进的思想观念，并有了独特的思维方式、和谐的人际关系。大学生活又进一步强化了我的文化知识修养，并塑造了良好的心理素质，切实我具备了脚踏实地的作风和规范自我的做人原则。
工欲善其事，必先利其器。在师友的严格教益及个人努力下，我具备了扎实的专业基础知识，掌握了多项技能。在每学期的各项考试中都取得了优异的成绩，并于 20xx年9月一次性通过英语专业四级考试，取得较好成绩，能自如运用计算机软件，熟悉WORD、EXCEL等办公软件。积极参加学校、系组织的各项活动，在校运动会上多次取得佳绩。
同时，我很注重对自己各方面素质、能力地培养，积极参加各种社会活动，抓住机遇，锻炼自己。*日，我利用课余时间从事家教工作，迄今已三年整，也曾在旅行社作简直导游员，并得到广泛赞誉，假期期间曾独自办英语培训班。因此，拥有大量的教授经验和一定的社会实践能力。又由于对语言、文学的热爱，在日语的学*中也略有建树。
*得知，贵校在短短几年内从众多省、市明校中脱颖而出，决非偶然，而是凭借领导高卓的远见及教职员工们强大的凝聚力，这是青年人锻炼和发挥才能的时机、好的场所。教书育人乃师者天职也。我以满腔的热情寻求属于自己的理想位置，将以昂扬的斗志奋发于我所追求的事业。
此致
敬礼
自荐人：王XX
——中英文阅读学*3篇
爱思广播本期内容：当前香港电影市场不景气，香港导演纷纷出走内地寻求合作已成为事实。在香港电影给*电影市场带来蓬勃生气和繁荣景象的同时，香港电影良莠不齐的争议性依然存在。 让人大两个可爱女孩儿---Claire和来自香港的Vivien一起与听众分享关于香港电影的种种吧。
mp3下载地址：
http://www.24en.com/aceradio/2009-09-23/21.html
爱思英语网 AceRadio最新分享： Hongkong Movies
Content
V:Hi, everyone. Hi, Molly. I am Vivien.
C:I am Claire. We are juniors of English major from Renmin University of China.
V & C: Nice to meet you here !
V:Today we are going to talk about Hongkong movies.
C:Yeah, Vivien is from Hongkong. That’s why we think this topic can be more comprehensively discussed here. Hongkong movie has been a glamorous brand internationally . So many movies have been exported as a strong soft power , bringing influential sensation and making most people wonder how a city with only 7 million people turns out to be one of the biggest movie empires in the world.
V:Yes. Actually according to statistics, its movie output is only second to America and outcompetes any other western countries. But today we don’t want to talk much about the glorious history of Hongkong movie. We want to talk about its present developing.
C:Yes, how Hongkong movie strives hard to make itself adaptable to the swiftly changing movie market and audience.
Theme Song 《记忆》From Metallic Attraction:Kungfu Cyborg(《机器侠》)(播放约2：00)
V:I know what you are going to talk about. The latest movie by the director Liu Zhenwei.
C:You got it. 刚才播放的`是主角方力申和孙俪合唱的主题曲《记忆》。last week my friend and I went to the cinema. We had intended to watch Empire of Silver, but there was only 《机器侠》 available when we got there. So ah…
V:It sounds like you don’t get much fun from it.
C:I have to say， yes. Liu Zhenwei hasn’t brought us much surprise or creation.
V:Well, Liu has been renowned for his unique style of loony tone, 也就是无厘头.
C:Can you repeat that in Catonese? 无厘头？
V:无厘头, loony tone（in cantonese）. Most of you must remember the amazing movie by him, a Chinese Odyssey, 大话西游.
C: Yeah, part one and part two.
Dialogues from A Chinses Odyssey.----《大话西游》结局（http://www.tudou.com/programs/view/LfV-nB_uI1A/）约4 minutes
V: Those two movies are his works of the peak moment . Many people still like to quote classic lines from 唐僧 and 孙悟空.
C: That’s why I felt disappointed at this new movie J机器侠. Liu Zhenwei has used his 无厘头 again, but not as successfully, I am afraid.
V: Yeah, in many ways I presume. Many factors contribute to the success of A Chinese Odyssey.
C: or we may translate it into “*的奥德赛”.
V: As you wish. In this movie 周星驰 plays this loony tone, “无厘头” to its best fullest. Other actors such as 吴孟达 and 罗家英， and actresses such as 莫文蔚 and 朱茵， their acting are unbelievably superb in the movie too!
C: That’s quite true. And all of the characters just…just topple over what we traditionally thinks of 《西游记》. Monkey King falls in love with twin sisters. And both of them are “妖怪”. The Longevity Monk, 唐僧， sings disgusting English songs and keeps long-winded.
V: So many ingenious plots. But now Liu Zhenwei has used a more China and less Hongkong cast in his movie.
C: yeah, 胡军，孙俪 together with their colleages in the “*局”. Also this story takes place in a typical northern village in China.
V: I would say that is a courageous breakthrough. You know, there is an Exodus of Hongkong movie nowadays, since Hongkong is too limited as a movie market and many directors have chosen to go out of Hongkong into the Mainland, for a potentially much larger investment and audience. That’s why they have to experiment a lot before they find their orientation again.
C: Yeah, I feel much better now . You know I am from Guangdong Province. Hongkong Movie has been an indisensable part of my cultural life ever since I was a little child. Even my father was a big fan of Jacky Chen and Hark Tsui(徐克)’s Kongfu style.
V: Yeah, just as you say, Hongkong movie is a brand worldwide.
C: But now things change too fast for me, or fans like me. Liu Zhenwei is not the first nor the only one to come out of Hongkong. 徐克 had a movie named Seven Swords ,《七剑》， in 2005. And it didn’t get as much public praise as 徐克’s former movies.
V: Even 周星驰’s latest movie 《长江七号》 drawed lots of doubts about whether 周星驰 can be as talented as before to bring us that much fun and creativity.
C: True as it is, what do you think about this, Vivien? I would like to hear your opinion.
V: Ok, before I give you my answer, 让我们欣赏一下来自奚仲文电影《小亲亲》里的原声。奚仲文来自香港，是亚洲首屈一指的电影美术指导，曾经给《甜蜜蜜》《如果爱》和《满城尽带黄金甲》作美术指导或服装设计，自己也亲自导演过两部爱情小品电影。《小亲亲》更是口碑和票房双收。
C：《小亲亲》也是one of my favourite movies.
V: 里面的音乐也非常精美，希望能引起你的共鸣。
Music—The lady is a tramp.(2:26)
C: beatiful misic! Now it’s time for you to answer my question.
V: It is really toughy. Well , it is not a right-or-wrong, good-or-bad question. It needs delicate ***ysis.
C: Take your time. We can draw to a conclusion together.
V: Fine. I know many people just worry about whether too many changes and cooperations would damage the integrity of Hongkong movie.
C: That’s what I want to say. 香港电影的独立性和自己的特色。去年香港有一部电影叫《天水围的日与夜》，dee* touching.
V: Yeah, I know you have a film review about it published in a movie magazine.
C: Yeah, so excited about it.
V: My mother and I watched it too. 它的英文名是The Way We Are. 导演许鞍华拍过很多好电影，但两次试水内地都反响**。这次的小成本投资让许鞍华重回纯粹的香港制作，没想到一拍就拿下了香港的最高电影奖项金像奖。
C: I feel so glad for its success. 许鞍华终于被慧眼识珠的人认了出来。So this is one example of how good a Hongkong-made movie can be.
V: That is really a good point to make. Actually many movie professionals argue about that as well. 香港电影走出去了，其独立性和香港标签或多或少会受到削弱。但市场走向和香港电影本身面临的危机又迫使它必须走出去。
C： What crisis, I really wonder?
V: Hongkong movie is famous for its vamping---现场的即兴创作和拼凑, and its speculation----说得严重点是“投机”，匆忙地根据市场和档期不停地赶拍电影。This producing pattern took effect during the prime time, but it also rooted the negative sideeffect of Hongkong movie’s declining.
C: Maybe this pattern can’t guarantee the consistant quality of the movie?
V: Right. 香港电影在这种模式下难免闭门造车，粗制滥造，导致质量和产量都在下降，创新也受到阻隔。香港电影的资本和市场都在萎缩。Under this circumstance, Hongkong Movie has to go out. It has to change.
C: Yes, I understand now. A revolution has to come.
V: I agree with you on some point, however. Some part of Hongkong Movie shouldn’t be changed. That is the Hongkong rhythm, Hongkong humour, Hongkong Kungfu,
C: and Hongkong soul, right?
V: Yes.
C: Ok. You give us a great answer after all. 上世纪八十年代香港电影的鼎盛时期，香港著名演员和制作人黄百鸣和石天，喜剧老将麦嘉一起组建了新艺城电影公司，并以电影《最佳拍档》一炮打响。《最佳拍档》讲的是警察捉贼的故事，情节趣致，幽默独特，是香港电影中的领军佳作。节目最后，我们一起来听由故事男主角之一，歌神许冠杰所演唱的电影同名主题曲----《最佳拍档》。
V：Yes, Aces Go Places! 最佳拍档， just like you and me!
V&C：Thanks for listening， good day！
Music----《最佳拍档》（2:15）
网络学*是否适合你？
Find Out if You Have the Five Qualities of Successful Distance Learners
Before you enroll to take classes through an online school, check to make sure distance learning is really right for you. Earning a degree online can be an enjoyable and rewarding experience. But, distance education is not for everyone. While some people thrive on the independence and freedom offered through such classes, others find themselves regretting their decision and wishing they had enrolled at a traditional school instead.
在你选择网校的课程之前，先确定你是否适合远程教学。在网上学*取得学位是一种快乐而有益的经验。但是远程教育也并非适合每个人。有些人在这样独立而自由的课程里能学得非常优秀，另一些人则会因为后悔自己选择了网校课程而希望自己上的是传统的学校。
Successful and happy distance learners have a few characteristics in common. Compare yourself to the following list to determine whether or not online classes are a good fit for your personality and habits.
成功而快乐的远程学*者有几点共同的特征。将以下几点与自己对比一下，看看你的个性和*惯是否适合网上课程。
1.Successful distance learners do just as well, if not better, without people looking over their shoulders.
成功的远程学*者即使没有别人在旁边监督着也能做得很好。
While some people need teachers to keep them motivated and on-task, distance learners are able to motivate themselves. They realize that they will never be face-to-face with the people who give them assignments and grade their work, but they don’t need others to encourage them. The most successful students are self-motivated and set their own goals.
有些人需要老师在旁边监督才能保持动力和学*状态，远程学*者却能够自我激励。他们知道自己永远都不会见到给他们作业的导师，也不会有导师面对面地指导他们完成作业，但是他们也不需要别人来鼓励他们。最成功的学生是有自己的目标，并能自我激励的人。
2. Successful distance learners never (or at least rarely) procrastinate.
成功的远程学*者很少或者从不拖拖拉拉
You’ll rarely find them putting off assignments or waiting until the last moment to write their papers. These students enjoy the freedom of working at their own pace and appreciate the ability to complete their work in as much time as it takes them, instead of waiting for an entire class. However, they understand that putting off their work too often can end up adding months, if not years, to their studies.
你发现他们很少拖延完成任务或等到最后一刻才开始写作业。这些学生喜欢按自己的进度自由地完成作业，并且十分享受可以有充足的时间来完成学业，而不是要等整个班级的进度。然而，他们也明白如果经常拖延学业的话，会在学*进度上落后几个月。
3. Successful distance learners have good reading comprehension skills.
成功的远程学*者有很好的阅读理解能力
While most people learn by listening to lectures and taking notes, the majority of distance learners are expected to master material through reading alone. Although some distance learning courses offer video recordings and audio clips, most programs require that students understand a large amount of information that is only available through written text. These students are able to comprehend texts at the college level without the direct guidance of a teacher.
很多人都是通过听讲座，记笔记来学*的，而大部分远程学*者都要通过自己阅读来掌握学*内容。虽然有一些网上教学提供视频录像，音频剪辑，但是大多数都要求学生仅凭书面材料就掌握大量的学*内容。这些学生可以在没有导师直接的指导下阅读理解大学水*的书面材料。
4. Successful distance learners can resist constant distractions.
成功的远程学*者能够做到长时间的专注
Whether it’s the phone ringing off the hook, the kids screaming in the kitchen, or the allureof the tv, everyone faces distractions. Successful students know how to filter out the constant disturbances that threaten their progress. They feel comfortable turning down an invitation or letting the machine pick up the phone when they know there is work to be done.
不管是电话铃声，厨房里孩子的尖叫声，电视中诱人的电视剧，还是其他让人分心的人，成功的学生都知道该如何过滤掉这些持续让人分心的对学*进程不利的事情。当他们知道有很多作业要做时，会拒绝一次邀请或者让电话转入自动留言。
5. Successful distance learners feel alright about missing the social elements of traditional schools.
成功的远程学*者对于错过了传统学校的社交部分也不会感到遗憾
Sure, they realize that they’ll miss out on the homecoming game, the dances, and the student elections, but they’re convinced that the independence is absolutely worth it. Whether they’re mature * learners who aren’t interested in the fraternity hype, or younger students who get their socialization from extracurricularactivities elsewhere, they are comfortable with their current social situation. In place of classroom discussion, they explore the issues with their peers through email and message boards or discuss what they’re learning with spouses or coworkers.
当然了，他们知道自己会错过校友返校日，舞会，学生会选举，但是他们深信远程学*的那份独立感值得这样的错过。不管他们是对疯狂的联谊会不敢兴趣的成年人，还是在课外有其他社交途径的年轻人，他们都对自己目前的社交状况感到满意。与课堂讨论不同的是，远程学*者会写邮件与同学交流，或在留言板上与同伴或配偶讨论学*内容。
If you have few of the qualities of these successful students, you may want to reconsider ap*ing to an online school. Remember that online learning is not for everyone and, while it is an excellent choice for some, others will always struggle with learning independently. But, if, after comparing your personality and habits to those of successful distance education students, you’ve discovered that you have a lot in common, online classes may be the perfect option for you. 更多信息请访问：http://www.24en.com/
如果以上成功远程学*者的特征中，你符合的条件很少的话，你就要慎重考虑下是否该报读网校了。记住，网上学*并不是对每个人都合适得，虽然对有些人来说是非常好的选择，但有些人则可能因为独立学*而遇到困难。如果，在将你的性格和*惯与以上成功远程学者的特征相比后，你发现有不少共同点，那么网上课程也许对你来说就是最好的选择。
据本周一公布的一项调查显示，达缅、米拉和凯莉是英国人最惧怕和最不信任的名字，因为它们和迷信以及一些不吉利的说法有关。
Damien, Myra and Carrie are Britain's most feared and mistrusted names due to superstitious and dark associations, according to a survey on Monday.
The poll of 2,000 Britons -- commissioned by Warner Home Video to publicize the release of television series Supernatural Season 4: Volume 2 on DVD -- showed the effects of television and fiction on the way that people view names.
Damien topped the poll with nine out of 10 respondents uneasy about the associations with the devil child from the 1970s film "The Omen". Myra, was the next most feared and distrusted name at 83 percent, potentially due to associations with British serial killer Myra Hindley, the survey said.
That was followed by two other prominent horror film names Carrie (a 1976 film starring Sissy Spacek), Rosemary ("Rosemary's Baby", directed by Roman Polanski) and Judas, who the Bible says betrayed Jesus Christ.
Three quarters of respondents said they would avoid dating someone with the name Damien and 66 percent of women said they were superstitious about naming a child after someone they hated at school or an ex-boyfriend.
More than a third of respondents said they believed that teachers gave higher marks to children with attractive names and 70 percent of people said they would pass judgment about a person's lifestyle and character based on their name.
A top 10 list of superstitious names follows:
1) Damien 90 pct
2) Myra 83 pct
3) Carrie 76 pct
4) Rosemary 73 pct
5) Judas 69 pct
6) Adolf 65 pct
7) Pandora 63 pct 更多信息请访问：http://www.24en.com/
——中英文自荐信 (菁华5篇)
自荐信
尊敬的重庆育才中学领导：
您好！
衷心感谢您能在百忙之中浏览我的自荐信，为一位满腔热情地的小学生开启一扇希望之门。
我是重庆外国语学校森林小学6年级2班的学生，我的名字叫曾小涵，我出生于20xx年8月23日。感谢我母校森林小学的领导和老师们，在他们辛苦的教育培养下，我从一个懵懂幼儿成长为今天多才多艺的少年。
我出生在一个教师世家，爷爷和父母都是老师。和谐民主的家庭氛围塑造了我开朗活泼的性格。我爸爸是一个特别开明的男人，我可以勇敢地尝试着去做我认为对的事情。我的妈妈，是陪伴我最多的人，她会很耐心的去教给我做人做事的道理。所以，我从来不怕遇到困难，是个典型的乐天派。我特别喜欢参与各社会实践活动，在实践中我也在不断地提高自身素质，提高自己的公民意识和社会责任感。我非常关注社会民生，热心公益事业，踊跃参加各种捐赠活动，我还参与学校，长期坚持为老红军战士送温暖。去年我在社会实践活动中撰写的论文《》荣获九龙坡区科技创新一等奖。我非常注意培养自己的综合素质，努力做到全面发展。我每年都被评为校级“三好生”或者“优秀学生干部”，今年年六一儿童节，我还被评为“九龙坡区优秀少先队员”。我一至三年级我担任班长，四至六年级我担任中队长，我还是学校大队部的宣传委员，带领我的小团队为全校少先队员服务，为辅导老师分忧解难。在为大家服务的过程中，我不断提高自己的团队合作精神和组织管理能力，努力把自己培养为新世纪的合格小公民。
我喜欢读书，看闲书、杂书。《奥秘》、《知音漫客》、《》我都特别喜欢。小时候我爱读郑渊洁所有的作品，再大点就看杨红樱的作品。到了后来觉得满足不了自己了，爸爸就开始给我订阅《少年文艺》，《语文报》，读一些古典名著，《红楼梦》我也慒慒懂懂中读了一遍。我想也是因为这样，所以我的作文也经常作为范文在班上朗读。妈妈说，女孩子不光要会写，还要有“才”。所以我没事就喜欢画画、听着音乐哼哼，喜欢边唱边跳，总之，我的目标就是做一个新时代的“才女”。不光要多才多艺，还要勇敢上进，比男孩子更优秀！森林小学经常开展丰富多彩的活动。从四年级开始，我经常担任学校各种活动的主持，各种现场活动我也经常承担为领导解说的任务。小学二年级时，初生牛犊不怕虎的`我参加了简阳市“”演讲比赛，获得小学组第七名。今年12月在谢家湾小学举行的九龙坡区诵读比赛，我也荣获了第二名。
要毕业了，我很希望能到一个优秀的学校学*，为自己初中三年的学*打下扎实的基础。我对育才学校神往已久，渴望成为育才学子中的一员，开始我的初中生活之旅。今天，我怀着一颗赤诚的心和对贵校的憧憬，真诚地向您推荐自己。我知道过去并不代表未来，但是我想勤奋才是成功的秘诀。对于今后的学*生活，我充满了信心，我会不断地努力学*，不断地完善自己，努力使自己成为一名优秀的中学生。
天行健 君子以自强不息，地势坤 君子以厚德载物。
我期待被贵校录取，，迎接新的人生挑战。
此致
敬礼 ！
自荐人：曾小涵
20xx年12月6日
尊敬的先生/小姐：
您好！我从报纸上看到贵的招聘信息，我对网页兼职编辑一职很感兴趣。
我现在是的在职编辑，从1998年获得硕士学位后至今，一直在担任编辑工作。两年以来，对出版社编辑的工作已经有了相当的了解和熟悉。经过出版者工作协会的正规 和两年的工作经验，我相信我有能力担当贵公司所要求的网页编辑任务。
我对计算机有着非常浓厚的兴趣。我能熟练使用FrontPage和DreamWeaver、PhoteShop等网页制作工具。本人自己做了一个个人主页，日访问量已经达到了100人左右。通过互联网，我不仅学到了很多在日常生活中学不到的东西，而且坐在电脑前轻点鼠标就能尽晓天下事的快乐更是别的任何活动所不及的。
由于编辑业务的性质，决定了我拥有灵活的工作时间安排和方便的办公，这一切也在客观上为我的兼职编辑的工作提供了必要的`帮助。基于对互联网和编辑事务的精通和喜好，以及我自身的客观和贵公司的要求，我相信贵公司能给我提供施展才能的另一片天空，而且我也相信我的努力能让贵公司的事业更上一层楼。
Dear sir,
in june of this year i shall receive my masters of science degree from new york university and i am naturally very much interested in securing a position. i believe i can qualify as a communications engineer.
for as long as i can remember your company has been a standard in the field of business machines and i have followed its developments with keen appreciation. i should like very much to have the privilege of working under the supervision of one of your men not only because i sincerely believe that i can serve you well, but also because it would give me a fine opportunity to grow as a physicist.
the course in physics i have taken as a graduate have a
particular hearing on the development work of your firm. as a physics major i selected my courses with particular emphasis on those dealing with integrated circuits, and have had considerable laboratory work in these fields.
if you do not have any vacancies at present for which i might be considered, will you please file my application for future reference? i shall be pleased to sup* any additional information you may wish and come to your office for a personal interview at any time that is convenient.
敬启者:
我将於今年毕业纽约大学研究所。获得理学硕士后,希望立刻就业，自信能担任通信工程师工作，得知贵单位现正招聘，特拟此自荐信自荐。
就我所t解,贵公司橐槐驶械商业，对贵公司之发展，本人至楦信濉Ｎ蚁Ｍ阁下能赐与楣蠊司服务机会，自信能把工作做好，这也许是将使我成橐晃锢硌Ъ抑大好机会。
我在研究所选修之物理课程，特别与贵公司发展工作,有著密切关S。因槲抑餍薜目纬淌俏锢硌В故我在选修方面，特别强调集成电路，在这方面课程,曾作过很多实验。
再次感谢您阅读我的求职自荐书，贵公司如需我个人简历，我愿随时提供参考，只要阁下方便，我愿随时前来贵公司应试。
Dear Sir,
Having heard that the situation of a cashier in your office is vacant. I wish to offer my services for it.
I am 22 years of age, and have worked for twelve months in a similar position for New World Trading Co.,Ltd., to whom I can refer you as to my character and ability. l left them solely because they made a reduction in their establishment.
Regarding salary, I leave that with you, but feel certain that I can earn at least 2,500 dollars per month.
I hope to have the pleasure of your granting me an interview.
敬启者:
据闻贵公司出纳员一职出缺,特备函应征。
我今年二十二岁,曾在新世界贸易公司担任同性质的工作达一年之久。关于我之品德和能力该公司可以提供意见参考。由该公司裁减编制,我乃去职。
关于待遇问题,理应由贵公司决定,余确信至少每月可赚二千五百元。
恳请惠予面谈为祷。
xx启
Dear Sir,
I would like to ask you to consider my qualification for the position in sales that you advertised in JobsPower.com.
I graduated from the College of Business in June of 1986. Since that time I have been taking night courses at Polytechnics in Sales Techniques and Mass Media Advertising.
I have worked as a vehicle salesman for the Ford Co. for the past three years. At present I am their chief salesman and account for over one half of the sales. Before my present employment, I worked for the Chains Deparment Store as a salesclerk in the electrical appliance section. We worked mainly on commission and I was able to earn a substantial amount although I was very young.
I would like to make a change now because I feel that I can go no further in my present job, I feel that my ability and my training should enable me to advance into a better and more responsible position, and it appears that this will not be forth-coming at my present position.
If you would like to know more about my ability, I can be available for an interview at any time convenient to you.
Sincerely yours,
敬启者:
贵公司在 JobsPower.com 刊章广告,征求推销员一职,我拟应征,敬请列入考虑。
我于一九八六年六月商学系毕业,此后,即在理工学院选读销售技术与大众媒介广告课程。
——中英文辞职报告 (菁华5篇)
亲爱的××领导：
自从××××年入职以来，我一直都很享受这份工作。转眼快×年过去了，我要重新确定我未来的方向。诚然，论工作环境、团队、压力，甚至个人喜好，我都很满意。但，因为某些个人的理由
，我最终选择了开始新的工作。希望你能早日业胶鲜实娜耸纸犹嫖业墓ぷ鳌?
当然，若你容许的话，我愿意，并且渴望在工余时间，为我们这个团队继续出力，最后，我也不知道可以说什么，只能忠心对你说对不起与谢谢你，并祝愿您和大家能开创出更美好的未来。
×× 敬上
it is with both regret and anticipation that i submit this letter of resignation, to resign from the position of 职位 effective february xx, 20xx. i have decided to take
this time to evaluate my current goals and investigate new opportunities.
it has been my genuine pleasure to work for edward keller and 公司名group during these last xx years.
thank you for allowing me to 公司名.
yours sincerely
辞 职 报 告
从初至今，进入公司工作两年的时间里，得到了公司各位同事的多方帮助，我非常感谢公司各位同事。
在过去的两年里，我在公司里工作的很开心，感觉公司的气氛就和一个大家庭一样，大家相处的融洽和睦，同时在公司里也学会了如何与同事相处，如何与客户建立良好关系等方面的东西。并在公司的过去两年里，利用公司给予良好学*时间，学*了一些新的东西来充实了自己，并增加自己的一些知识和实践经验。我对于公司两年多的照顾表示真心的感谢！！
在经过年下半年的时间里，公司给予了很好的机会，让自己学*做市场方面的运做，但由于自己缺乏市场等方面的经验，自己没有能很好的为公司做好新的市场开发，自己身感有愧公司的两年的培养。
由于我个人感觉，我在过去的一段时间里的表现不能让自己感觉满意，感觉有些愧对公司这两年的'照顾，自己也感觉自己在过去两年没有给公司做过点贡献，也由于自己感觉自己的能力还差的很多，在公司的各方面需求上自己能力不够。所以，经过自己慎重考虑，为了自己和公司考虑，自己现向公司提出辞职，望公司给予批准。
尊敬的林总：
五年后的今天，我终于将离开这里，摆脱困境，寻找自己新的方向和目标了。个中缘由，不得不向大家交待，以正视听。 five years ago, i joined **. today, i have to escape from here to find a new start. some truth you have to know before my leaving.
不得不承认，**公司曾经是个在环境上令人感觉愉快，协调和没有任何地域，种族和性别歧视的公司;曾经是个在工作上令人积极向上，自觉自愿付出只为达成目标的公司;在管理上令人感觉人性，科学有效的公司;在同事关系上融洽友爱，互帮互助的公司。所有这一切相信也是所有在这里工作了五年以上的员工的共同感受吧?
孰料曾几何时，风云突变;黑云压城，草木变色;奸佞当道，梁断瓦落。所有的优良传统和美好愿望在我身上不复重现。相信大家也会知道，没有万不得已的原因，我为何要离开?没有发生种种不幸的事端，我为何要离开呢?看了下文的罗列，我相信很少有人会不赞同我的决定了：
1) 作为新生儿的母亲，我无法进行正常的休假申请以应对各种突发状况诸如小孩生病等。因为主管规定，必须于一周前提前申报休假，不允许有突发事情的发生。 as a mother of new-born baby, i cannot ap* for annual leave to face up any sudden incidents, because my supervisor rules every leave must be applied one week before leaving. no excuse for emergency incidents.
2) 在哺乳期内，我无法享受公司对于哺乳期员工的提前下班的待遇，被主管要求加班，但不允许在oa上事先提交加班申请。因而，我不能获得应得的加班费。 during the breastfeeding period, i cannot get the early leave treatment as other female staff in breastfeeding period. on contrast, i had to work overtime. more the worse, i cannot get my ot salary as my supervisor doesn’t allow me to ap* for ot on oa.
3) 为了评价我工作是否及时，是否匹配公司核心价值的依据，我被主管强迫针对每一个工作动作进行精确到秒的计算，直接主管要求我自己掐秒表进行相关计算。在已经进入21世纪的现在，我难道连**前的包身工还不如吗? in order to evaluate if the efficiency of my work accords with the core value of the company, i was forced to use stopwatch to calculate my every action. i feel myself a slave in the 21st century.
4) 我的直接主管声称，她所定义的工作不做完，不能进行正常的午餐休息。 my supervisor rules i cannot go for lunch if i don’t complete the work she dispatched.
5) 在**公司的五年我一如既往的工作。可是最*半年之中，我瞬间变得一无是处，饱受谩骂和无端的指责。直接主管多次当众对我进行辱骂，问我“是不是外地人?听不懂人话?”之类的粗鄙之言。事后她又拒不道歉，还百般狡辩，不承认半年多来对我的辱骂。 in the past five years, i tried my best to do my job. no cap, no complaints. suddenly, i become nothing and a bad employee when she joined **. she insulted and blamed me many times in public, such as “are you not shanghainese? don’t you understand human language?” when i ap* for resign and ask her to apology, she even didn’t commi* what she said and what she did.
6) 如果所有上述这一切同时发生在你身上，并且陪伴着你渡过大半年以后，你是否会不得不离开? if all above things happened to you in the last six months, will you choose to leave as i?
时至今日，我想起**先生在新员工培训时所作“四个满意”的.理论，不胜唏嘘! i still remember the “four satisfactions” of mr. ** when i attended new staff orientation. what a pity!
衷心祝愿各位留下的同仁，朋友一切都好，不要让发生在我身上的种种再现! i sincerely wish whom still works here everything is ok. no above bad things happen to you!
subject: clarification for **’s farewell letter 对**告别信的澄清 you may receive a farewell letter from ** and has doubt if the company treats her like that. here we would like to introduce some background and clarify as below. 您可能收到了来自**的告别信，并疑惑公司是否如她所言那样对待她。在这里我想简述一下相关背景并做澄清。
尊敬的xx领导：
Dear XX leader:
您好!
Hello!
我非常感谢xx公司给我的机遇和帮助!但是由于某些个人原因，使我只能离开我热爱的公司，所以在此提出辞职申请。
I am very grateful to XX for giving me the opportunity and help, but for some personal reasons, so I can only leave the company I love, so I ap* for resignation here.
在过去x年的时间里，公司教给了我很多东西，并且给予我很多帮助和锻炼的机会，让我在这个岗位上积累了一定的专业技能和工作经验，同时也学学到了很多工作以外的，为人处事等道理，我很感激公司对我的帮助，我相信这也是我一生中最难得的财富，因为这些都为我在将来的工作和生活中带来帮助和方便。
In the past x years, the company has taught me a lot of things, and give me a lot of help and training opportunities, let me in this post has accumulated certain professional skills and work experience, and also learned a lot of work outside the humanness of truth, I am very grateful to my company help, I believe this is the most precious wealth in my life, because these are for our help and convenience in the future work and life.
如今我将离开
Now I'm leaving
公司并且已受聘于另一家企业，我已考虑成熟，并且我有信心能够在新的工作岗位上充分发挥自己的专长。
The company has also been employed by another company. I have considered maturity and I am confident that I can make full use of my expertise in my new job.
我希望**公司在今后的发展旅途中步步为赢、蒸蒸日上。同时再次感谢**公司让我曾经成为其中一员。
I hope to, * * company in the development of journey in the future on the upgrade. Again, thanks to * * company, let me be one of them.
尊敬的领导：
我想辞去工作的理由有三，望批准：
一、工作的时间长，个人所能利用的自由时间少。计划着去做一些自己喜欢做的事情，可时间总是不够，尤其是工作紧需要加班的时候。
二、对工作的兴趣浓度不高。这是我来杭州的第一份工作，很想把它做好。可是尽管我努力去做了。依然是时而热情，时而懒散。我不能保持长久的积极性。因此表现得也不好。这对公司还是个人都有不利。
在这里我不仅学会了装机器的基本操作，而且还将
公司朴素、严谨的作风深入脑海，感谢领导对我的关心照顾，祝公司兴旺发达!
此致
敬礼
申请人： xxx
20xx年xx月xx日
尊敬的林总：
——中英文励志名言 40句菁华
1、If at first you dont succeed， try， try， try again.
2、Little strokes fell great oaks.
3、Make hay while the sun shines.
4、Experience keeps a dear school， but fools learn in no other.
5、Nothing is impossible to a willing heart.
6、放弃时间的人，时间也会放弃他。——莎士比亚
7、假如我不能，我一定要；假如我一定要，我就一定能！
8、成功者愿意做失败者不愿意做的事情，所以他成功！
9、苦难显才华，好运隐天资。(古罗马诗人 贺拉斯)
10、每场悲剧都会在*凡的人中造就出英雄来。——斯蒂芬斯
11、灾难就像刀子，握住刀柄就可以为我们服务，拿住刀刃则会割破手。——洛威尔
12、我们最大的弱点在于放弃。成功的必然之路就是不断的'重来一次。 ——托马斯·爱迪生
13、To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
14、Don‘t try so hard, the best things come when you least expect them to.
15、Time tames the strongest grief.
16、Never deter till tomorrow that which you can do today.
17、你没那么多观众，别那么累。
18、诚信是做人之母，务实乃成功之道。
19、人生可以有过错，但不可以有错过。
20、任何业绩的质变都来自于量变的积累。
21、没梦想的人永远为有梦想的人去努力。
22、要生存，就要进取；要成功，就要坚强。
23、一个人除非自己有信心，否则带给别人信心。
24、一个能思虑的人，才实是一个力量无边的人。
25、生活中若没有朋友，就像生活中没有阳光一样。
26、也许我们无论担负什么责任较重的工作都会害怕。
27、一个人的观念很难扭转，而观念扭转要靠气氛。
28、岸边的奇花异草，是拘留不住奔腾向前的江水的。
29、生命之灯因热情而点燃，生命之舟因拼搏而前行。
30、世界上那些最轻易的事情中，拖延时间最不费力。
31、人往往年轻时用健康换财富，老时用财富换健康。
32、许多人不是不愿接受新观念，而是不愿抛弃旧观念。
33、明天是世上增值最快的一块土地，因它充满了希望。
34、信念，你拿它没办法，但是没有它你什么也做不成。
35、要学会新东西，要不断进步，就必须放低自己的姿势。
36、战士的意志要象礁石一样坚定，战士的性格要象和风一样温柔。
37、我们缺少的不是机会，而是在机会面前将自己重新归零的勇气。
38、没有人因水的*淡而厌倦饮水，也没有人因生活的*淡而摒弃生活。
39、相爱的人是幸福的，能找到爱的人是幸运的，所以我们要好好的珍惜这份爱。
40、当你感到悲哀痛苦时，最好是去学些什么东西。学*会使你永远立于不败之地。
——中英文环保标语 30句菁华
1、树木拥有绿色，地球才有脉搏。
2、保护水环境，节约水资源。
3、判天地之美、析万物之理。
4、人人为环保、环保为人人。
5、拯救地球就是拯救未来。
6、美我校园重在每一举动。
7、小草青青，脚下留情。
8、珍惜资源永续利用。
9、保护环境，造福人民。
10、你的行动代表花的未来。
11、水清自然甜，水浑人人厌。
12、同建绿色校园，共享鸟语花香。
13、尊崇自然、敬畏生命。
14、爱花、爱草、爱树、爱校园。
15、追求美好生活，应先拥抱绿色。
16、保护学校环境，共创学生圣地。
17、为了子孙后代，请留下一片净土。
18、节约用水就是珍惜生命。
19、少一个脚印，多一份芳香。
20、但存方寸地，留与子孙耕。
21、破坏环境，祸及千古，保护环境，功盖千秋。
22、让绿色的希望从校园萌芽。
23、人类善待自然、就是善待自己。
24、垃圾回收，保护地球，举手之劳，参与环保。
25、绿色的祖国，绿色的家，绿色的环境人人夸。
26、提高环境意识保护美好家园。
27、环保不分民族，生态没有国界。
28、别在绿色消失时，我们才去后悔。
29、芳草依依，大家怜惜。
30、让校园成为绿色殿堂。
——中英文自荐信
中英文自荐信
在人们越来越重视自我提升的今天，自荐信不再是罕见的东西，自荐信根据用途的不同也有着不同的类型。相信很多朋友都对写自荐信感到非常苦恼吧，下面是小编为大家收集的中英文自荐信，仅供参考，大家一起来看看吧。
敬啟者:
我将於今年毕业纽约大学研究所。获得理学硕士后，希望立刻就业，自信能担任通信工程师工作。
就我所瞭解，贵公司為一标準机械商业，对贵公司之发展，本人至為感佩。我希望阁下能赐与為贵公司服务机会，自信能把工作做好，这也许是将使我成為一物理学家之大好机会。
我在研究所选修之物理课程，特别与贵公司发展工作，有著密切关係。因為我主修的课程是物理学，故我在选修方面，特别强调集成电路，在这方面课程，曾作过很多实验。
若贵公司目前尚无适当工作，敬请把我的应徵列為未来求才参考。贵公司如需我个人资料，我愿随时提供参考，只要阁下方便，我愿随时前来贵公司应试。
xx啟
自荐信
尊敬的重庆育才中学领导：
您好！
衷心感谢您能在百忙之中浏览我的自荐信，为一位满腔热情地的小学生开启一扇希望之门。
我是重庆外国语学校森林小学6年级2班的学生，我的名字叫曾小涵，我出生于20xx年8月23日。感谢我母校森林小学的领导和老师们，在他们辛苦的教育培养下，我从一个懵懂幼儿成长为今天多才多艺的少年。
我出生在一个教师世家，爷爷和父母都是老师。和谐民主的家庭氛围塑造了我开朗活泼的性格。我爸爸是一个特别开明的男人，我可以勇敢地尝试着去做我认为对的事情。我的妈妈，是陪伴我最多的人，她会很耐心的去教给我做人做事的道理。所以，我从来不怕遇到困难，是个典型的乐天派。我特别喜欢参与各社会实践活动，在实践中我也在不断地提高自身素质，提高自己的公民意识和社会责任感。我非常关注社会民生，热心公益事业，踊跃参加各种捐赠活动，我还参与学校，长期坚持为老红军战士送温暖。去年我在社会实践活动中撰写的论文《》荣获九龙坡区科技创新一等奖。我非常注意培养自己的综合素质，努力做到全面发展。我每年都被评为校级“三好生”或者“优秀学生干部”，今年年六一儿童节，我还被评为“九龙坡区优秀少先队员”。我一至三年级我担任班长，四至六年级我担任中队长，我还是学校大队部的宣传委员，带领我的小团队为全校少先队员服务，为辅导老师分忧解难。在为大家服务的过程中，我不断提高自己的团队合作精神和组织管理能力，努力把自己培养为新世纪的合格小公民。
我喜欢读书，看闲书、杂书。《奥秘》、《知音漫客》、《》我都特别喜欢。小时候我爱读郑渊洁所有的作品，再大点就看杨红樱的作品。到了后来觉得满足不了自己了，爸爸就开始给我订阅《少年文艺》，《语文报》，读一些古典名著，《红楼梦》我也慒慒懂懂中读了一遍。我想也是因为这样，所以我的作文也经常作为范文在班上朗读。妈妈说，女孩子不光要会写，还要有“才”。所以我没事就喜欢画画、听着音乐哼哼，喜欢边唱边跳，总之，我的目标就是做一个新时代的“才女”。不光要多才多艺，还要勇敢上进，比男孩子更优秀！森林小学经常开展丰富多彩的活动。从四年级开始，我经常担任学校各种活动的主持，各种现场活动我也经常承担为领导解说的任务。小学二年级时，初生牛犊不怕虎的我参加了简阳市“”演讲比赛，获得小学组第七名。今年12月在谢家湾小学举行的九龙坡区诵读比赛，我也荣获了第二名。
要毕业了，我很希望能到一个优秀的学校学*，为自己初中三年的学*打下扎实的基础。我对育才学校神往已久，渴望成为育才学子中的一员，开始我的初中生活之旅。今天，我怀着一颗赤诚的心和对贵校的憧憬，真诚地向您推荐自己。我知道过去并不代表未来，但是我想勤奋才是成功的秘诀。对于今后的学*生活，我充满了信心，我会不断地努力学*，不断地完善自己，努力使自己成为一名优秀的'中学生。
天行健 君子以自强不息，地势坤 君子以厚德载物。
我期待被贵校录取，，迎接新的人生挑战。
此致
敬礼 ！
自荐人：曾小涵
20xx年12月6日
Dear Sir,
I have heard that perhaps you might need an accountant with considerable experience working with companies such as yours.
I am enclosing a personal data sheet which I think will adequately show you my qualifications. I would be pleased if you would grant me an interview at your convenience.
Sincerely yours,
敬啟者:
据悉贵公司有意徵求一名有经验会计。
兹检附本人个人资料一份,提供贵公司参考。如贵公司愿意接见,我随时候教。
xx啟
尊敬的xx贵公司（公司名称）领导：
您好！
据悉贵公司正在招聘工作人员（如果已经知道工作岗位，最好加上），特冒昧写信自荐。
我是一名即将于20xx年7月毕业的大学本科毕业生，所在学校是西华师范大学、所学专业是信息与计算科学。*凡的院校，*凡的我却拥有一颗不甘于*凡的心。
目前我的专业课程已基本完成，成绩良好异，有极强的自学能力，曾获二次三等奖学金、一次二等奖学金、一次特等奖学金。我已466分得成绩通过国家大学英语四级考试，并正备考六级；已获国家级计算机三级等级证书。
在校期间，我参加过数次社会实践，xxxx。丰富的实践经历培养了我较强的团队协作能力与适应能力。我为人诚信、稳重踏实，对待工作有韧劲，做事注重高效。我思维敏捷，悟性较好。我的专业基础扎实，且实践创新能力强，对数字逻辑电路和vc++程序设计有浓厚兴趣，有一定的电路设计和程序编写能力。
我坚信：有实力，才有能力。欣闻贵公司正在招聘工作人员，这对于我来说是个非常好的机遇与挑战。我愿意接受贵公司的挑选。如我有幸被录用，相信凭我的专业能力和激情，定会竭力为贵公司作贡献。
最后，感谢您在百忙之中看完这封信。如蒙约期面谈，请惠告时间、地点，我自当准时拜见。
热忱期待您的回复！
衷心祝愿贵公司发展蒸蒸日上！
敬礼！
陈祎求学自荐信
尊敬的老师：
您好！我很想成为一匹千里马，希望您是我人生第一位伯乐。
我叫陈祎，20xx年1月出生于美丽的浦口。爸爸是广播电视大学的英语教师，妈妈是高中英语老师，我有着得天独厚的学*英语的优势，因此外国语学校就成了我第一个理想。我们一家三口人相亲相爱，在幸福中我不知不觉长大了，即将面临着人生第一次重要的抉择。
我性情活泼开朗，自信阳光。作为女孩，又有着文雅和矜持。我学*自觉、自主，认真踏实，善于反思和总结。我性格坚强，凡事都能坚持不懈。在家里，我能做力所能及的家务。在学校，能根据老师的安排帮助学*困难的同学。我心地善良，乐于助人，善于与人交往，是“同学帮”里的主心骨。我喜欢幽默，擅长演小品、主持节目，是班里的智慧星和文艺骨干。一到三年级我担任生活委员，四到六年级我担任文艺委员。我积极参加红领巾监督岗，帮助老师管理班级，为班级挣得优秀贡献自己的力量。就读浦口实验小学以来，我始终努力学*，成绩优异，六次被评为三好学生、一次被评为优秀队员。20xx年我还被评为浦口区优秀少先队员。我深知成绩和荣辱来之不易，但仍然抑制不住内心的喜悦和自豪感。我坚持学*钢琴5年，20xx年以良好的成绩通过钢琴捌级考试。我从二年级就喜欢奥数，并坚持在书人学校学*至今，取得了一些成绩，如书人五星学员、四星学员。五年级下开始在现代教育学*奥数和英语。我觉得学*是快乐的，特别是数学其乐无穷。我特别喜欢读书，上街去得最多的地方就是书店。我自学新概念英语、古文观止。阅读了许多名著和中文、英文小说。我喜欢写作，我的语文老师经常夸我下笔如有神。我的作文获过江苏省一等奖。书人征文我四次获一等奖、四次获二等奖。我还喜欢画画，唱歌，我的英文歌唱的也不错。我喜欢打篮球、乒乓球，摄影。
小学的时光快乐而充实。虽叹时光匆匆，又盼长大向前冲。感谢我父母养育，感谢我的老师教诲，感谢同学同行一路，感谢您在未来的路上等我。期待您提携我跨入育英二外之名门，你给我插上翅膀，我将为你展翅飞翔！
此致
敬礼
浦口实验小学六（2）班 XXX
20xx年3月
尊敬的先生/小姐：
您好！我从报纸上看到贵的招聘信息，我对网页兼职编辑一职很感兴趣。
我现在是的在职编辑，从1998年获得硕士学位后至今，一直在担任编辑工作。两年以来，对出版社编辑的工作已经有了相当的了解和熟悉。经过出版者工作协会的正规 和两年的工作经验，我相信我有能力担当贵公司所要求的网页编辑任务。
我对计算机有着非常浓厚的兴趣。我能熟练使用FrontPage和DreamWeaver、PhoteShop等网页制作工具。本人自己做了一个个人主页，日访问量已经达到了100人左右。通过互联网，我不仅学到了很多在日常生活中学不到的东西，而且坐在电脑前轻点鼠标就能尽晓天下事的快乐更是别的任何活动所不及的。
由于编辑业务的性质，决定了我拥有灵活的工作时间安排和方便的办公，这一切也在客观上为我的兼职编辑的工作提供了必要的帮助。基于对互联网和编辑事务的精通和喜好，以及我自身的客观和贵公司的要求，我相信贵公司能给我提供施展才能的另一片天空，而且我也相信我的努力能让贵公司的事业更上一层楼。
Dear Sir,
I have heard that perhaps you might need an accountant with considerable experience working with companies such as yours.
I am enclosing a personal data sheet which I think will adequately show you my qualifications. I would be pleased if you would grant me an interview at your convenience.
Sincerely yours,
敬启者:
据悉贵公司有意征求一名有经验会计。
——中英文自荐信范文十份
Dear Sir,
Having heard that the situation of a cashier in your office is vacant. I wish to offer my services for it.
I am 22 years of age, and have worked for twelve months in a similar position for New World Trading Co.,Ltd., to whom I can refer you as to my character and ability. l left them solely because they made a reduction in their establishment.
Regarding salary, I leave that with you, but feel certain that I can earn at least 2,500 dollars per month.
I hope to have the pleasure of your granting me an interview.
Very truly yours,
敬启者:
据闻贵公司出纳员一职出缺,特备函应征。
我今年二十二岁,曾在新世界贸易公司担任同性质的'工作达一年之久。关于我之品德和能力该公司可以提供意见参考。由该公司裁减编制,我乃去职。
关于待遇问题,理应由贵公司决定,余确信至少每月可赚二千五百元。
恳请惠予面谈为祷。
xx启
陈�t求学自荐信
尊敬的老师：
您好！我很想成为一匹千里马，希望您是我人生第一位伯乐。
我叫陈�t，20xx年1月出生于美丽的浦口。爸爸是广播电视大学的英语教师，妈妈是高中英语老师，我有着得天独厚的学*英语的'优势，因此外国语学校就成了我第一个理想。我们一家三口人相亲相爱，在幸福中我不知不觉长大了，即将面临着人生第一次重要的抉择。
我性情活泼开朗，自信阳光。作为女孩，又有着文雅和矜持。我学*自觉、自主，认真踏实，善于反思和总结。我性格坚强，凡事都能坚持不懈。在家里，我能做力所能及的家务。在学校，能根据老师的安排帮助学*困难的同学。我心地善良，乐于助人，善于与人交往，是“同学帮”里的主心骨。我喜欢幽默，擅长演小品、主持节目，是班里的智慧星和文艺骨干。一到三年级我担任生活委员，四到六年级我担任文艺委员。我积极参加红领巾监督岗，帮助老师管理班级，为班级挣得优秀贡献自己的力量。就读浦口实验小学以来，我始终努力学*，成绩优异，六次被评为三好学生、一次被评为优秀队员。20xx年我还被评为浦口区优秀少先队员。我深知成绩和荣辱来之不易，但仍然抑制不住内心的喜悦和自豪感。我坚持学*钢琴5年，20xx年以良好的成绩通过钢琴捌级考试。我从二年级就喜欢奥数，并坚持在书人学校学*至今，取得了一些成绩，如书人五星学员、四星学员。五年级下开始在现代教育学*奥数和英语。我觉得学*是快乐的，特别是数学其乐无穷。我特别喜欢读书，上街去得最多的地方就是书店。我自学新概念英语、古文观止。阅读了许多名著和中文、英文小说。我喜欢写作，我的语文老师经常夸我下笔如有神。我的作文获过江苏省一等奖。书人征文我四次获一等奖、四次获二等奖。我还喜欢画画，唱歌，我的英文歌唱的也不错。我喜欢打篮球、乒乓球，摄影。
小学的时光快乐而充实。虽叹时光匆匆，又盼长大向前冲。感谢我父母养育，感谢我的老师教诲，感谢同学同行一路，感谢您在未来的路上等我。期待您提携我跨入育英二外之名门，你给我插上翅膀，我将为你展翅飞翔！
此致
敬礼
浦口实验小学六（2）班 XXX
20xx年3月
自荐信
尊敬的重庆育才中学领导：
您好！
衷心感谢您能在百忙之中浏览我的自荐信，为一位满腔热情地的小学生开启一扇希望之门。
我是重庆外国语学校森林小学6年级2班的学生，我的名字叫曾小涵，我出生于20xx年8月23日。感谢我母校森林小学的领导和老师们，在他们辛苦的教育培养下，我从一个懵懂幼儿成长为今天多才多艺的少年。
我出生在一个教师世家，爷爷和父母都是老师。和谐民主的家庭氛围塑造了我开朗活泼的性格。我爸爸是一个特别开明的男人，我可以勇敢地尝试着去做我认为对的事情。我的妈妈，是陪伴我最多的人，她会很耐心的去教给我做人做事的道理。所以，我从来不怕遇到困难，是个典型的乐天派。我特别喜欢参与各社会实践活动，在实践中我也在不断地提高自身素质，提高自己的公民意识和社会责任感。我非常关注社会民生，热心公益事业，踊跃参加各种捐赠活动，我还参与学校，长期坚持为老红军战士送温暖。去年我在社会实践活动中撰写的论文《》荣获九龙坡区科技创新一等奖。我非常注意培养自己的`综合素质，努力做到全面发展。我每年都被评为校级“三好生”或者“优秀学生干部”，今年年六一儿童节，我还被评为“九龙坡区优秀少先队员”。我一至三年级我担任班长，四至六年级我担任中队长，我还是学校大队部的宣传委员，带领我的小团队为全校少先队员服务，为辅导老师分忧解难。在为大家服务的过程中，我不断提高自己的团队合作精神和组织管理能力，努力把自己培养为新世纪的合格小公民。
我喜欢读书，看闲书、杂书。《奥秘》、《知音漫客》、《》我都特别喜欢。小时候我爱读郑渊洁所有的作品，再大点就看杨红樱的作品。到了后来觉得满足不了自己了，爸爸就开始给我订阅《少年文艺》，《语文报》，读一些古典名著，《红楼梦》我也�F�F懂懂中读了一遍。我想也是因为这样，所以我的作文也经常作为范文在班上朗读。妈妈说，女孩子不光要会写，还要有“才”。所以我没事就喜欢画画、听着音乐哼哼，喜欢边唱边跳，总之，我的目标就是做一个新时代的“才女”。不光要多才多艺，还要勇敢上进，比男孩子更优秀！森林小学经常开展丰富多彩的活动。从四年级开始，我经常担任学校各种活动的主持，各种现场活动我也经常承担为领导解说的任务。小学二年级时，初生牛犊不怕虎的我参加了简阳市“”演讲比赛，获得小学组第七名。今年12月在谢家湾小学举行的九龙坡区诵读比赛，我也荣获了第二名。
要毕业了，我很希望能到一个优秀的学校学*，为自己初中三年的学*打下扎实的基础。我对育才学校神往已久，渴望成为育才学子中的一员，开始我的初中生活之旅。今天，我怀着一颗赤诚的心和对贵校的憧憬，真诚地向您推荐自己。我知道过去并不代表未来，但是我想勤奋才是成功的秘诀。对于今后的学*生活，我充满了信心，我会不断地努力学*，不断地完善自己，努力使自己成为一名优秀的中学生。
天行健 君子以自强不息，地势坤 君子以厚德载物。
我期待被贵校录取，，迎接新的人生挑战。
此致
敬礼 ！
自荐人：曾小涵
20xx年12月6日
尊敬的领导：
您好！感谢您于百忙中阅读我的自荐信！
在对贵公司进行一定了解后，我认为加入贵公司有助于我职规目标的实现，故决定写此信向您应聘规划助理一职。
我毕业于****大学****专业，拥有专业理学学位。
在专业技能方面，我系统学*并掌握了城市规划各项理论知识，英语水*达到国家六级。同时，我熟练掌握AutoCAD 、ArcMap、PhotoShop 软件，并有一定手工制图功底。
在工作经历方面，在我的大学生涯中，我担任了班级的组织委员、学院羽毛球协会会长、校图书馆委员会策划部部长。这些工作经历，让我累积了许多交际、处理事务的经验，为我今后快速适应工作环境、高效率完成工作奠定了基础。
我的人生信念是“无所求则无所获”。我自信我的专业技能及工作能力可以让我胜任贵公司规划助理一职，我也迫切希望以己之力在贵公司创造出更大成就。望贵公司给我一次面试的机会让我更全面展示自己！在此敬候佳音，谢谢！
此致
敬礼！
*****
Sir/Madam
I am writing to ap*** for the position of assistant designer ,and thank you for your time !
Since graduation last summer ,I have become particularly interested in urban planning work and now wish to development my career in that direction.
I have a degree fromUniversity . On the part of skills ,I am good at hand-drawing , softwares such as AutoCAD ,ArcMap,Photoshop. On the other hand ,I have abundant experience .During my university time ,I have assumed the office of cadre in my class,I always in charge of the badminton team of my collage. I think my experience can help me work more efficient.
I believe that 'No pains,No gains'. I would welcome the chance to work as part of a small ,dynamic team where I could be make a significant contribution, while developing my skills yet future. I would be happy to show you a portfolio of my work!
Looking forward to hearing from you!
Your Sincerely
****
Dear Sir,
Having heard that the situation of a cashier in your office is vacant. I wish to offer my services for it.
I am 22 years of age, and have worked for twelve months in a similar position for New World Trading Co.,Ltd., to whom I can refer you as to my character and ability. l left them solely because they made a reduction in their establishment.
Regarding salary, I leave that with you, but feel certain that I can earn at least 2,500 dollars per month.
I hope to have the pleasure of your granting me an interview.
Very truly yours,
敬启者:
据闻贵公司出纳员一职出缺,特备函应征。
我今年二十二岁,曾在新世界贸易公司担任同性质的工作达一年之久。关于我之品德和能力该公司可以提供意见参考。由该公司裁减编制,我乃去职。
关于待遇问题,理应由贵公司决定,余确信至少每月可赚二千五百元。
恳请惠予面谈为祷。
xx启
Dear Sir,
Having heard that the situation of a cashier in your office is vacant. I wish to offer my services for it.
I am 22 years of age, and have worked for twelve months in a similar position for New World Trading Co.,Ltd., to whom I can refer you as to my character and ability. l left them solely because they made a reduction in their establishment.
Regarding salary, I leave that with you, but feel certain that I can earn at least 2,500 dollars per month.
I hope to have the pleasure of your granting me an interview.
Very truly yours,
敬启者:
据闻贵公司出纳员一职出缺,特备函应征。
我今年二十二岁,曾在新世界贸易公司担任同性质的工作达一年之久。关于我之品德和能力该公司可以提供意见参考。由该公司裁减编制,我乃去职。
关于待遇问题,理应由贵公司决定,余确信至少每月可赚二千五百元。
恳请惠予面谈为祷。
xx启
我将於今年毕业纽约大学研究所。获得理学硕士后,希望立刻就业,自信能担任通信工程师工作。
就我所t解,贵公司橐槐驶械商业,对贵公司之发展,本人至楦信濉Ｎ蚁Ｍ阁下能赐与楣蠊司服务机会,自信能把工作做好,这也许是将使我成橐晃锢硌Ъ抑大好机会。
我在研究所选修之物理课程,特别与贵公司发展工作,有著密切关S。因槲抑餍薜目纬淌俏锢硌,故我在选修方面,特别强调集成电路,在这方面课程,曾作过很多实验。
若贵公司目前尚无适当工作,敬请把我的应徵列槲蠢辞蟛挪慰肌９蠊司如需我个人资料,我愿随时提供参考,只要阁下方便,我愿随时前来贵公司应试。
xx
dear sir,
in june of this year i shall receive my masters of science degree from new york university and i am naturally very much interested in securing a position. i believe i can qualify as a communications engineer.
for as long as i can remember your company has been a standard in the field of business machines and i have followed its developments with keen appreciation. i should like very much to have the privilege of working under the supervision of one of your men not only because i sincerely believe that i can serve you well, but also because it would give me a fine opportunity to grow as a physicist.
the course in physics i have taken as a graduate have a particular hearing on the development work of your firm. as a physics major i selected my courses with particular emphasis on those dealing with integrated circuits, and have had considerable laboratory work in these fields.
if you do not have any vacancies at present for which i might be considered, will you please file my application for future reference? i shall be pleased to sup*** any additional information you may wish and come to your office for a personal interview at any time that is convenient.
sincerely yours,
Dear Sir,
I would like to inquire about the position of laboratory research assistant in the field of biochemistry that you advertised in JobsPower.com on December 12.
I am twenty-eight years old. In 1986 I received my M.S. in Chemistry from the University of California. As a student I took many Chemistry and Biology courses a few of which are listed here:
General Chemistry
Organic Chemistry
Physical Chemistry
Biochemistry-two years
Analytical Chemistry- both organic and Inorganic
As I was a graduate student, I worked as a research assistant for Dr.John Williams, Professor of Biochemistry , University of California. During this time I assisted Dr. Williams in basic research concerning the phosphotase cycle in metabolism. I can sup*** you with a copy of the resulting paper at your request.
Since my graduation I have been employed by Boston University as an assistant professor. I have continued my research in this time, and several of my papers have been published in New York. My immediate superior, Dr. William Larson, has indicated his willingness to provide me with a reference.
I feel that I have sufficient education and experience in my background to fulfill the qualifications for your position. I hope that you will schedule me for an interview at your earliest convenience.
Sincerely yours,
敬�⒄�:
我意欲应徵贵公司於十二月十二日,在 JobsPower.com 刊登徵求生物化学实验室研究助理员一职。
我现年二十八岁,一九八六年毕业於加州大学,获得化学理硕士。在校期间,曾选读过很多有关化学和生物方面课程,略列如下:
普通化学
有机化学
物理化学
生物化学二年
有机与无机化学──分析化学
在研究所研读时,曾担任过加州大学生物化学教授,约翰威廉斯博士助教。在此期间,曾协助威廉斯博士对��光循环变态之基本研究。如贵公司有意聘雇本人的话,当可寄上成绩单一份,供作参考。
自研究所毕业后，即受聘波士顿大学，担任副教授，此时仍继续从事研究工作，并在纽约发表过几篇论文。我的上司威廉拉森博士，立刻表示愿意�槲姨峁┙樯苄拧�
在这方面已受过良好教育，且有经验，我深信足以担任贵公司之研究工作，故希望贵公司尽早代�榘才沤蛹�事宜。
xx��
Dear Sir,
In June of this year I shall receive my Masters of Science degree from New York University and I am naturally very much interested in securing a position. I believe I can qualify as a communications engineer.
For as long as I can remember your company has been a standard in the field of business machines and I have followed its developments with keen appreciation. I should like very much to have the privilege of working under the supervision of one of your men not only because I sincerely believe that I can serve you well, but also because it would give me a fine opportunity to grow as a physicist.
The course in physics I have taken as a graduate have a particular hearing on the development work of your firm. As a physics major I selected my courses with particular emphasis on those dealing with integrated circuits, and have had considerable laboratory work in these fields.
If you do not have any vacancies at present for which I might be considered, will you please file my application for future reference? I shall be pleased to sup*** any additional information you may wish and come to your office for a personal interview at any time that is convenient.
Sincerely yours,
敬启者:
我将於今年毕业纽约大学研究所。获得理学硕士后,希望立刻就业，自信能担任通信工程师工作，得知贵单位现正招聘，特拟此自荐信自荐。
就我所瞭解,贵公司為一标準机械商业，对贵公司之发展，本人至為感佩。我希望阁下能赐与為贵公司服务机会，自信能把工作做好，这也许是将使我成為一物理学家之大好机会。
我在研究所选修之物理课程，特别与贵公司发展工作,有著密切关係。因為我主修的课程是物理学，故我在选修方面，特别强调集成电路，在这方面课程,曾作过很多实验。
再次感谢您阅读我的求职自荐书，贵公司如需我个人简历，我愿随时提供参考，只要阁下方便，我愿随时前来贵公司应试。
Dear Sir,
In June of this year I shall receive my Masters of Science degree from New York University and I am naturally very much interested in securing a position. I believe I can qualify as a communications engineer.
