清明节英语日记带翻译实用十份

首页 / 日记 / |

  清明节英语日记带翻译 1

  每年的公历四月五日前后为清明节,是二十四节气之一。

  The tomb sweeping day is one of the traditional festivals in China. On April 5th, people start to visit their ancestors’ tombs. Generally speaking, people will bring the home-made food, some fake money and paper-made mansion to their ancestors. When they start to honour their ancestor, they will light up some candles and incense, put some flowers around the tombs. The most important thing is to put the home-made food in front of the tombs. The food, also known as sacrifices, is usually made up with a chicken, a fish and some pork. It’s a symbol of the offspring’s respect to the ancestors. People believe that the forbears will share the food with them. The children dedicate the food and money to their forbears in order to show their love and caring. The young offspring will go down on their knees and pray for their ancestors. They can say their wishes in front of the tombs and the ancestors will make their dreams come true.

  清明节就是中国的传统节日之一。从每年的4月5日开始,人们就开始去祭拜自己的祖先。一般来说,人们会带一些自制的`食品,冥币和祭品烧给他们的祖先。当人们开始拜祖的时候,就会点燃蜡烛和香火,在坟墓周围挂上鲜花。最重要的事情就是把祭祀的食物摆在坟墓前。这些食物,又称之为祭品,通常由一只鸡、一条鱼、一些猪肉组成。这就是后代对祖先所表示的一种尊重。人们认为老祖宗会和他们一同分享美食。后代们献上食物和钱财表示他们对先人的爱和关心。晚辈们则会跪在坟前,说出自己的心愿,向先人祷告,让祖宗保佑自己的愿望得以实现。

  In some provinces of China, people use different activities to commemorate this day, for instance, spring-outing, swinging, tree planting and making special food. One special food is Ay Tsao rice balls. It looks like Tang-yuan, but its colour is green. Mix the ay tsao juice with the rice powder, then make it into small balls. The Ay Tsao rice ball is done. People believe that eating ay tsao rice balls can get rid of the bad luck and everything will go smoothly. Other activities such as spring outing, tree planting are the other ways to commemorate the forbears. For one thing, it is a sign that people should look into the future and embrace the hope; for another thing, we do hope our ancestor rest in peace.

  在中国的某些省份,人们通过举行不同的活动来纪念清明节。例如,春游、荡秋千、植树以及做特殊的食物。其中一种特别的小吃叫艾粑粑。艾粑粑看起来像汤圆,但它的颜色的就是绿色的。把艾草汁和糯米粉混合在一起,搓成小球,艾粑粑就做好了。人们认为吃艾粑粑能祛除邪气,让诸事顺利。其余的活动,例如春游、植树全都是纪念先人的方式之一。一方面,这些活动告诉人们要展望未来,拥抱希望;另一方面,我们希望先人能安息。

  清明节英语日记带翻译 2

  The tomb-sweeping day as a holiday, are different from pure solar terms. Solar term is a sign of phenology change, seasonal order in China, and it is more a festival of custom activities and some memorable.

  Tomb-sweeping day is China's traditional festival, is also the most important memory of ancestors and the grave. This grave to memorate the dead man's a kind of activity. The han nationality and some minority are mostly in the tombs. Grave, people to carry goods such as especially fruit, paper money to the grave, will be food for offering in the family tomb, to use paper money on fire new soil up to the grave, fold a few branches pale green branches ed in the grave, and then kowtow worship salute, finally eat especially home. The tang dynasty poet tu mu's poem "qingming" : "rains fall heavily as qingming es, and passers-by with lowered spirits go. Restaurant where? Boy pointed apricot blossom village." Write the ching Ming festival special atmosphere.

  Ching Ming festival, also called TaQingJie, according to the solar calendar for, it is in every year on April 4 to 6, between, it is beautiful spring scenery spring-out of season, also is a good time to people spring outing, so the ancients had qingming outing, and carry out a series of customs sports activities.

  Until today, tomb-sweeping day ancestor worship, mourning the late relatives customs still prevail.

  清明作为节日,与纯粹的节气有所不一样.节气是我国物候变化、时令顺序的标志,而节日则包含着必须的风俗活动和某种纪念意义.

  清明节是我国传统节日,也是最重要的纪念祖先和扫墓的日子.扫墓俗称上坟,纪念死者的.一种活动.汉族和一些少数民族大多都是在清明节扫墓.扫墓时,人们要携带酒食果品、纸钱等物品到墓地,将食物供祭在亲人墓前,再将纸钱用火烧着,为坟墓培上新土,折几枝嫩绿的新枝插在坟上,然后磕头行礼祭拜,最终吃掉酒食回家.唐代诗人杜牧的诗《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有?牧童遥指杏花村.”写出了清明节的特殊气氛.

  清明节,又叫踏青节,按阳历来说,它是在每年的4月4日至6日之间,正是春光明媚草木吐绿的时节,也正是人们春游的好时候,所以古人有清明踏青,并开展一系列体育活动的的*俗.

  直到今日,清明节祭拜祖先,悼念已逝的亲人的*俗仍很盛行.

  清明节英语日记带翻译 3

  The Qingming Festival is a time when the sun shines brightly, the trees and grass bee green and nature is again lively. Since ancient times, people have followed the custom of Spring outings. At this time tourists are everywhere.

  People love to fly kites during the Qingming Festival. Kite flying is actually not limited to the Qingming Festival. Its uniqueness lies in that people fly kites not during the day, but also at night. A string of little lanterns tied onto the kite or the thread look like shining stars, and therefore, are called "god‘s lanterns."

  The Qingming Festival is also a time to plant trees, for the survival rate of saplings is high and trees grow fast later. In the past, the Qingming Festival was called "Arbor Day". But since 1979, "Arbor Day" was settled as March 12 according to the Gregorian calendar.

  清明节是一个阳光明媚、树木绿草变绿、大自然又生机勃勃的节日.自古以来,人们就遵循春游的*俗.这时到处都是游客.

  清明节期间,人们喜欢放风筝.放风筝其实不限于清明节.它的独特之处在于人们不在白天而是在晚上放风筝.一串串挂在风筝上的小灯笼或线看起来像闪闪发光的星星,所以被称为“上帝的灯笼”.

  清明节也是植树的'季节,因为树苗的成活率很高,树木生长得很快.在过去,清明节被称为“植树节”.但从1979开始,“植树节”就按照公历规定在3月12日.

  清明节英语日记带翻译 4

关于清明节英语日记带翻译

  今天早上,我睡得正酣,突然想起今天是清明节,要去扫墓,于是“刷”地一下,从床上弹起来,过去把爸爸妈妈叫醒。吃完早饭后我们就去奶奶家集合了。

  This morning, when I was sleeping soundly, I suddenly remembered that it was Qingming Festival and I was going to visit the tomb. So I "brushed" the floor, bounced up from the bed, and went to wake up my parents. After breakfast, we went to grandma's house to gather.

  到了奶奶家,我被“安排”到一辆小汽车里,这辆车里真的好热,而且很闷。但是,一路上,我欣赏到了许多美丽的`风景。一眨眼的功夫我们就来到宝清村,我还看到了妹妹。去年扫墓时,我和妹妹一起玩水,追青蛙,我还写了一篇日记《清明扫墓之旅》。

  When I got to grandma's house, I was "arranged" to go to a car, which was really hot and stuffy. However, along the way, I enjoy many beautiful scenery. In a blink of an eye, we came to Baoqing village, and I saw my sister. Last year, when we went to visit the tomb, my sister and I played water and chased frogs together. I also wrote a diary, tomb sweeping trip in Qingming Dynasty.

  在小溪边有一座座小石墩,爸爸说那叫丁步桥。我站在第四个石墩上面,低下头俯视——只见一个小洞浮在水面上,原来是一个漩涡呀!我很好奇,就摘下一朵花,放在上面,结果它“咕噜咕噜”地把花“吃”了下去,我吓了一跳,赶忙问妈妈:“这是怎么回事呀?”妈妈一本正经地逗我:“因为下面有‘水怪’呀!”我和妹妹都不相信,但是它吸进去的东西究竟去哪儿啦?难道像马航的飞机一样不见了吗?

  There are small stone piers beside the stream, which my father says is called dingbuqiao. I stood on the fourth stone pier and looked down. I saw a small hole floating on the water. It turned out to be a vortex! I was curious, so I took off a flower and put it on it. As a result, it "Gulu Gulu" and "ate" the flower. I was scared and asked mom: "what's the matter?" Mom teased me seriously: "because there is a" water monster "below." Ah! "My sister and I don't believe it, but where is the thing it sucks in? Is it like the plane of Ma Hang?

  后来在扫墓时,叔叔找到了一条大蚯蚓,我们也找到了几条小小的蚯蚓,小朋友们就用土把它们“埋”了,这真是一个快乐的清明节!

  Later, when I was sweeping the tomb, my uncle found a big earthworm, and we also found a few small earthworms. The children "buried" them with the soil, which is really a happy Qingming Festival!

  清明节英语日记带翻译 5

  Today is April 5, ching Ming festival.

  My father and I went back to the countryside hometown for ancestor's grave. We came to the ancestral grave, dad with his shovel the tombs to repair, and then put the tribute to the grave, took me to the ancestors on three head, got up and down a bowl of wine, spilled a circle around the tombs. In the grave, we walk in the mountains You'll also be able to contribute, on a mountain high, there are lush trees, there are green grass, there are clear lakes, beautiful!

  On the way home, winter jasmine, plum and cherry blossoms are scrambling to in full bloom, fragrance of flowers floating around, a lot of visitors to take photos in front of the flower, laughing faces as beautiful as flowers, how happy ah! Dad told me: tomb-sweeping day is our memory of martyrs, ancestor worship festival, festival is blooming, play for an outing. He told me the martyrs brave fight, fear no sacrifice revolutionary story. I listened to the very touched, it is our predecessors bloody sweat, hard working, just have our good life today, so we should cherish the happy life today, study hard, healthy growth, grow up contribution strength, serve the country!

  今天是四月五日,清明节。

  我跟爸爸回到了乡下老家给祖先上坟。我们来到了祖先的坟前,爸爸用铁锨把坟茔修缮了一番,然后把带来的贡品放到坟前,带着我给祖先磕了三个头,起身倒了一碗酒,围绕坟茔洒了一圈。上完坟,我们就在山里踏青游玩,高高的山上,有茂盛的.树林,有绿绿的青草,还有清澈的湖水,美丽极了!

  回家的路上,迎春花、梨花、樱花争相盛开,花香四处飘荡,好多游人在花前拍照留影,一张张笑脸与鲜花一样美丽,多么幸福呀!爸爸告诉我:清明节是我们缅怀先烈、祭拜祖先的节日,也是春暖花开、游玩踏青的节日。他还给我讲了先烈们英勇战斗、不怕牺牲的革命故事。我听了很感动,正是先辈们流血流汗、艰辛创业,才有我们今天的美好生活,所以我们要好好珍惜今天的幸福生活,努力学*、健康成长,长大了贡献力量、报效国家!

  清明节英语日记带翻译 6

  It's also a holiday Thursday, which happens to be Qingming Festival. In order to let us worship our ancestors, the whole family drove to the countryside to visit the tombs.

  我们上山了,我们带着沉重的心情,来到坟墓前,向老祖宗祭拜,求着老祖宗的保佑。也让我们这些小荷才露尖尖角的孩子能取得好成绩,不辜负你们这些长辈对我们的`期望;也让全家健健康康,开开心心……

  We went up the mountain. With a heavy heart, we came to the tomb and offered sacrifices to the old ancestor for his blessing. Let us little lotus show our sharp point children to achieve good results, live up to the expectations of your elders for us; let the whole family be healthy and happy

  我们一到那就开始给祖先烧香和纸钱。

  As soon as we arrived, we began to burn incense and paper money for our ancestors.

  我们开始放鞭炮了,爸爸让我和哥哥负责把鞭炮摆好,我们绕了好大一圈才把鞭炮摆完。

  We started to set off firecrackers. Dad and I asked my brother and I to take charge of setting up the firecrackers. We went around for a long time before we finished setting up the firecrackers.

  爸爸说:“我要开始点鞭炮了。”妈妈、奶奶、哥哥和我赶紧跑到一边,爸爸开始点了,我和哥哥把鞭炮绑成一条。可是,我们用几条鞭炮连成一条的鞭炮断开了,所以,爸爸就要一条一条的点火了。

  Dad said, "I'm going to start lighting firecrackers." Mom, grandma, brother and I rushed to the side. Dad started to light. My brother and I tied the firecrackers together. However, we used several firecrackers to cut off the firecrackers, so dad wanted to light one by one.

  今天帮祖先扫完墓了,我们全家一起下山了。

  Today, I finished cleaning the tomb for my ancestors. My family went down the mountain together.

  清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”……转眼又到清明节,泪珠滚滚如雨下,心中不禁升起丝丝的凉意。

  In the season of Qingming, there is a lot of rain, and pedestrians on the road want to break their souls " In a twinkling of an eye to Qingming Festival, tears rolling like rain, can not help but raise the slightest sense of coolness in my heart.

  每到清明节,我就会跟随家人去追忆那逝去的亲人,每每当我们来到他们的坟前,总会带上他们最爱吃的食物,鸡鸭鱼肉样样齐全,我小的时候只是觉得好玩,有吃的,还有绵绵的细雨陪我玩耍,而且还很是快乐,直到我长大了,上了三年级,才稍稍领悟到了一些我从未想过的事。

  Every time I come to Qingming Festival, I will follow my family members to remember the deceased family members. Every time we come to their graves, we will bring their favorite food. There are all kinds of chicken, duck, fish and meat. When I was a child, I just thought it was fun, there was food, there was continuous drizzle to play with me, and I was also very happy. Until I grew up and went to the third grade, I realized a little bit Something I never thought about.

  清明节英语日记带翻译 7

  The Qingming Festival is a Chinese holidays. In solar term, it is one of 24 solar term.

  In China 2000 years ago during the Qin and Han Dynasties has basically formed the 24 solar terms. 24 solar astronomy and meteorology etc. comprehensive knowledge, arranged a "spring cleaning day at spring, summer manwang summer. Autumn dew autumn frost, snow snow winter chill "ballad. The Qingming Festival is ranked in the fifth songs. Is lunar calendar in fifth solar term.

  At this time, the weather gets warmer, Spring returns to the earth, the recovery of all things, a vibrant, every door willow, sweep tombs and in the countryside. Farmer's proverb there is "clear and bright in favor of millet" argument. Huaxinfeng as marked by florescence. The flower is a Hou Aegiceras, Rohmer spent two, three Hou Liu Hua pointed out, full flowering and Flower Festival air. "When the hundred year old question" that "all things are growing at the same time, clean and bright and clean, so that the Qingming festival".

  清明节即是节气又是节日。从节气上来说,它是24节气之一。

  我国2000多年前的秦汉时期已基本形成了24节气。24节气综合了天文学和气象学等方面的.知识,编排了"春雨惊春清谷天,夏满芒夏暑相连。秋处露秋寒霜降,冬雪雪冬小大寒"的歌谣。其中清明被排在歌谣的第五位。也是农历历法中的第五个节气。

  此时,天气转暖,大地回春,万物复苏,一片生机盎然,家家门口插柳条,祭扫坟墓和郊外踏青。农谚中也有"清明忙种粟"的说法。作为以花信为标志的花信风。清明的花期为一侯桐花,二侯麦花,三侯柳花,充分点明了清明节气的花期和花种。《岁时百问》说"万物生长此时,皆清洁而明净,故谓之清明"。

  清明节英语日记带翻译 8

  Ching Ming festival is a traditional Chinese festival, has a history of two thousand five hundred years; Its main traditional cultural activities are: grave, outing, cockfighting, swing, play mat, pull hook, tug-of-war), etc. The members (the grave), is very old. Tomb-sweeping day, as a traditional culture, it is a full of mysterious colorific festival, on this day, the pedestrians on the road are missing people who died, to express their respect and grief!

  Ching Ming festival, in hainan many locals call it the "qingming festival". Middle age the qingming festival is very important, if not as a legal holiday, they will also take time to go home "qingming festival". This suggests that the qingming festival has become a culture, become a man of the late express a way of missing loved ones.

  Qingming festival, is a kind of Chinese traditional culture recognition and respect. Qingming festival is very important in the ancient tradition of a festival, is also the most important festival of festivals, was the day of ancestor worship and the grave. This grave, the shrine of the dead an activity. The han nationality and some minority are mostly in the tombs. According to the old tradition, the grave, people to carry goods such as especially fruit, paper money to the grave, will be food for offering in the family tomb, then paper incineration, new soil up to the grave, fold a few branches pale green branches ed in the grave, and then salute kowtow worship, finally eat especially home. The tang dynasty poet tu mu's poem "qingming" : "rains fall heavily as qingming comes, and passers-by with lowered spirits go. Restaurant where? Boy pointed apricot blossom village." Write the tomb-sweeping day is special atmosphere. Until today, tomb-sweeping day ancestor worship, mourning the late relatives customs still prevail. And the more brought to the attention of the people.

  Chinese is influenced by its culture, make clear the Chinese memorial ancestors festival. Ancestor worship in qingming festival people are back, this is a kind of culture, a kind of habit.

  清明佳节是中国传统的节日,有两千五百年的历史;它主要的传统文化活动有:上坟、踏青、斗鸡子、荡秋千、打毯、牵钩(拔河)等。其中上坟(即扫墓)之俗,是很古老的。清明佳节,它作为传统文化,是个布满神秘色彩的节日,在这个日子里,路上的行人都在思念去世的人们,表达对他们的尊重与哀思!

  过清明佳节,在海南的许多本地人中称其为“做清明”。中年人对清明佳节十分看重,即使不是作为法定假日,他们也会抽空回老家“做清明”。这说明清明佳节已经成为了一种文化,成为了一种后人对已故之亲人表达思念的一种方式。

  清明,是中国传统文化的一种认可及尊重。清明是古人传统*俗中十分重要的一个节日,也是最重要的祭奠节日,是祭祖和扫墓的日子。扫墓俗称上坟,祭奠死者的`一种活动。汉族和一些少数民族大多都是在清明佳节扫墓。按照旧的*俗,扫墓时,人们要携带酒食果品、纸钱等物品到墓地,将食物供祭在亲人墓前,再将纸钱焚化,为坟墓培上新土,折几枝嫩绿的新枝插在坟上,然后叩头行礼祭拜,最后吃掉酒食回家。唐代诗人杜牧的诗《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。”写出了清明佳节的非凡气氛。直到今天,清明佳节祭拜祖先,悼念已逝的亲人的*俗仍很盛行。而且越加受到人们的重视。

  中国人受自身文化的影响,使清明成为了国人追思先祖的节日。在清明人们纷纷回乡祭拜祖先,这已是一种文化,一种*惯。

  清明节英语日记带翻译 9

  Ching Ming festival is a traditional Chinese festival, has a history of two thousand five hundred years; Its main traditional cultural activities are: grave, outing, cockfighting, swing, play mat, pull hook, tug-of-war), etc. The members (the grave), is very old. Tomb-sweeping day, as a traditional culture, it is a full of mysterious colorific festival, on this day, the pedestrians on the road are missing people who died, to express their respect and grief!

  Ching Ming festival, in hainan many locals call it the "qingming festival". Middle age the qingming festival is very important, if not as a legal holiday, they will also take time to go home "qingming festival". This suggests that the qingming festival has bee a culture, bee a man of the late express a way of missing loved ones.

  Qingming festival, is a kind of Chinese traditional culture recognition and respect. Qingming festival is very important in the ancient tradition of a festival, is also the most important festival of festivals, was the day of ancestor worship and the grave. This grave, the shrine of the dead an activity. The han nationality and some minority are mostly in the tombs. According to the old tradition, the grave, people to carry goods such as especially fruit, paper money to the grave, will be food for offering in the family tomb, then paper incineration, new soil up to the grave, fold a few branches pale green branches ed in the grave, and then salute kowtow worship, finally eat especially home. The tang dynasty poet tu mu's poem "qingming" : "rains fall heavily as qingming es, and passers-by with lowered spirits go. Restaurant where? Boy pointed apricot blossom village." Write the tomb-sweeping day is special atmosphere. Until today, tomb-sweeping day ancestor worship, mourning the

  late relatives customs still prevail. And the more brought to the attention of the people.

  Chinese is influenced by its culture, make clear the Chinese memorial ancestors festival. Ancestor worship in qingming festival people are back, this is a kind of culture, a kind of habit.

  清明节是中国传统的节日,有两千五百年的历史;它主要的传统文化活动有:上坟、踏青、斗鸡子、荡秋千、打毯、牵钩(拔河)等.其中上坟(即扫墓)之俗,是很古老的.清明节,它作为传统文化,是个布满神秘色彩的节日,在这个日子里,路上的行人都在思念去世的人们,表达对他们的尊重与哀思!

  过清明节,在海南的许多本地人中称其为“做清明”.中年人对清明节十分看重,即使不是作为法定假日,他们也会抽空回老家“做清明”.这说明清明节已经成为了一种文化,成为了一种后人对已故之亲人表达思念的一种方式.

  清明,是中国传统文化的一种认可及尊重.清明是古人传统*俗中十分重要的'一个节日,也是最重要的祭奠节日,是祭祖和扫墓的日子.扫墓俗称上坟,祭奠死者的一种活动.汉族和一些少数民族大多都是在清明节扫墓.按照旧的*俗,扫墓时,人们要携带酒食果品、纸钱等物品到墓地,将食物供祭在亲人墓前,再将纸钱焚化,为坟墓培上新土,折几枝嫩绿的新枝插在坟上,然后叩头行礼祭拜,最终吃掉酒食回家.唐代诗人杜牧的诗《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有?牧童遥指杏花村.”写出了清明节的非凡气氛.直到今日,清明节祭拜祖先,悼念已逝的亲人的*俗仍很盛行.并且越加受到人们的重视.

  中国人受自身文化的影响,使清明成为了国人追思先祖的节日.在清明人们纷纷回乡祭拜祖先,这已是一种文化,一种*惯.

  清明节英语日记带翻译 10

  Today, it's April 4, Qingming Festival, in which people are going to visit tombs and outings.

  在这一天,你们是怎么过的呢?

  What did you do on this day?

  在今天,大人是不是不允许我们去其他人家,我也是这样。但我却蒙在鼓里,不知道为什么。

  Today, adults do not allow us to go to other people, so do I. But I don't know why.

  在今天,我的爷爷奶奶给老祖都上坟。这是我们中国的'传统,家家户户都得给老祖宗上坟、扫墓。

  Today, my grandparents go to the grave for my ancestors. This is our Chinese tradition. Every family has to go to the grave and sweep it.

  爷爷奶奶不仅要上坟,还要给老祖宗烧纸钱,你们家是不是也这么做呢?

  Grandpa and grandma should not only go to the grave, but also burn paper money for the ancestor. Does your family do the same?

  还有的人去踏青。总之,在清明节家家户户都得上坟、扫墓、踏青。

  Others go for a walk. In a word, every family has to go to the tomb, sweep the tomb and go on a outing on the Qingming Festival.

  我也不多说了,清明节就是这些事情了。

  I won't say much about it. Qingming Festival is all these things.


清明节英语日记带翻译实用十份扩展阅读


清明节英语日记带翻译实用十份(扩展1)

——清明节英语作文带翻译6篇

清明节英语作文带翻译1

  Last Qingming Festival,i return home to worship my grandfather.Qingming Festival is a folk Festival.In the past,the Qingming Festival was called "Arbor Day". But Today, Chinese visit their family graves to tend to any underbrush that has grown. Weeds are pulled, and dirt swept away, and the family will set out offerings of food and spirit money. Unlike the sacrifices at a family's home altar, the offerings at the tomb usually consist of dry, bland food. One theory is that since any number of ghosts rome around a grave area, the less appealing food will be consumed by the ancestors, and not be plundered by strangers.

  With the passing of time, this celebration of life became a day to the honor past ancestors. Following folk religion, the Chinese believed that the spirits of deceased ancestors looked after the family. Sacrifices of food and spirit money could keep them happy, and the family would prosper through good harvests and more children.

  去年清明节,我回家拜访我的祖父。清明节是民间的节日。过去,清明节被称作植树节。但是现在,*人去往他们的家庭墓地去看那些新生的草木。除去杂草,清理垃圾,家人也会放一些事物和冥钱之类的东西。不像家庭的家用祭坛,在目的放置的东西通常是干燥、刺激性的食物。有一种理论认为,既然一个墓穴旁边有很多鬼魂,那么缺乏吸引力的食物将会被祖先们食用,而不是被陌生人夺走。

  随着时间的推移,这样的生活庆祝成了祖先光荣的日子。继承民间宗教,*人认为,死去的祖先的灵魂照顾着家人。供上一些事物和金钱可以让灵魂感到开心,家里就会有得到好运,有好收成或有更多的孩子。

清明节英语作文带翻译2

  The Qingming (Pure Brightness) Festival is one of the 24 solar terms in China, falling on April 4-6 each year. After the festival, the temperature will rise up and rainfall increase. It is the high time for spring plowing and sowing. In the past, the Qingming Festival was called “Arbor Day”, but since 1979, “Arbor Day” was settled on March 12 according to the Gregorian calendar.

  清明节是我国24节气之一,在每年农历的4月4-6之间。清明过后,气温逐渐上升,雨水也增多,这是春耕播种的好时机。在过去,清明节也被称作植树节,后来从1979年后,植树节被定在公历的5月12日。

  But the Qingming Festival is not only a solar term to guide farm work, it is more a festival of commemoration. It sees a combination of sadness and happiness. This is the most important day of sacrifice. Both the Han and minority ethnic groups at this time offer sacrifices to their ancestors and sweep the tombs of the diseased.

  On each Qingming Festival, all cemeteries are crowded with people who come to sweep tombs and offer sacrifices, but the customs have been greatly simplified today. After slightly sweeping the tombs, people offer food, flowers, then burn incense and ghost money. In short, it's a time to cherish the memory of our ancestors and show our respect to them. Also, it's a time for family gathering.

  清明节不仅是指引人们开始农活的节气,也是举行祭祀最重要的节日,纪念悲伤和喜悦的日子。汉族和少数民族为祖先奉上祭品,为逝者扫墓。清明这天,墓园都是来祭祖扫墓的人,只是祭奠形式都有所简化。

  清扫墓地后,人们会奉上食物,鲜花,然后烧香烧纸钱。总之,清明是怀念与死去的家人的记忆,表示尊重的一天。同样,也是家人团聚的一天。

清明节英语作文带翻译3

  The tomb sweeping day is one of the traditional festivals in China.

  On April 5th, people start to visit their ancestors' tombs. Generally speaking, people will bring the home-made food, some fake money and paper-made mansion to their ancestors. When they start to honour their ancestor, they will light up some candles and incense, put some flowers around the tombs. The most important thing is to put the home-made food in front of the tombs. The food, also known as sacrifices, is usually made up with a chicken, a fish and some pork. It's a symbol of the offspring's respect to the ancestors.

  People believe that the forbears will share the food with them. The children dedicate the food and money to their forbears in order to show their love and caring. The young offspring will go down on their knees and pray for their ancestors. They can say their wishes in front of the tombs and the ancestors will make their dreams come true.In some provinces of China, people use different activities to commemorate this day, for instance, spring-outing, swinging, tree planting and making special food.

  One special food is Ay Tsao rice balls. It looks like Tang-yuan, but its colour is green. Mix the Ay Tsaojuice with the rice powder, then make it into small balls. The Ay Tsao rice ball is done. People believe that eating Ay Tsao rice balls can get rid of the bad luck and everything will go smoothly.

  Other activities such as spring outing, tree planting are the other ways to commemorate the forbears. For one thing, it is a sign that people should look into the future and embrace the hope; for another thing, we do hope our ancestor rest in peace.

  清明节是*的传统节日之一。

  从每年的4月5日开始,人们就开始去祭拜自己的祖先。一般来说,人们会带一些自制的食品,冥币和祭品烧给他们的祖先。当人们开始拜祖的时候,就会点燃蜡烛和香火,在坟墓周围挂上鲜花。最重要的事情是把祭祀的食物摆在坟墓前。这些食物,又称之为祭品,通常由一只鸡、一条鱼、一些猪肉组成。这是后代对祖先所表示的一种尊重。人们认为老祖宗会和他们一同分享美食。后代们献上食物和钱财表示他们对先人的爱和关心。

  晚辈们则会跪在坟前,说出自己的心愿,向先人祷告,让祖宗保佑自己的愿望得以实现。在*的某些省份,人们通过举行不同的活动来纪念清明节。例如,春游、荡秋千、植树以及做特殊的食物。其中一种特别的小吃叫艾粑粑。艾粑粑看起来像汤圆,但它的颜色的是绿色的。把艾草汁和糯米粉混合在一起,搓成小球,艾粑粑就做好了。人们认为吃艾粑粑能祛除邪气,让诸事顺利。

  其余的活动,例如春游、植树都是纪念先人的方式之一。一方面,这些活动告诉人们要展望未来,拥抱希望;另一方面,我们希望先人能安息。

清明节英语作文带翻译4

  今天是清明节,天气很好,太阳高高地照着,春风暖暖地吹着,爸爸妈妈带我一起到生态园玩。

  Today is Qingming Festival, the weather is very good, the sun is shining high, the spring wind is blowing warm, mom and Dad take me to the ecological park to play.

  路边的地里开满了油菜花,像铺了一地的金子。小河边的柳树发了新芽,嫩嫩的、绿绿的,像春姑娘的长发。

  The roadside fields are full of rape flowers, like a field of gold. Willows beside the river sprouted, tender and green, like the long hair of a spring girl.

  到了生态园,音乐马上进入了我的耳朵,好听极了。第一站我们来到动物园。小金鱼真可爱,在水里快活的游来游去。孔雀开屏的时候,它的尾巴真好看。小猴子真好玩,它趴在笼子边一动不动,我扔给它一块糖,它捡起来就吃,把牙都粘硃了。

  When I arrived at the ecological park, the music immediately came into my ears. It was very beautiful. The first stop we came to the zoo. The little goldfish is so cute. They swim happily in the water. When the peacock opens the screen, its tail is really beautiful. The little monkey is so funny. He lies motionless beside the cage. I throw him a piece of sugar. He picks it up and eats it. His teeth are all sticky.

  热带植物园里的热带植物真多呀。仙人掌身上长满了刺,椰子树上结满了椰子,滴水观音叶子大大的像一把扇子。中间的水池里有很多乌龟,很多游人往乌龟身上扔钱。

  There are so many tropical plants in the tropical botanical garden. The cactus is covered with thorns, the coconut tree is covered with coconuts, and the dripping Guanyin leaves are like a fan. There are many tortoises in the middle pool, and many tourists throw money to them.

  吃过午饭,我们来到湖边划船。划船的人可真多,等了半天才等来一条水上双轮车。妈妈买了很多好吃的东西,我们一边划船一边吃东西。湖里有五只鸭子游过来跟我们要吃的东西,我扔了许多好吃的给它们,它们一直跟着我们游来游去,有趣极了。

  After lunch, we came to the lake to row. There are so many people rowing. It took me a long time to wait for a water bike. Mom bought a lot of delicious food. We rowed and ate at the same time. There are five ducks swimming in the lake to eat with us. I threw them a lot of delicious food. They have been swimming with us. Its very interesting.

  今天我玩的可真开心呀!

  I had a good time today!

清明节英语作文带翻译5

  Everyone knows that April 5th is the Qingming Festival. Yes, today is the Qingming Festival.

  Grandpa and I went to the grave to granny grandparents. We put on the tomb of grass pulled out, pulled out in the tomb planted on several willow and then burned paper money tender. After that, Grandpa asked me to knock three heads for my grandparents. I wonder, "why do you have to knock three heads?" Grandpa couldn't answer it. He said, "go and check the *r yourself."

  Back when we eat some cold food. I do not understand to ask: "why Qingming to eat cold food? "Grandma told me the origins of the cold food:" in the spring and Autumn period, the Jin Wen Gong had a tribulation and a minister called the meson, who lived in the mountains after the king of the Jin Wen Gong. In the first day of the Qing Ming Dynasty, the Jin Wen Gong sent people to fire the mountain, trying to force the meson to launch a mountain official. The second day (Qingming) ordered the whole country to ban fireworks, only to eat cold food. After that year, people formed the custom of eating cold food on Qingming Festival. I couldn't help exclaiming, "there's such a story."

  It's a lot to harvest today.

  大家都明白4月5日是清明节,不错,今日就是清明节。

  我和爷爷先去地里给姥姥,姥爷扫墓.我们先把墓上的草拔掉,拔掉后在墓上插上几个嫩柳枝;然后将纸钱烧掉.弄完之后,爷爷让我给姥姥姥爷磕三个头.我很疑惑:“为什么要磕三个头?”爷爷答不上来,便说:“你自我回去查电脑吧!”

  回来时,我们吃了一些寒食.我不懂的就要问:”为什么过清明时要吃寒食?“奶奶给我讲起了寒食的来历:“春秋时期,晋文公有个患难贤臣叫介子推的.,在晋文公当上国君后隐居深山,在清明前一天,晋文公派人放火烧山,想逼介子推出山做官,介子推不愿下山封官,结果被烧死山中,晋文公懊悔莫及,所以在第二天(清明)下令全国禁止烟火,只准吃冷食,以后年年如此,便构成了民间在清明节吃寒食的*俗.”我不禁一阵惊叹:“原先还有这么一个故事呢!”

  今日过清明收获可真多!

清明节英语作文带翻译6

  In contrast to the sadness of the tomb sweepers, people also enjoy hope of Spring on this day. The Qingming Festival is a time when the sun shines brightly, the trees and grass become green and nature is again lively. Since ancient times, people have followed the custom of Spring outings. At this time tourists are everywhere.

  People love to fly kites during the Qingming Festival. Kite flying is actually not limited to the Qingming Festival. Its uniqueness lies in that people fly kites not during the day, but also at night. A string of little lanterns tied onto the kite or the thread look like shining stars, and therefore, are called "god's lanterns."

  The Qingming Festival is also a time to plant trees, for the survival rate of saplings is high and trees grow fast later. In the past, the Qingming Festival was called "Arbor Day". But since 1979, "Arbor Day" was settled as March 12 according to the Gregorian calendar.

  与扫墓者的悲伤相比,人们在这一天也享受着春天的希望。清明节是一个阳光明媚、绿草如茵、大自然重现生机的节日。自古以来,人们就有春游的*俗。这时到处都是游客。

  人们喜欢在清明节放风筝。放风筝其实并不局限于清明节。它的独特之处在于人们不在白天放风筝,也在晚上放。绑在风筝或线上的一串小灯笼看起来像闪亮的星星,因此被称为“上帝的灯笼”

  清明节也是植树的时候,因为树苗成活率高,树长得快。在过去,清明节被称为“植树节”。但从1979年起,“植树节”被定为公历的3月12日。


清明节英语日记带翻译实用十份(扩展2)

——清明节英语作文带翻译(10)份

  清明节英语作文带翻译 1

  In contrast to the sadness of the tomb sweepers, people also enjoy hope of Spring on this day. The Qingming Festival is a time when the sun shines brightly, the trees and grass become green and nature is again lively. Since ancient times, people have followed the custom of Spring outings. At this time tourists are everywhere.

  People love to fly kites during the Qingming Festival. Kite flying is actually not limited to the Qingming Festival. Its uniqueness lies in that people fly kites not during the day, but also at night. A string of little lanterns tied onto the kite or the thread look like shining stars, and therefore, are called "god's lanterns."

  The Qingming Festival is also a time to plant trees, for the survival rate of saplings is high and trees grow fast later. In the past, the Qingming Festival was called "Arbor Day". But since 1979, "Arbor Day" was settled as March 12 according to the Gregorian calendar.

  与扫墓者的悲伤相比,人们在这一天也享受着春天的希望。清明节是一个阳光明媚、绿草如茵、大自然重现生机的节日。自古以来,人们就有春游的*俗。这时到处都是游客。

  人们喜欢在清明节放风筝。放风筝其实并不局限于清明节。它的独特之处在于人们不在白天放风筝,也在晚上放。绑在风筝或线上的'一串小灯笼看起来像闪亮的星星,因此被称为“上帝的灯笼”

  清明节也是植树的时候,因为树苗成活率高,树长得快。在过去,清明节被称为“植树节”。但从1979年起,“植树节”被定为公历的3月12日。

  清明节英语作文带翻译 2

  中文:

  清明节是中华民族的传统节日,清明节开始于周代,每年冬至后108天是清明节。清明节在每年公历的4月4日至4月6日之间,清明节又叫寒食节。

  关于清明节还有一个感人的由来。传说晋文公重耳在逃亡中,一天饿昏了,他的随从介子推毫不犹豫地把自己大腿上的肉割下来烤着给晋文公重耳吃。晋文公重耳执政后,重赏那些有功之臣,却忘了赏介子推。有人提醒说也应赏介子推。晋文公重耳带着大臣去赏介子推,谁知介子推已经带着老母亲躲在绵山上,有人提出烧山,因为介子推那么孝顺,一定会带着母亲出来的。大火烧了三天三夜,大火熄灭晋文公重耳和随从上山去看,只看老母亲和介子推在一棵大柳树上烧死了。晋文公重耳非常伤心,下令从此以后不动烟火,只吃冷食。所以这一天叫寒食节,又叫清明节。

  关于清明节有许许多多的*俗,有祭祖,扫墓,踏青,植树。清明节这天爸爸,妈妈还去纪念逝去的.先人,去给逝去的先人扫墓。清明节这天我们还要植树,俗语说的号植树造林,莫过清明,清明前后,种瓜点都。清明节后天气渐渐暖和,农民伯伯也开始抓地了。

  作为一名少先队员,我们应该在清明节这天去缅怀那些革命先烈让他们在地下安息。

  英文:

  Qingming Festival is a traditional festival of the Chinese nation. Qingming Festival began at Zhou Dai. The 108 day after winter solstice is Tomb Sweeping Day. Tomb-sweeping Day in calendar year April 4th to April 6th, Tomb-sweeping Day also called the cold food festival.

  There is also a touching origin about the Qingming Festival. Legend of the Jin Wen Gong's heavy ear in the escape, one day starved, his entourage of the meson push without hesitation to cut down his thigh meat and grill to the Jin Wen Gong heavy ear. Chonger after the ruling, the meritorious reward, but forget to reward jie. Some people have been reminded that it should also be appreciated. Jin Wen Gong has a heavy ear with his minister to reward the meso, who knows that the meson pushes have taken the old mother to hide on the mountain, and some people put forward to burn the mountain, because the meson pushes so filial and will bring his mother out. The fire burned for three days and three nights. The fire went out, and the king and his servant went up the mountain to see it. Only the old mother and Jie Zi were burned on a big willow tree. Chonger was very sad, then ordered the real fireworks, only eat cold food. So this day is called the cold food festival, also called Tomb-sweeping Day.

  There are many customs about Qingming Festival, including ancestor worship, grave sweeping, outing and planting trees. On the day of Qingming Festival, father and mother went to commemorate the departed ancestors to sweep the tomb of the passing ancestors. On the day of Qingming Festival, we also need to plant trees, planting trees and trees in common saying. After the Qingming Festival, the weather became warmer, and the farmer's uncle began to catch up.

  As a young pioneer, we should cherish the memory of those revolutionary martyrs and let them rest in the underground on the day of Qingming Festival.

  清明节英语作文带翻译 3

  “清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。”今年的清明节是4月4日星期四,我们全家一大早就开车前往老家―潮阳谷饶去扫墓祭祖,一路上的车排成了车龙,都往墓地赶着。

  我是第一次要去扫墓,在路上我心里总是猜测着山上的墓地到底是怎样的很是期待,终于到了目的地,我迫不及待的冲了上去,可是雨天的山坡路太滑了,“扑通”我摔了一个嘴啃泥。我爬了起来,妈妈看了说:“大烨,心急吃不了热豆腐,山坡路得慢慢走的”。我听了妈妈的话,慢慢地走着。山上有许多果树:杨梅树、苹果树、香蕉树、橄榄树……一颗颗小杨梅挂在树上,有的苹果红得像喝了许多酒的小孩,香蕉像一只只小船挂在树上。空气清鲜极了!

  走呀走,终于到了祖奶奶的墓前,我们把墓前的杂草清除干净后再把贡品和纸钱放到祖奶奶的.墓前,点了香烛,开始祭拜了,妈妈嘴里念念有词的也不知在念叨着什么,拜好了把香烛插在土里,然后我们拿了几根木材点火,再把纸钱放进火里去烧,最后我们点起了炮竹,磕三拜之后把东西收好回家。

  山上的祭祖人真多,到处都是钱纸和炮竹的回声,今天的山上可真热闹呀!

  回家后,我全身湿淋淋的可我还是很开心,因为从这次扫墓让我懂得了许多许多。

  "Qingming Festival" in succession, the pedestrian on the road." This year's Qingming Festival is on Thursday, April 4th, and our family drove to the old house early in the early morning to go to the hometown of Chaoyang to visit the tomb for the ancestor. The cars on the road were dragons to the cemetery.

  I was the first time to visit the grave, on the way to my heart, I always guessed what the mountain cemetery was really looking forward to, finally to the destination, I can't wait to rush up, but the raining mountain road is too slippery, "flop" I fell a mouth mud. When I got up, my mother looked at him and said, "big ye, impatient to eat hot tofu, and walking on the hillside." I listened to my mother's words and walked slowly. There are many fruit trees on the hill: bayberry, apple, banana and olive. A little Yang Meigua is on the tree. Some apple is red like a kid who drinks a lot of wine. The banana is like a small boat hanging on a tree. The air was very fresh!

  Walk and go, finally to the tomb of grandmother's grandmother, we cleared the weeds in front of the tomb, and then put the tribute and paper money before the tomb of grandmother's grandmother. Put the paper into the fire to burn, finally we lit firecrackers, knock three times after put things away home.

  So many mountain worship, there are echoes of paper money and firecrackers, today the mountain can be really fun ah!

  After returning home, I was wet, but I was still very happy, because I learned a lot from this tomb sweeping.

  清明节英语作文带翻译 4

  天灰了,人散了。街道上传来一声声敲打的声音,原来是人们在做好吃的清明果呀!雨下了起来,滴在做清明果的容器里,滴在那绿绿的面团上,显得更加诱人了。

  The sky is grey and the people are scattered. There is a sound of knocking on the street. It turns out that people are making delicious qingmingguo! It began to rain, drop in the container of qingmingguo, drop on the green dough, it seemed more attractive.

  雨细细的,就像千万根尖针落下来,变成一个个深浅不一的小土坑。让我不由得想起了唐代诗人杜牧《清明》“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。”

  Rain thin, like tens of thousands of needle down, into a small pit of varying depths. I can not help but think of the Tang Dynasty poet Du Mus "Qingming", "Qingming season rain one after another, passers-by want to break their souls."

  一位大爷手拿一个粗长的棍子用力地敲打着面团,一边敲,一边还念着一首诗还是一个童谣,节奏感很好,旋律也很美妙,只可惜我一个字也没听懂。大爷敲打,大娘揉面,真是“男女搭配,干活不累。”

  A big man was beating the dough with a thick and long stick. He was still reading a poem or a nursery rhyme. He had a good sense of rhythm and melody, but I didnt understand a word. I beat and knead. Its true that "men and women work together, but Im not tired."

  我在一旁呆呆的看着他们,自己也想“玩一玩”。我迫不及待地跑过去拿起那粗壮的`棍子,拿棍子可真重呀,就算我使出全身的力气,它还是得意洋洋,纹身不动地站在那里,还时不时对着我坏笑。

  I was staring at them, and I wanted to play. I cant wait to run over and pick up the thick stick. Its really heavy. Even if I put all my strength into it, its still triumphant. The tattoo stands still and laughs at me from time to time.

  我拿它没办法,只好去帮他们印清明果。这“印”可不是把什么东西印在清明果上,而是把清明果面团放在一个容器里,让它成形。

  I cant take it, so I have to help them print the qingmingguo. This "seal" is not to print something on Qingming fruit, but to put Qingming fruit dough in a container and let it take shape.

  看着自己制作的清明果心里别提多高兴,再咬一口更是美滋滋的。这个清明节过得真是滋味!

  Looking at the qingmingguo made by myself, Im not too happy. Its even more beautiful to take another bite. This Qingming Festival is really delicious!

  清明节英语作文带翻译 5

  家乡,是小鸟的窝;

  Hometown is the nest of birds;

  家乡,是美丽的公园;

  Hometown is a beautiful park;

  家乡,更是一个不断进步的孩子……

  My hometown is a progressive child

  ——题记

  -- inscription

  今天趁着清明节扫墓,我可以去看看我的家乡——湖北省大冶市汪仁镇。

  Today, I'm going to visit my hometown, Wangren Town, Daye City, Hubei Province, while visiting Tomb Sweeping on Qingming Festival.

  我们全家坐上公共汽车,经过风景秀丽的黄石,来到了黄思湾隧道。这条隧道是家乡的农民伯伯自已出钱挖出来的,是我国第一条农民隧道。我为它而感到骄傲。

  Our family got on the bus, passed by the beautiful Huangshi, and came to the huangsiwan tunnel. This tunnel was dug by the farmer's uncle in his hometown. It is the first farmer's tunnel in China. I'm proud of it.

  出隧道后,映入眼帘的是一片田野,翠绿的麦苗,金黄的油菜花,组合成一幅精美的`图案画。路上一座座整齐的楼房向我们诉说着家乡的成长,家乡的进步。

  After leaving the tunnel, you can see a field, green wheat seedlings, golden rape flowers, combined into a beautiful picture. The neat buildings on the road tell us the growth and progress of our hometown.

  到了街上,我们下车了。我看见街道两旁有许多漂亮的纸花,这就是汪仁镇人为清明节准备的礼品——清明纸花,是给去世的人上坟用的,表达着亲人对他们的怀念之情。这些纸花有的上面缀着一个像灯笼一样的红球,有的扎着的全是纸花,白的,红的,蓝的……格外美丽。我们买了三个,就去给爷爷上坟了。

  On the street, we got off. I saw a lot of beautiful paper flowers on both sides of the street. This is the gift prepared by Wang Renzhen for Qingming Festival - Qingming paper flowers. They are used for the graves of the dead people to express their family's yearning for them. Some of these paper flowers are decorated with a red ball like a lantern, others are all paper flowers, white, red, blue Especially beautiful. We bought three and went to the grave for Grandpa.

  上完坟,我们来到山脚下,看见一座水库,它的楼梯长长地,一直伸到水里,水清澈见底,还有鱼儿快活地游来游去呢。这里可真是个好地方。

  After going to the grave, we came to the foot of the mountain and saw a reservoir. Its stairs were long and stretched into the water. The water was clear and bottomed out, and the fish were swimming happily. This is a really good place.

  时间不早了,我们坐上汽车,依依不舍地离开了家乡。

  It's late. We got on the bus and left our hometown reluctantly.

  朋友,你的家乡是不是和我的家乡一样美丽呢?欢迎大家来参观!

  Friend, is your hometown as beautiful as mine? Welcome to visit!

  清明节英语作文带翻译 6

  Qing Ming Festival, also called Tomb-Sweeping Day or Pure Brightness Day. It's a combination of sadness and happiness.

  It is an occasion for the whole family to go on a tour, to offer sacrifices to their ancestors and sweep the tombs of the diseased.

  After slightly sweeping the tombs, people offer food, flowers and favorites of the dead, then burn incense and paper money and bow before the memorial tablet.

  In contrast to the sadness of the tomb sweepers, people also enjoy hope of Spring on this day.

  The Qing Ming Festival is a time when the weather gets warmer, sometimes sun shines brightly and some times rains drizzly, the trees and grass become green and nature is again lively. Since ancient times, people have followed the custom of Spring outings. At this time tourists are everywhere

  清明节的英语作文翻译:

  清明节,又称为清明节、清明节。这是一个组合的悲伤和快乐。

  这是一个机会,为整个家庭出游,去祭祖和扫墓的病。

  经过稍微扫墓,人们提供食品,鲜花和最爱的人,然后烧香和纸钱,并向牌位鞠躬。

  与清明节扫墓的悲哀,人们也享受着春天的希望在这一天。

  清明节的时候,天气变得越来越暖和,有时阳光灿烂,有时雨潇潇,树和草都变绿了,大自然又活泼。自古以来,人们都有踏青的*惯。在这个时候到处都是游客。

  清明节英语作文带翻译 7

  we should treat well to our relatives n friends who are still alive, n give them more care and love, besides remember our ancestors.

  其实,清明除了“烧纸,烧钱”,还有很多事可以做,这一天除了缅怀过去,更多的是继新年后又一难得的相聚,珍惜现在,团聚在一起,踏青,郊游在这个春光明媚的日子里,叙旧,都是不错的选择。

  清明节,除了不忘根,也要好好待尚在的亲朋好友们,这也是这个古老的节日久盛不衰的原因所在,袅袅青烟中,是对祖先的怀念,更是对身边的人的浓爱,珍惜身边的爱。

  qingming festival 清明节

  “清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。”i bet most of you have learned this poem. 这首诗里讲的就是我们国家的一个传统节日——清明节.

  qingming festival is also a festival to enjoy the beautiful spring. 清明节在古代又叫踏青节,

  刚刚过完整蛊搞怪的愚人节,我们又迎来了肃穆的'清明节。清明既是一个节气,也是一个节日。通常在每年的4月4号或者 5号。它是由古代的寒食节发展而来的。this is a story about the hanshi festival. 它发生在2000多年前春秋时代的晋国。

  chong er was one of the princes but his father didn't like him. some bad people told his father that chong er was going to rebel. so he had to run away from the country.

  逃亡途中,公子重耳和保护他的几位大臣在山里迷了路。

  in the mountains, they didn't get enough food. chong er almost starved to death.

  为了救重耳,一名叫介子推的大臣偷偷从大腿上割了一块肉让他充饥

  years later, chong er became the king of the jin kingdom. he wanted to thank jie and asked him to be his minister, but jie refused. 后来介子推在大火中不幸被烧死了。晋王重耳非常伤心,命令百姓在介子推去世那天不许生火做饭,只能吃冷食。这就是“寒食节”的由来。

  从那时起人们都在这天祭奠祖先和纪念先烈,寒食节渐渐演变成了清明节。人们在这一天会去扫墓,怀念家里去世的亲人。所以英语里这一天也叫做“tomb-sweeping day”。

  chinese usually sweep tombs and fly kites on this day. because jie died at the foot of a willow, chinese also cut sticks of willow and hang them over their gates.

  清明的时候人们也纷纷出来放风筝。we usually fly kites in the daytime, but on that day,in some places, people fly kites at night. how can they see their kites at night? they tie some little lights to the kites.

  这些小灯笼就像闪烁的星星,被人们称为“神灯”。

  人们把风筝放上天后便剪断牵线,任凭它们飞往天涯海角。

  it is said that in this way people will also be protected from bad luck and disease.. f

  清明节是中国的传统节日。however, there are similar festivals in many other countries.

  墨西哥人每年会过“亡灵节”。the day of the dead is on november 2. 传说死去亲人的亡灵在这一天会回家探亲。candles are lit to help them find the way home. a lot of food and drink are prepared for them at home. 亲戚们会聚在一起怀念逝去的亲人。

  朝鲜和韩国也有清明节。the koreans don't cook on this day. they only eat cold food. they also plant trees on this day.

  清明节英语作文带翻译 8

  The Qingming Festival is a Chinese holidays. In solar term, it is one of 24 solar term.

  In China 2000 years ago during the Qin and Han Dynasties has basically formed the 24 solar terms. 24 solar astronomy and meteorology etc. comprehensive knowledge, arranged a "spring cleaning day at spring, summer manwang summer. Autumn dew autumn frost, snow snow winter chill "ballad. The Qingming Festival is ranked in the fifth songs. Is lunar calendar in fifth solar term.

  At this time, the weather gets warmer, Spring returns to the earth, the recovery of all things, a vibrant, every door willow, sweep tombs and in the countryside. Farmer's proverb there is "clear and bright in favor of millet" argument. Huaxinfeng as marked by florescence. The flower is a Hou Aegiceras, Rohmer spent two, three Hou Liu Hua pointed out, full flowering and Flower Festival air. "When the hundred year old question" that "all things are growing at the same time, clean and bright and clean, so that the Qingming festival".

  清明节即是节气又是节日。从节气上来说,它是24节气之一。

  我国2000多年前的秦汉时期已基本形成了24节气。24节气综合了天文学和气象学等方面的知识,编排了"春雨惊春清谷天,夏满芒夏暑相连。秋处露秋寒霜降,冬雪雪冬小大寒"的歌谣。其中清明被排在歌谣的第五位。也是农历历法中的第五个节气。

  此时,天气转暖,大地回春,万物复苏,一片生机盎然,家家门口插柳条,祭扫坟墓和郊外踏青。农谚中也有"清明忙种粟"的说法。作为以花信为标志的`花信风。清明的花期为一侯桐花,二侯麦花,三侯柳花,充分点明了清明节气的花期和花种。《岁时百问》说"万物生长此时,皆清洁而明净,故谓之清明"。

  清明节英语作文带翻译 9

  "As" this sentence is confirmed by the wonderful nature, yesterday the wisper under light rain, my heart is heavy like a rock, because want to master and old milk grave, before, I don't understand the real meaning of the qing Ming day, until today after sweeping the tomb, I understand the true meaning of tomb-sweeping day!

  At seven o 'clock in the morning, we prepare to master and old milk grave, grave is a fresh thing for me, we take tools and set off.

  Walking the winding mountain road, I can't wait, after about an hour, we came to the master and old grandma's grave, a year didn't come, graves are covered with wild grass, you well after the division of labor, began to busy, everything is in place, we started to burn money, along with the smoke, I seem to see their shadow, they told me: study hard and cherish life.

  Yes, life is short, happy every day to live, to continuously surpass ourselves, surpass ourselves, dream will come true; The superego, the dream into power; Beyond the self, to create beautiful life! I think life is constantly transcend self, beyond the dream!!!!! Panoramic view of the city house on the mountain, the mountain was full of golden golden in the rape, deep breath, deep and remote light fragrance, fresh air, the flowers with irresistible power explanation of the meaning of life!

  “清明时节雨纷纷”这句话被奇妙的大自然所印证,昨天下了淅淅沥沥的小雨,我的心像大石头一样沉重,因为要给老爷和老奶扫墓,以前,我不懂清明节的真正意义,直到今天扫完墓后,我才懂得了清明节的真正意义!

  清晨七点,我们准备给老爷和老奶扫墓,扫墓对我来说可是件新鲜的事,我们拿上工具,出发了。

  走在蜿蜒的山路上,我已经迫不及待了,大约过了一个小时,我们来到了老爷和老奶的墓前,一年没来,坟墓上长满了荒芜的草,大家做好分工后,纷纷开始忙碌起来,一切就绪后,我们开始烧纸钱,随着袅袅炊烟,我仿佛看到了他们的影子,他们告诉我:好好学*,珍惜生命。

  是啊,人的一生苦短,每一天都要活得快乐,要不断超越自我,超越自我,梦想终会实现;超越自我,梦想化为动力;超越自我,创造美丽人生!我认为生命就在不断的超越自我,超越梦想!在山上,城市的房子尽收眼底,山中开满了金黄金光的油菜花,深呼一口,幽淡的花香,清新的空气,那些花以不可抗的动力诠释着生命的意义!

  清明节英语作文带翻译 10

  The tomb sweeping day is one of the traditional festivals in china. On April 5th, people start to visit their ancestors’tombs.

  generally speaking, people will bring the home-made food, some fake money and paper-made mansion to their ancestors. When they start to honour their ancestor, they will light up some candles and incense, put some flowers around the tombs.

  The most important thing is to put the home-made food in front of the tombs. The food, also known as sacrifices, is usually made up with a chicken, a fish and some pork. It’s a symbol of the offspring’s respect to the ancestors.

  People believe that the forbears will share the food with them. The children dedicate the food and money to their forbears in order to show their love and caring. The young offspring will go down on their knees and pray for their ancestors. They can say their wishes in front of the tombs and the ancestors will make their dreams come true.

  清明佳节是中国的传统节日之一。从每年的4月5日开始,人们就开始去祭拜自己的'祖先。

  一般来说,人们会带一些自制的食品,冥币和祭品烧给他们的祖先。当人们开始拜祖的时候,就会点燃蜡烛和香火,在坟墓周围挂上鲜花。

  最重要的事情是把祭祀的食物摆在坟墓前。这些食物,又称之为祭品,通常由一只鸡、一条鱼、一些猪肉组成。这是后代对祖先所表示的一种尊重。

  人们认为老祖宗会和他们一同分享美食。后代们献上食物和钱财表示他们对先人的爱和关心。晚辈们则会跪在坟前,说出自己的心愿,向先人祷告,让祖宗保佑自己的愿望得以实现。


清明节英语日记带翻译实用十份(扩展3)

——清明节的英语日记带翻译汇总5篇

  清明节的英语日记带翻译 1

  Yesterday, we went to the grave.

  那天,老师告诉我们要去扫墓,我心里乐开了花,几乎失眠了。

  That day, the teacher told us to go to the tomb, I was happy with flowers, almost insomnia.

  到了那天,我的'心都要跳出嗓子眼了。

  On that day, my heart will jump out of my throat.

  完了,小白花没做,看到李翔正在“拍卖”他多余的小白花,小的5角,大的1元。我就像看到救命稻草一般缠着李翔要一朵小白花,李翔答应了。

  After that, Xiaobaihua didn't do it. I saw that Li Xiang was "auctioning" his extra Xiaobaihua, the small one with 5 jiao and the big one with 1 yuan. I was like seeing a life-saving straw pestering Li Xiang for a little white flower. Li Xiang agreed.

  我虽然手拿小白花,却依然紧张得很,因为李翔说如果捏皱小白花,就送给程昊。

  Although I held the little white flower in my hand, I was still very nervous, because Li Xiang said that if he pinched the little white flower, he would give it to Cheng Hao.

  一路走一路走,我累得满头大汗,但目的地却仍“远在天涯,”我多么想它“*在咫尺。”

  Walking all the way, I was so tired that I was sweating, but the destination was still "far away," I thought it was "close."

  总算到了,我们已经“奄奄一息,”献上小白花后,我们足足玩了半小时,回到教室就快累到了,谁叫我以前都是坐车去的呢?

  At last, we were "dying." after presenting the little white flowers, we played for half an hour. When we got back to the classroom, we were almost tired. Who told me that I used to go by car?

  今天玩得好开心,就是太累了。

  I had a good time today, but I was too tired.

  清明节的英语日记带翻译 2

  可是今天的清明节,小雨下了一天,我们在家里什么也没有做,这时候让我想起一首诗:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。”看着路上的行人来来往往,心里想:雨啊!你什么时候停?爸爸和我还要回老家上坟。雨到了天黑也没停,我和爸爸只好下楼,买了烧纸和纸钱,我们看见一群人围着铁桶也在烧纸钱,他们的心情肯定和我们的一样,也是在寄托对天堂亲人的一份思念。

  But today's Qingming Festival, a day of light rain, we did nothing at home, at this time let me think of a poem: "Qingming season rain in succession, pedestrians on the road want to break their souls." Looking at the passers-by on the road, I thought to myself: rain! When do you stop?

  Dad and I will go back to my hometown to go to the grave. The rain didn't stop until dark. My father and I had to go downstairs and buy paper money and paper money. We saw a group of people burning paper money around the iron bucket. Their mood must be the same as ours, and they are also trusting a yearning for their relatives in heaven.

  清明节的英语日记带翻译 3

  Today is April 5, ching Ming festival.

  My father and I went back to the countryside hometown for ancestor's grave. We came to the ancestral grave, dad with his shovel the tombs to repair, and then put the tribute to the grave, took me to the ancestors on three head, got up and down a bowl of wine, spilled a circle around the tombs. In the grave, we walk in the mountains You'll also be able to contribute, on a mountain high, there are lush trees, there are green grass, there are clear lakes, beautiful!

  On the way home, winter jasmine, plum and cherry blossoms are the scrambling to in full bloom, fragrance of flowers floating around, a lot of visitors to take photos in front of the flower, laughing faces as beautiful as flowers, how happy ah! Dad told me: tomb-sweeping day is our memory of martyrs, ancestor worship festival, festival is blooming, play for an outing. He told me the martyrs brave fight, fear no sacrifice revolutionary story. I listened to the very touched, it is our predecessors bloody sweat, hard working, just have our good life today, so we should cherish the happy life today, study hard, healthy growth, grow up contribution strength, serve the country!

  翻译:

  今天是四月五日,清明节。

  我和爸爸回到了乡下老家给祖先上坟。我们来到了祖先的坟前,爸爸用铁锨把坟茔修缮了一番,然后把带来的贡品放到坟前,带着我给祖先磕了三个头,起身倒了一碗酒,围绕坟茔洒了一圈。上完坟,我们就在山里踏青游玩 ,高高的山上,有茂盛的树林,有绿绿的青草,还有清澈的湖水,美丽极了!

  回家的路上,迎春花、梨花、樱花争相盛开,花香四处飘荡,好多游人在花前拍照留影,一张张笑脸和鲜花一样美丽,多么幸福呀!爸爸告诉我:清明节是我们缅怀先烈、祭拜祖先的节日,也是春暖花开、游玩踏青的节日。他还给我讲了先烈们英勇战斗、不怕牺牲的革命故事。我听了很感动,正是先辈们流血流汗、艰辛创业,才有我们今天的美好生活,所以我们要好好珍惜今天的幸福生活,努力学*、健康成长,长大了贡献力量、报效国家!

  清明节的英语日记带翻译 4

  "As." Today is Saturday, is also a special sacred holiday tomb-sweeping day.

  Tomb-sweeping day, we go back to the grave. Today I again came to the ancestors of grave, ready to help them to sweep the tomb. I take the hoe, all their grave grass in addition to the light.

  Also dont say, weeding is quite tired, hoe two times of rest for a while, if not adults may one day help I also dont finish.

  Feel drab, grave and a slice of light, and loneliness. Then, the second day after dinner, I went to the mountains to dig a few fruit trees planted in the grave.

  Tomb-sweeping day is an important festival, let us remember this sacred and special holiday! Also remember that on this day to help fathers grave!

  One more thing, in this festival, people believe that you are missing! The person I miss most is my grandmother, my grandmother when I was young forever left me, how I wish she would come back to me again, this is what I miss most people, when tomb-sweeping day is the most miss you?

  “清明时节雨纷纷。”今天是星期六,也是一个特别的神圣的节日——清明节。

  清明节的时候,我们回去扫墓。今天我又来到了先辈的坟前,准备帮他们扫一下墓。我拿着锄头,把他们坟前的草全都除光了。

  还别说,除草还挺累的,锄两下就要歇一会,如果不是大人帮忙可能一天我也除不完。

  坟前一片光,感觉特单调,孤独。于是,第二天吃过晚饭后,我就跑到山上挖了几颗果树种在了坟前。

  清明节是个重要的节日,让我们记住这个神圣而特别的节日吧!还要记住在这一天要帮先辈们扫墓哦!

  还有一件事,在这个节日里,相信你们有思念的人吧!我最思念的人是我的外婆,外婆在我很小的时候就永远的离开了我,我多么希望她能再回到我身边,这就是我最思念的人,你们在清明节最思念谁呢?

  清明节的英语日记带翻译 5

关于清明节的英语日记带翻译

  “清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。”这首诗让我想起了去年去世的外公。今年清明,爸爸、妈妈带我回老家看望长眠于地下的外公。

  "It rained in succession in the Qingming season, and pedestrians on the road wanted to break their souls. Ask where the restaurant is. The shepherd boy points to Xinghua village. " This poem reminds me of my grandfather who died last year. This year Qingming, my father and mother took me back to my hometown to visit my grandfather who was sleeping in the ground. Diary 100 words

  经过一个多小时的步行,终于来到外公的墓地。妈妈拿出带来的'点心,有外公生前最爱吃的甜饼——用心的摆放在墓碑前,我手捧一束鲜花放在碑前,说:“外公,这是我给您精心挑选的鲜花,您喜欢吗?”爸爸把一串长长的红鞭炮绕着墓地摆开,然后点燃了引线。妈妈带着我躲在一棵松树旁,我把耳朵捂得紧紧的,可还是听到震耳欲聋的鞭炮声。*时冷冷清清的墓地一下子变得热闹起来。如果外公地下有知,该有多高兴啊!

  After more than an hour's walk, I finally came to Grandpa's cemetery. My mother took out the snacks she had brought, and there were my grandfather's favorite cookies - carefully placed in front of the tombstone. I held a bunch of flowers in my hand and put them in front of the tombstone, saying, "Grandpa, this is the flower I carefully selected for you. Do you like it?" Dad put a long string of red firecrackers around the cemetery, and then lit the lead. My mother took me to hide by a pine tree. I covered my ears tightly, but I still heard the deafening sound of firecrackers. The usually cold and clean cemetery suddenly became lively. If Grandpa knew, how happy he would be!

  接下来,我们向外公磕头行礼。爸爸扣头最虔诚,只见他双膝跪地,头紧紧贴着地面,连磕了三个响头。我也学着爸爸的样子,恭恭敬敬地给外公磕了三个响头。

  Next, we kowtow to the public. Dad buttoned his head most devoutly, only to see him kneeling on his knees, his head pressed tightly to the ground, and he kowtowed his head three times. I also learned from my father and kowtowed to Grandpa three times.

  扫完墓,我们就要下山了。我望着青松翠柏掩映下的墓碑,心想:外公,您安息吧!明年清明节我还会再来看您的。

  After sweeping the tomb, we are going down the mountain. Looking at the tombstone under the green pine and cypress, I thought to myself: Grandpa, rest in peace! I will come to see you again next Qingming Festival.


清明节英语日记带翻译实用十份(扩展4)

——清明节踏青的英语作文带翻译 (菁华3篇)

  在生活、工作和学*中,许多人都有过写作文的经历,对作文都不陌生吧,根据写作命题的特点,作文可以分为命题作文和非命题作文。那么一般作文是怎么写的呢?以下是小编帮大家整理的关于清明节踏青的英语作文,仅供参考,希望能够帮助到大家。

  清明节快到了,星期天我和爸爸妈妈、爷爷奶奶、舅爷爷、阿姨一家人,去给姥姥扫墓,顺便去踏青游玩。

  Qingming Festival is coming.On Sunday,my parents,grandparents,uncles and aunts and I will go to the grave for grandma and go for a outing.

  一路上,我看到小鸟在枝头唱歌,河水清澈见底,空气湛蓝深远,鸟语花香,一片春天的景象。

  Along the way,I saw birds singing in the branches.The water was clear,the air was blue and far-reaching,the birds were singing and the flowers were fragrant,a picture of spring.

  扫完墓后,我们就向目的地出发了,我们今天踏春游玩的地点是金井茶园。一下车,就闻到一阵清香,我们迫不及待的进去了。看到这里风景优美,鸟语花香,我们走啊走啊,看到了好多茶树,绿油油的。我们摘了一大袋,还拍了照想留住这美好的一天。我们继续往前走,半路上,看到了一个很大的池塘,水里还有许多鲫鱼浮在水面晒太阳,像在欢迎我们的到来。池边,看到了粉红色映山红,我摘了几朵来,送给了我的妈妈。我们走啊走啊,转了个圈,又回到了原地。

  After sweeping the tomb,we set out for our destination.Today,we are going to visit Jinjing tea garden in spring.As soon as we got out of the car,we could not wait to enter.Seeing the beautiful scenery and the fragrance of birds and flowers,we walked and walked,and saw a lot of tea trees,green.We picked a big bag and took photos to keep the beautiful day.We went on,half way,saw a big pond,there are many crucian carp floating in the water to bask in the sun,as if to welcome our arrival.By the pool,I saw the pink reflection of the mountain.I picked some and gave them to my mother.Lets go,go,turn around,and go back to where we were.

  在回家的路上,我们经过一片草莓地,顺便摘了点草莓,一吃,好甜。我们就开开心心的准备回家了,今天的踏春多么难忘啊!

  On the way home,we passed a strawberry field and picked some strawberries by the way.It was sweet.We are happy to go home,how unforgettable todays spring outing!

  Its Chinese name"qingming" literally means "clear brightness"

  In this hoilday,first,I spenda lot of time on my homework and do many useful exercise .Second,I often help my parents do some housework .

  On wednesday,It was very windy ,so,I went to fly the kites with my friends in the park. The wind blew hard and our kite flew very high and very well. The wind blew hard and our kite flew very high and very well.In this day,we had a good time!

  在*,清明又称之为“踏青节”。在这个假期,首先,我花费了很多时间做作业、做运动。然后,我还帮我父母做了很多家务。 在星期三,风很大,所以我和我的朋友去公园放风筝。风刮得很猛,我们的风筝飞得又高又好。在这一天,我们玩得很开心!

  今天是清明节,天气很好,太阳高高地照着,春风暖暖地吹着,爸爸妈妈带我一起到生态园玩。

  Today is Qingming Festival,the weather is very good,the sun is shining high,the spring wind is blowing warm,mom and Dad take me to the ecological park to play.

  路边的地里开满了油菜花,像铺了一地的金子。小河边的柳树发了新芽,嫩嫩的、绿绿的,像春姑娘的长发。

  The roadside fields are full of rape flowers,like a field of gold. Willows beside the river sprouted,tender and green,like the long hair of a spring girl.

  到了生态园,音乐马上进入了我的耳朵,好听极了。第一站我们来到动物园。小金鱼真可爱,在水里快活的游来游去。孔雀开屏的时候,它的尾巴真好看。小猴子真好玩,它趴在笼子边一动不动,我扔给它一块糖,它捡起来就吃,把牙都粘硃了。

  When I arrived at the ecological park,the music immediately came into my ears. It was very beautiful. The first stop we came to the zoo. The little goldfish is so cute. They swim happily in the water. When the peacock opens the screen,its tail is really beautiful. The little monkey is so funny. He lies motionless beside the cage. I throw him a piece of sugar. He picks it up and eats it. His teeth are all sticky.

  热带植物园里的热带植物真多呀。仙人掌身上长满了刺,椰子树上结满了椰子,滴水观音叶子大大的像一把扇子。中间的水池里有很多乌龟,很多游人往乌龟身上扔钱。

  There are so many tropical plants in the tropical botanical garden. The cactus is covered with thorns,the coconut tree is covered with coconuts,and the dripping Guanyin leaves are like a fan. There are many tortoises in the middle pool,and many tourists throw money to them.

  吃过午饭,我们来到湖边划船。划船的人可真多,等了半天才等来一条水上双轮车。妈妈买了很多好吃的东西,我们一边划船一边吃东西。湖里有五只鸭子游过来跟我们要吃的东西,我扔了许多好吃的给它们,它们一直跟着我们游来游去,有趣极了。

  After lunch,we came to the lake to row. There are so many people rowing. It took me a long time to wait for a water bike. Mom bought a lot of delicious food. We rowed and ate at the same time. There are five ducks swimming in the lake to eat with us. I threw them a lot of delicious food. They have been swimming with us. Its very interesting.

  今天我玩的可真开心呀!

  I had a good time today!


清明节英语日记带翻译实用十份(扩展5)

——小学英语作文带翻译实用十份

  Hello, my name is WangLouLu, I am from China, You know my birthday is? Oh, it's on June 24. My family has five people, respectively is my parents, grandparents, and me. I love them very much. I'll play the piano and play badminton. My favorite food is fruits and vegetables, I think they are good for my body health. I also like watching movies, my favorite movie star is Jackie chan, he is a good actor. So I like his movies. This is a very successful action movies. I often with my friends on the computer watching movies. In all my subjects, the language is my favorite. Because this is very interesting, our language teacher, is very kind to us

  When I grow up, want to be a writer. Would you like to make friends with me?

  大家好,WangLouLu,我来自中国,你知道我的生日是多少吗?噢,是6月24日。我家有五个人,分别是我的父母,祖父母和我。我非常爱他们。我会弹钢琴和打羽毛球。我最喜欢的食物是水果和蔬菜,我认为它们对我的身体有健康。我也很喜欢看电影,我最喜欢的电影明星是成龙,他是一个好演员。所以我喜欢他的电影。这是一部非常成功的动作片。我经常和我的朋友一起在电脑上看电影。在所有科目中,语文是我最喜欢的。因为这很有趣,我们的语文老师对我们也很和蔼

  我长大后想当一面作家。你愿意和我做朋友吗?

  动物是人类的朋友,大部分的动物都很可爱。我最喜欢的是长颈鹿,它们很高而且又很多棕色斑点。它们的'颈很长因此可以吃到大树上的叶子。长颈鹿温驯可爱,它们对人类很友善。当我去动物园的时候我总喜欢去看它们。它们动作缓慢。我不能把它当宠物因为它太大了,这有点遗憾。

  附*的河 The River Near My House

  There is a river near my house.

  As the water is so clear, a lot of people like to go swimming when summer comes.

  Even though it is not deep, still accident happens every year.

  So people are always warned to be careful.

  I will not go swimming there without my parents’ company, as they worry about me a lot.

  I want them to be ease.

  我家附*有一条河,水非常清澈,所以很多人喜欢在夏天去那里游泳。

  虽然水不深,但是每年还是会发生事故。

  所以大家总是会被警告要小心。

  没有父母的陪伴,我不会去那里游泳,因为他们会非常担心我。

  我想让他们放心。

  闪亮的星星 Shining Stars

  As the summer comes, I will go back to my hometown and spend some time with my grandparents.

  The trees are green and the water is clear, but the most beautiful scenery is the stars.

  When night comes, the sky is full of stars.

  They are shining brightly.

  The whole village is lighted.

  I always stand outside the house and enjoy beautiful moment.

  当夏天到来之际,我会回到我的家乡,花些时间跟我爷爷奶奶在一起。

  那里树木绿葱葱,水很清澈,不过,最美丽的风景是星星。

  夜幕降临后,天空布满星星,在不断的闪耀着。

  整个村庄都是亮的。

  我总是站在房子外面,享受这美妙的.时刻。

  我的快乐 My Happiness

  As a child, I feel very happy everyday.

  I have a happy family.

  My mother takes care of our chores and she can cook a lot of delicious food.

  No matter how busy my father is, he will spare some time to stay with me.

  In the weekend, my family will go out to have activity.

  We communicate a lot and laugh out loudly.

  作为一个小孩子,我每天都觉得很开心。

  我有一个幸福的家庭。

  妈妈包揽了所有的家务,她会煮很多美味的食物。

  不管我的爸爸有多忙,他都会出一些时间来陪我。

  周末的时候,我们家会出去搞些活动,进行交流,放声大笑。

  善意的谎言 The White Lie

  We are always educated that telling lies is not good, and we should be honest.

  Indeed, we should not lie to our parents, but sometimes the white lie works better than honest.

  Once I wanted to go to visit my grandma, but my mother said she was not at home.

  Actually, she was sick and my mother did not want me to worry, so that I can focus on study.

  我们一直都被教育撒谎是不好的,我们应该要诚实。

  的确,我们不应该欺骗父母,但有时善意的谎言比说实话会更好。

  一次,我想去看望我的奶奶,但是我妈妈却告诉我奶奶不在家。

  实际上,是因为我奶奶生病了,我妈妈不希望我担心,这样我就可以集中精力在学*上了。

  My name is Anna.Today is sunny. I get up at 6:00. Then I eat breakfast and go to school. I have four subjects.One Chinese classone math classone English class and one P.E.class.

  At noon we have lunch at school. Afternoon we have two math lessons and one music lesson. Math is too difficult.Then I go home and do my homework next I have dinner with my parents and watch TV. I go to bed at nine o’clock.

  我的名字是安娜。今天是阳光明媚的。我在6点起床。然后我吃早饭去上学。我有四个科目。中文课数学课英语课一个体育课。

  中午我们在学校吃午饭。下午我们有两个数学课程和一个音乐的教训。数学太难了。然后我回家做作业然后我和我的父母一起吃晚饭看电视。我九点钟上床睡觉。

  爱的礼物 The Gift of Love

  Today, I learn a lesson about love. The story tells about a man and his wife live the poor life, but when Christmas comes, they want to give present to each other. The man sells his watch and the wife cuts her hair. When they see the things they have done for each other, they feel very touched. It is the most precious gift and it is about love.

  今天,我上了一节关于爱的课。这个故事讲述一个男人和他的妻子过着穷人的.生活,但是当圣诞节来临的时候,他们想给对方礼物。男人卖了他的手表,妻子剪了她的头发。当他们看到各自为对方所做的事情时,非常感动。这是最珍贵的礼物,关于爱的礼物。


清明节英语日记带翻译实用十份(扩展6)

——清明节的来历日记范本十份

  我们每年都过清明节,国家还专门设立了清明假,可是你知道清明节是怎么来的吗?还是我来告诉你吧。

  相传春秋战国时代,晋献公的妃子骊姬为了让自己的儿子继承皇位,就谋害当朝太子申生,申生自杀。申生的弟弟重耳流亡出走,在流亡期间,大部分人都陆续离开了重耳。只剩下几个忠心耿耿的'人同他一起避难,其中有个人叫介子推。有一次,重耳饿的晕了过去,介子推用刀从自己腿上割下一块肉煮熟了端给重耳吃了。十九年后,重耳回国当上了皇帝。这就是春秋五霸之一———晋文公。

  晋文公对和他一起流亡出走的大臣们都大加封赏,唯独忘了介子推,有人为介子推叫屈,晋文公马上派人去请介子推,谁知介子推不愿见他,紧闭大门。偷偷背上他的老母亲上绵山了,晋文公让他的御林军上山去找,可是找不到,有人献计:放火烧山,只留下一个出口让介子推出来。晋文公听从了那人的计策,便纵火烧山,火烧了很久,介子推死活不愿出来,便被烧死了。晋文公没看他出来,又让人上山去找,见到他们母子俩一人靠着一颗烧焦的松树、一人靠着一棵烧焦的柳树,烧死在绵山上。晋文公悔恨交加。在收拾介子推尸体的时候见他脊背靠着柳树洞,便从里面拿出一块布,上面写着一首血诗:割肉奉君尽丹心,但愿主公常清明。柳下作鬼终不见,强似伴君作谏臣,倘若主公心有我,忆我之时常自省。臣在九泉心无愧,勤政清明复清明。

  从此以后,人们就有了清明节吃寒食、扫墓的*俗,人们在门口插松枝柳枝也是为了纪念他们。

  清明节是农历二十四节气之一,在仲春与暮春之交,也就是冬至后的106天。中国汉族传统的清明节大约始于周代,距今已有二千五百多年的历史。《历书》:“春分后十五日,斗指丁,为清明,时万物皆洁齐而清明,盖时当气清景明,万物皆显,所以得名。”清明一到,气温升高,正是春耕春种的大好时节,故有“清明前后,种瓜点豆”之说。

  清明要去扫墓,表示对已故人的尊敬与怀念。

  清明节的.起源,据传始于古代帝王将相“墓祭”之礼,之后民间亦相仿效,于此日祭祖扫墓,历代沿袭而成为中华民族一种固定的风俗。本来,寒食节与清明节是两个不一样的节日,到了唐朝,将祭拜扫墓的日子定为寒食节。

  “清明节”的得名还源于我国农历24节气中的清明节气。冬至后第105天就是清明节气。清明节气共有15天。作为节气的清明,时间在春分之后。这时冬天已去,春意盎然,天气清朗,四野明净,大自然处处显示出勃勃生机。用“清明”称这个时期,是再恰当可是的一个词。

  至今,清明节已发展为我国汉族的四大传统节日之一。

  清明节的起源,据传始于古代帝王将相“墓祭”之礼,之后民间亦相仿效,于此日祭祖扫墓,历代沿袭而成为中华民族一种固定的风俗。本来,寒食节与清明节是两个不一样的节日,到了唐朝,将祭拜扫墓的日子定为寒食节。寒食节的正确日子是在冬至后一百零五天,约在清明前后,因两者日子相*,所以便将清明与寒食合并为一日。到了唐玄宗时,下诏定寒食扫墓为当时“五礼”之一,所以每逢清明节来到,扫墓遂成为社会重要风俗。

  由于中国广大地区有在清明之日进行祭祖、扫墓、踏青的*俗,逐渐演变为华人以扫墓、祭拜等形式纪念祖先的一个中国传统节日,在仲春与暮春之交,一般为冬至之后106天,寒食节的后一天。扫墓活动在节前后可延续十天左右。

  清明是我国的二十四节气之一。清明如果按农历计算,没有确定的日期,即上一年的冬至过了106天就是清明;按阳历计算则在4月4日或5日(以当年二月*或闰而差异),太阳到达了黄经15度时,清明就开始了。这时候,我国大部分地区气候温暖,万木凋零的寒冬已经过去,草木茂盛,到处一片生机勃勃的春天景象。清明一到,气温升高,正是春耕春种的大好时节,故有“清明前后,种瓜种豆”,“植树造林,莫过清明”的农谚。

  “清明”两字,根据宋代陈元靓的《岁时广记》中所说:“清明者,谓物生清净明洁”。清明时节,风和日丽,莺飞草长,柳绿桃红,改变冬季寒冷枯黄景象,大地一片清净明洁。汉代刘安所着《淮南子》中写到:“春分后……加十五日则清明风至”。那里说的“清明风至”之时正值阳春三月,所以有“三月节”之称。《岁时百问》一书也曾做解释:“万物生长此时,皆清洁而明净,故谓之清明”。可见,清明节是由它所处的.时令,在气温、光照、降雨各方面俱佳而得名。

  可是,清明作为节日,与纯粹的节气又有所不一样。节气是我国物候变化、时令顺序的标志,而节日则包含着必须的风俗活动和某种纪念意义。清明节是我国传统节日之一,也是最重要的祭祀节日,是祭祖和扫墓的日子。直到今日,清明节祭拜祖先,悼念已逝的亲人的*俗仍很盛行。所以,国家经过立法,将清明节纳入法定的节假日。

  清明节是我国传统节日,也是最重要的祭祀节日,是祭祖和扫墓的日子。扫墓俗称上坟,祭祀死者的一种活动。汉族和一些少数民族大多都是在清明节扫墓。

  按照旧的*俗,扫墓时,人们要携带酒食果品、纸钱等物品到墓地,将食物供祭在亲人墓前,再将纸钱焚化,为坟墓培上新土,折几枝嫩绿的.新枝插在坟上,然后叩头行礼祭拜,最后吃掉酒食回家。

  我国传统的清明节大约始于周代,已有二千五百多年的历史。清明最开始是一个很重要的节气,清明一到,气温升高,正是春耕春种的大好时节,故有“清明前后,种瓜种豆”。“植树造林,莫过清明”的农谚。后来,由于清明与寒食的日子接*,而寒食是民间禁火扫墓的日子,渐渐的,寒食与清明就合二为一了,而寒食既成为清明的别称,也变成为清明时节的一个*俗,清明之日不动烟火,只吃凉的食品。

  清明节日是我国传统节日。清明节日,又叫踏青节,按阳历来说,清明节日是在每年的4月4日至6日之间,正是春光明媚草木吐绿的时节,也正是人们踏青的好时候,所以古人有清明踏青,并开展一系列体育活动的的*俗。直到今天,清明节日祭拜祖先,悼念已逝的亲人的*俗仍很盛行。

  要谈清明节日,需从一个已失传的节日——寒食节说起。

  寒食节,又称热食节,禁烟节,冷节,它的日期又距冬至108天,也就是距清明节日不过一天或两天,这个节日的主要节俗是禁火,不许生火煮食,只能食备好的热食,冷食,故而得名。

  清明节日的起源,据传始于古代帝王将相“墓祭”之礼,后来民间互相仿效,于此日祭祖扫墓,历代沿袭而成为中华民族一种固定的风俗。

  从2008年开始,我国将清明节日认定为法定节假日,放假一天。至2009年,又改为三天。一直延续至今。

  清明扫墓是我国的传统风俗,它表达了我们对先人的怀念,同时又是踏青赏春的绝好机会。

  清明节是我国传统节日。清明节,又叫踏青节,按阳历来说,它是在每年的4月4日至6日之间,正是春光明媚草木吐绿的时节,也正是人们踏青的好时候,所以古人有清明踏青,并开展一系列体育活动的的*俗。直到今日,清明节祭拜祖先,悼念已逝的亲人的*俗仍很盛行。

  要谈清明节,需从一个已失传的节日——寒食节说起。

  寒食节,又称热食节,禁烟节,冷节,它的日期又距冬至108天,也就是距清明节不过一日或两天,这个节日的主要节俗是禁火,不许生火煮食,只能食备好的热食,冷食,故而得名。

  清明节的起源,据传始于古代帝王将相“墓祭”之礼,后来民间互相仿效,于此日祭祖扫墓,历代沿袭而成为中华民族一种固定的风俗。

  从2008年开始,我国将清明节认定为法定节假日,放假一日。至2009年,又改为三天。一直延续至今。

  清明扫墓是我国的'传统风俗,它表达了我们对先人的怀念,同时又是踏青赏春的绝好机会。

  清明是我国的二十四节气之一。由于二十四节气比较客观地反映了一年四季气温、降雨、物候等方面的变化,所以古代劳动人民用它安排农事活动 ,我国传统的清明节大约始于周代,已有二千五百多年的历史。清明最开始是一个很重要的节气,清明一到,气温升高,正是春耕春种的大好时节,故有“清明前后,种瓜种豆”。“植树造林,莫过清明”的农谚。清明节是我国传统节日,也是最重要的祭祀节日,是祭祖和扫墓的日子。扫墓俗称上坟,祭祀死者的一种活动。汉族和一些少数民族大多都是在清明节扫墓。按照旧的*俗,扫墓时,人们要携带酒食果品、纸钱等物品到墓地,将食物供祭在亲人墓前,再将纸钱焚化,为坟墓培上新土,折几枝嫩绿的新枝插在坟上,然后叩头行礼祭拜,最后吃掉酒食回家。唐代诗人杜牧的诗《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。”写出了清明节的特殊气氛。

  清明节,又叫踏青节,按阳历来说,它是在每年的4月4日至6日之间,正是春光明媚草木吐绿的时节,也正是人们春游(古代叫踏青)的好时候,所以古人有清明踏青,并开展一系列体育活动的*俗。

  春秋时期,有一个妃子千方百计要让自己的孩子当上皇帝。于是她设计害死太子,太子的弟弟重耳也被迫逃亡。途中重耳饿晕在一棵大树下。中尔手下有个叫介子推的大臣,看到此情景,便从腿上割下一块肉,烤熟了给重耳吃下去……后来,重耳返回都城作了君主。他重赏了身边所有有功的大臣,唯独忘了介子推,有人提醒他才想起了那段往事。重而羞愧极了,他立即派人请介子推,可怎么也没倾倒。于是重耳亲自到绵山去请介子推,可介子推不肯出面。有人给重耳出主意:放火烧山,只留一条出路。可没想到介子推被烧死了。重而伤心极了。

  第二年,重耳再来此地纪念介子推,发现烧焦的老柳树又复活了。重耳把这棵树起名“清明柳”,又把这个日子定为“清明节”。

  清明,是24节气之一,是中国的流传千年传统节日,我想,在每一个人的心中,它都有着不一样的含义。它的由来很耐人寻味。

  清明节与春秋五霸晋文公重耳有关。重耳耳垂大,肋骨是连在一起的,一只眼睛里有两个眸子。晋国内乱,公子夷吾和重耳逃亡在外。公子夷吾杀太子自封晋惠公,对他更加无礼,重耳只好带着狐偃、狐毛、介子推等人去投奔齐国,在途中公子重耳因连日吃野草,发病了,奄奄一息,可在荒山野岭中哪有大夫?为了就自我主公,介子推割下身上的一块大腿肉生火做汤,把肉汤送给重耳,他的病好了。

  他到了秦国,在秦穆公的帮忙下回了晋国做了晋文公,国家建立之后,晋文公把手下的有功之臣都封了官,有人告诉他那肉汤是介子推的`肉,说重耳忘记给介子推封官了。于是他后悔忘了给介子推封,可是此刻六部的尚书都有人做了,他去请介子推去做官,谁知介子推隐居绵山,文公不忘本,就亲自去绵山请他,可是就是找不到他。

  有人出了一个馊主意:烧山必他出来。可是介子推和老母就是不出来,之后两个人抱着两棵老柳烧死了。文公命一看追悔莫及,下令举国哀悼介子推,把绵山重新命名介山,规定每年的这一天全国不许用火,并要插柳,还将4月5号命名为清明,又称寒食节。

  两千年来,我们中国人很重视这个节日,在清明节这一天家家不动火,只吃一些隔天的菜或青团之类的。*来我国又把它定为法定假日。让人们有时间去祭祖、扫墓、踏青。

  清明节,标示着中国千百年来的一个传统,说明中国人是讲义气的,重感情的,中国人有恩不忘。

  在清明节时,我们会去扫墓,于是我,按耐不住好奇心就去问了一下爸爸妈妈,爸爸妈妈就给我讲了一个故事。

  相传在春秋战国时代仅限宫的妃子骊妃姫,为了让自己的儿子继承皇位,就谋害太子申生,申生自杀了,申生的`弟弟重耳流亡出走,在流亡期间大部分人都离开了重耳,只剩下几个忠臣,其中有一个叫介子推,有一次,重耳晕了过去介子推用刀把自己的腿上割了一块肉端给重耳吃19年后重耳回国当了皇上,这就是春秋五霸之一,晋文公。

  晋文公对和他一起吃流亡出走的使臣大大封赏,唯独忘了介子推有人为介子推叫屈文红马上派人去找介子推谁之子推死活不愿意见他紧闭大门。偷偷背上老母亲上面山去了晋文公,让御林军上山去找,可是怎么也找不到?。有一个人献计:放火烧山,只留下一个出口,让介子推出来。晋文公听了那人的计策辩证火烧山火烧了许久,介子推死活不肯出来,便被活活烧死了……

  晋文公见他没有出来,又让人上山去找见他们母子两靠着一棵大树,只留下两具尸体晋文公悔恨交加在收拾他尸体时,只见晋文公靠着柳树洞,从里面拿出了一块不写了一首血诗:割肉奉君尽丹心。但愿主公常清明。柳树做鬼终不见,强似伴君做谏臣。倘若主公心有我,忆我之时常自省。臣在九泉心无愧,勤政清明复清明。

  从此以后就有了清明节吃寒食、扫墓的*俗。


清明节英语日记带翻译实用十份(扩展7)

——五一劳动节英语作文带翻译范本十份

  The international workers’day,also known as May day,is celebrated on the first day on May. There are more than eighty countries celebrate this festival since 1889. People may know that the worker’s day is about having a rest on that day,but most of them don’t know how this day comes from and the story behind it.

  In the late of 18 century,the cruel capitalists in order to make more money,they demanded their employers to work all day,but only paid them with low salaries. In America,the workers had to work at least 14 hours a day,sometimes,they even worked as long as 18 hours. Due to the unfair payment,the works knew that they had to stand up and fight for their rights,or all of them will die young. Then the workers started to go on strike,demanded that the reasonable working hours should be 8 hours a day. However,the capitalists did not pay attention to the workers’demand. The workers had to fight for their rights for themselves. On may 1st,1886,the United States and Canada’s worker unions got together to start the biggest strike. After that day,the law had passed the rules that the workers’working hours would be 8 hours per day. This strike had made a different. The worker did not need to suffer from the long working hours with low payment.

  The international worker’s day aims to memorize the spirit of brave and show our honor to the former workers. Because they had make great contribution to today’s happiness.

  Happy workers’day !

  【参考翻译】

  国际劳动节,也称为五一节,是庆祝的第一天,在5月有超过八十个国家庆祝这个节日自1889。人们可能知道工人节是关于休息的那一天,但他们中的大多数不知道这一天是怎么来的背后的.故事。

  18世纪末,资本家为了赚更多的钱,要求他们整天工作,但只付给他们低工资。在美国,工人们每天至少要工作14个小时,有时甚至工作长达18小时。由于不公*的付款,工程知道他们必须站起来为他们的权利而战,否则他们都会英年早逝。工人们开始**,要求合理的工作时间应该是每天8小时。然而,资本家不注意的劳动节。工人们不得不为自己的权利而斗争。1886年5月1日,XX和XX的工会联合起来,开始了的**。那天之后,法律已经通过的规则,劳动小时将每天8小时。这次**造成了不同。工人不需要忍受工作时间长,报酬低。

  国际劳动节的宗旨是牢记勇敢的精神,向昔日的工人表达我们的荣誉。因为他们对今天的幸福做出了巨大的贡献。

  快乐的劳动节!

  May first is a Wednesday. And it is the Labor's Day. My mother said tome:"Open your eyes!And look out of the window. What a fine day! Let's go topark,"So my mother, my classmate and I went to the park。 We took some foods inmy schoolbag. On the way to the park. I saw the blue sky with snow-white clouds. I saw pear trees and some apple trees and so on。 Below the trees, there areseveral kinds of flowers. It's colorful, blue, red, yellow, pink, purple, orangeand white. I saw some balloons and butterflies in the sky. I ate popcorn,cornflakes, banana and lollipop. They were wonderful. In the afternoon, we went to the zoo. I visited the birds, mice, catsdogs, budgies, hamsters, rabbits and so on.

  May Day is my favorite day!

  五月一日是星期三,也是劳动节,妈妈对我说:“睁开眼睛!往窗外看。多好的一天啊!“我们去公园吧,”于是我妈妈、同学和我去了公园。我们在书包里吃了些东西。在去公园的路上,我看到了雪白的蓝天。我看到了梨树和苹果树等等。树下有几种花,有彩色的、蓝色的、红色的、黄色的、粉色的、紫色的。橙色和白色。我看到天空中有一些气球和蝴蝶。我吃爆米花、玉米片、香蕉和棒棒糖。它们太棒了。

  下午,我们去了动物园。我参观了鸟类、老鼠、猫、狗、布吉、仓鼠、兔子等。

  五一是我最喜欢的一天!

  今天是五一劳动节,是我们劳动人民自己的节日。

  Today is may day. Its our working peoples day.

  早上一起床,奶奶就说:“乐乐,今天过节你能做一道菜吗?”我说:“怎么不能,我很乐意做一道菜。可是做什么呢?”我的疑问让奶奶也疑惑了。我想了又想说:“那就做我最喜欢吃的西红柿炒鸡蛋吧!”奶奶说:“我怎么没想到呢?”

  When I got up in the morning, my grandma said, "Lele, can you make a dish for todays holiday?" I said, "why not? Im happy to make a dish. But what do you do? "My question made grandma confused. I thought about it and wanted to say, "then make my favorite fried tomato and egg!" grandma said, "why didnt I think of it?"

  于是,我和奶奶做起了西红柿炒鸡蛋。先准备西红柿和鸡蛋。把西红柿洗好切好,鸡蛋打成蛋液。再开火在锅里倒油,等油热后就放入鸡蛋。这时,蛋液在锅里冒泡泡,我不停地炒来炒去,很快鸡蛋就好了。然后炒西红柿,等西红柿炒出沙来时,再把炒好的蛋放进去,最后放调料炒几下就可以了。

  So my grandmother and I made scrambled eggs with tomatoes. Prepare tomatoes and eggs first. Wash and cut the tomatoes. Beat the eggs into liquid. Fire again and pour the oil in the pan. When the oil is hot, put in the eggs. At this time, the egg is bubbling in the pot. I keep frying and frying. Soon the egg will be ready. Then stir fry the tomatoes. When the tomatoes come out of the sand, put the scrambled eggs in. Finally, stir fry the seasoning for several times.

  看着一盘香喷喷的西红柿炒鸡蛋,心里特别高兴。

  Looking at a plate of delicious scrambled eggs with tomatoes, I feel very happy.

  劳动是光荣的',劳动是快乐的,只有劳动才会得到比懒惰更好的成果!

  Labor is glorious, labor is happy, only labor will get better results than laziness!

  May first is a Wednesday. And it is the Labor's Day. My mother said tome:"Open your eyes!And look out of the window. What a fine day! Let's go topark,"So my mother, my classmate and I went to the park。 We took some foods inmy schoolbag. On the way to the park. I saw the blue sky with snow-white clouds. I saw pear trees and some apple trees and so on。 Below the trees, there areseveral kinds of flowers. It's colorful, blue, red, yellow, pink, purple, orangeand white. I saw some balloons and butterflies in the sky. I ate popcorn,cornflakes, banana and lollipop. They were wonderful. In the afternoon, we went to the zoo. I visited the birds, mice, catsdogs, budgies, hamsters, rabbits and so on.

  May Day is my favorite day!

  五月一日是星期三,也是劳动节,妈妈对我说:“睁开眼睛!往窗外看。多好的一天啊!“我们去公园吧,”于是我妈妈、同学和我去了公园。我们在书包里吃了些东西。在去公园的路上,我看到了雪白的'蓝天。我看到了梨树和苹果树等等。树下有几种花,有彩色的、蓝色的、红色的、黄色的、粉色的、紫色的。橙色和白色。我看到天空中有一些气球和蝴蝶。我吃爆米花、玉米片、香蕉和棒棒糖。它们太棒了。

  下午,我们去了动物园。我参观了鸟类、老鼠、猫、狗、布吉、仓鼠、兔子等。

  五一是我最喜欢的一天!

  I spent this holiday very quick, on the 1st may, we went to the zoo, there were crowded there, so many travelers coming from all over the country to have some fun during the holidays.

  On 2nd may, i visited my relatives with my parents, we had a great lunch together, the resturant were crowded as well.on 3rd may, we went to shopping in the mall, after the shopping we went to watch a new movie.

  All the other days lefti didnt go anywhere, no only becasue i still have some homework,but also there were almost all crowded in everywhere!

  我很快度过了这个假期,5月1日,我们去了动物园,那里很拥挤,有那么多来自全国各地的游客在假期里玩得很开心。

  5月2日,我和父母去探望亲戚,一起吃了顿丰盛的午餐,餐厅也很拥挤。5月3日,我们去购物中心购物,购物后去看一部新电影。剩下的`日子我哪儿也没去,不仅因为我还有一些作业,而且几乎到处都是人!

  5月1日这天,碧空如洗,爸爸和妈妈牵着我的手,叫上爷爷奶奶,一起出发海底世界啦!

  On May 1, when the sky is blue, my father and mother hold my hand and call me grandpa and grandma. Lets go to the underwater world together!

  一上车,我就急着问爸爸妈妈:“海底世界里有什么呢?”“海底世界里都是水吗?”……妈妈笑着对我说:“你可真是个‘十万个为什么’呀,到了你就知道喽。”一下车,我就迫不及待地冲进大门口,爸爸带我去了海豚馆,小海豚们朝我挥手,像是跟我打招呼似的。它还朝我笑呢,我仿佛看到了它脸上的.两个小酒窝,灰色的皮肤更显得可爱了。我还见到了海狮,它的皮肤是咖啡色的,很光滑,灯光下亮闪闪的,它还表演了各种各样的技能呢!

  As soon as I got on the bus, I asked mom and Dad, "whats in the underwater world?" "Is the underwater world full of water?" My mother smiled and said to me, "you are really a 100000 why. You will know when you arrive." As soon as I got out of the car, I couldnt wait to rush into the gate. My father took me to the dolphin house. The little dolphins waved to me as if they were greeting me. It also smiled at me, as if I saw two dimples on its face, and the gray skin was even more lovely. I also saw the sea lion, its skin is brown, very smooth, shining under the light, it also performed a variety of skills!

  这个五一真快乐呀!你的五一去哪里游玩了?快来跟大家分享吧!

  How happy this may day is! Where did your may day go? Come and share with you!

  Heard that the May 1st Labour Day holiday, mobile phones mall will be a promotion, just dad want to change new mobile phone, so this day, our family went to the mobile phones mall to watch.

  I found that there were so many sell mobile phone shop, what samsung store, store, huawei apple store, and I don't know some of mobile phone brand. I slowly a a look, my father and mother a than a.

  Watch, see have a raffle, dad let me smoking, so I took three goals from the box, a look, and drew three 8, I gave the ball to the staff, the staff said: "kid, you are so lucky." Originally I have gotten a charging treasure, at that time, I was extremely happy, I will give it to my mother as a gift. Then we continue to see a mobile phone to your daddy, shopping for a long time, finally saw a suitable for my dad's mobile phone, my father bought it, it is a touch screen mobile phone, daddy also promise to lend me play games?

  After bought a new cell phone, I went to my father and mother sweet shop to eat the delicious dessert, delicious, a day before you know it is so quietly.

  听说五一劳动节的时候,手机商城会有手机促销活动,正好爸爸要换新手机了,于是这一天,我们一家人来到了手机商城看手机。

  我发现卖手机的店可真多啊,什么三星专卖店,华为专卖店,苹果专卖店,还有一些我不认识的'手机牌子。我和爸爸妈妈慢慢的一家一家的看,一家一家的比。

  看着看着,见到有一家搞抽奖活动,爸爸让我抽,于是我从箱子里拿了三个球,一看,抽到了三个8,我把球拿给工作人员看,工作人员说:“小朋友,你真是太幸运了。”原来我得了一个充电宝,当时我真是高兴极了,我要把它送给妈妈作为礼物。接着我们继续给爸爸看手机,逛了很久,终于看到一款适合爸爸的手机,爸爸把它买了下来,是一个触屏手机,爸爸还答应我借给我打游戏呢。

  买了新手机以后,我和爸爸妈妈还去甜品店吃了好吃的甜点,美味极了,不知不觉一天就这样悄悄的过了。

  五一劳动节到了,我们全家总动员,给家里进行了一次大扫除。

  When may day came, our family mobilized to clean up the house.

  这次,经过爸爸的软磨硬泡,他成了总指挥。只见他就像上前线打仗的将军一样,一一给我和妈妈分配了任务。妈妈负责整理房间,我负责清除家里的小垃圾,而爸爸负责擦家里大大小小的窗户和桌椅。分完工后,大家就热火朝天地干了起来。

  This time, after his father's hard work, he became the commander in chief. I saw that he was like a general fighting on the front line, assigning tasks to my mother and me one by one. My mother is responsible for cleaning the room, I am responsible for cleaning the small garbage in the house, and my father is responsible for cleaning the windows, tables and chairs in the house. After the completion of the project, everyone began to work hard.

  我决定先扫地,于是我拿着扫把走进了房间。唉,房间里的垃圾也太多了吧,真是无处下手。现在我才明白,自己*时不讲卫生、乱丢东西的坏*惯给妈妈造成了多么大的负担。更令我脸红的是,我不经意间吐在地板上的泡泡糖,现在好像长在了地上似的,怎么也弄不下来。没办法,我只好拿出了我的“武器”——小刀,终于用了“九牛二虎之力”才把它刮下来了。

  I decided to sweep the floor first, so I took the broom and walked into the room. Alas, there's too much garbage in the room. There's nowhere to start. Now I understand how much burden my mother is caused by my bad habit of not talking about hygiene and littering. What makes me blush even more is that the bubble gum I accidentally spit on the floor seems to grow on the ground now, and I can't get it down. No way, I had to take out my "weapon" - knife, and finally used the "nine cattle and two tigers" to scrape it off.

  爸爸这个指挥官太逗了。他把我和妈妈呼来唤去,我们都要忙不过来了,他还在那里一个劲地叫嚷:“这里有垃圾,那里太不整洁……”此时,我和妈妈已累得满头大汗。我们刚想休息一会儿,谁知,老爸又命令我单枪匹马去打扫卫生间。

  Dad, the commander, is so funny. He called me and my mother around. We were all too busy. He was still there shouting: "there's garbage here, it's too untidy..." At this time, my mother and I are tired and sweating. We just wanted to have a rest, but Dad ordered me to clean the bathroom by myself.

  我来到卫生间,一边整理里面的物品,一边哼着不成调的小曲。谁知一不小心碰到了洗浴的开关,结果把自己淋成了落汤鸡,爸爸见了,差点笑得从椅子上摔下来,而妈妈呢,直接坐在沙发上捂着肚子起不来了……

  I came to the bathroom, sorting out the contents and humming tuneless songs. Who knows that he accidentally touched the switch for bathing, which turned him into a drowned rat. When his father saw it, he almost fell off the chair with a smile, while his mother could not get up by sitting directly on the sofa and covering her stomach

  轰轰烈烈的五一大扫除,就在这开心的时刻完美落幕了。虽然我们都成了“花脸猫”,但望着干净整洁的家,大家心里都美滋滋的。

  In this happy moment, the May Day sweeping has come to a perfect end. Although we have become "HuaMian cats", but looking at a clean and tidy home, everyone is happy.

  May Day that day, I meet my brother and younger brother to play in the riverside wetland park. I'm very glad to get off when I'm singing while jumping down.

  So many people in the park! Some fly a kite, some play in the water, and watch the scenery. My favorite is the reeds. The green reeds sway in the wind, as if to welcome us; There were a few wild duck in the reeds, swam to busy to catch fish and shrimp eat; Little dragonfly fly tired, fell on the reeds, pointed to rest!

  The park is really fun, we had a happy May Day.

  五一节这天,我相约哥哥和弟弟去滨河湿地公园玩。我非常高兴,下车时我是一边哼着歌一边蹦下去的。

  公园里的人真多哪!有的放风筝、有的在水边玩耍、还有的观赏风景。我最喜欢的就是芦苇荡。绿油油的芦苇荡随风摇摆,好像是在欢迎我们的到来;还有几只野鸭在芦苇丛中游来游去,正忙着捉鱼虾吃;小蜻蜓飞累了,落在芦苇尖上休息呢!

  公园里可真好玩,我们过了个快乐的五一节。

  today is may day. my mother father and me went to park to have a picnic, and then visited my grandma and grandpa.

  in the morning at nine o’clock, we went to park for picnic, we took juice, cornflakes, apples, oranges, lollipops, bananas, ice creams, mangoes, and so on. i also took toys, such as doll, ball, balloon, skateboard and a kite.

  in the afternoon at two o’clock, we went to visit my grandma and grandpa. i helped grandpa to do some house work. my sister and me played skateboard and doll. at eight o’clock we went home, and played computer games for two hours and then went to bed.

  today i’m very happy!

  翻译:

  今天是五一劳动节。我的母亲父亲和我去公园野餐,然后看望了我的`爷爷奶奶。

  上午九点,我们去公园野餐,我们带了果汁,玉米片,苹果,橘子,棒棒糖,香蕉,冰淇淋,芒果等。我也拿了玩具,如玩偶,球,气球,滑板和一个风筝。

  到了下午两点钟,我们去拜访我的爷爷奶奶。我帮爷爷做一些家务。我和妹妹玩滑板和玩偶。八点钟,我们就回家了,玩了两个小时电脑游戏,然后就去睡觉了。

相关词条