英语专八考试翻译练*合集5篇

首页 / 文库 / |

  英语专八考试翻译练* 1

  中文原文:

  老太太总以自家花园里那棵高大的玫瑰树为荣。她非常喜欢告诉别人,数年前她初次结婚时从罗马带回来的枝条,是如何长成如今这般高大的。那时,她与丈夫乘马车从罗马旅行归来(那时还没有火车),途经锡耶那南部的崎岖路段时,马车坏了,他们被迫就宿于路边的小屋里。住宿条件当然非常差;她一夜未能安眠,一早便起身穿好衣服,立于窗前,感受着扑面而来的**凉风,等待着黎明的到来。事隔多年,她仍然记得那情景。明月高悬在青山群峦之上,远处山峰上的小镇逐渐明亮起来,月亮慢慢消退,晨曦把群山涂得粉红。突然之间,一束阳光照亮了城镇。城里的窗户相继明亮起来,反射出耀眼的光芒。最后,整个小城宛若繁星,在天空中不停闪烁。

  参考译文:

  The old lady had always been proud of the great rose-tree in her garden,and was fond of telling how it had grown from a cutting she had brought years before from Italy,when she was first married.She and her husband had been travelling back in their carriage from Rome ( it was before the time of railways ) and on a bad piece of road south of Siena thecarriage had broken down,and had been forced to pass the night in a little house by the road-side.The accommodation was wretched of course; she had spent a sleepless night,and rising early had stood,wrapped up,at her window,with the cool air blowing on her face,to watch the dawn.She could still,after all these years,remember the blue mountains with the bright moon above them,and how a far-off town on one of the peaks had gradually grown whiter and whiter,till the moon faded,the mountains were touched with the pink of the rising sun,and suddenly the town was lit as by an illumination,one window after another catching and reflecting the sun' beam,till at last the whole little city twinkled and sparkled up in the sky like a nest of stars.

  英语专八考试翻译练* 2

  原文

  I thought that it was a Sunday morning in May;that it was Easter Sunday,and as yet very early in the morning.I was standing,as it seemed to me,at the door of my own cottage.Right before me lay the very scene which could really be commanded from that situation,but exalted,as was usual,and solemnized by the power of dreams.There were the same mountains,and the same lovely valley at their feet; but the mountains were raised to more than Alpine height,and there was interspaced far larger between them of savannahs and forest lawns;the hedges were rich with white roses;and no living creature was to be seen,excepting that in the green churchyard there were cattle tranquilly reposing upon the verdant graves,and particularly round about the grave of a child whom I had once tenderly loved,just as I had really seen them,a little before sunrise,in the same summer when that child died.

  译文

  我想那是五月的一个周日的早晨;那天是复活节,一个大清早上。我站在自家小屋的门口。就在我的面前展现出了那么一番景色,从我那个位置其实能够尽收眼底,可是梦里的感觉往往如此,由于梦幻的力量,这番景象显得超凡出尘,一派肃穆气象。群山形状相同,其山脚下都有着同样可爱的山谷;不过群山挺然参天,高于阿尔卑斯峰,诸山相距空旷,丰草如茵,林地开阔,错落其间; 树篱上的白玫瑰娟娟弥望;远*看不见任何生物,唯有苍翠的教堂庭院里,牛群静静地卧躺在那片郁郁葱葱的墓地歇息,好几头围绕着一个小孩的坟墓。我曾对她一腔柔情,那年夏天是在旭日东升的前一刻,那孩子死去了,我如同当年那样望着牛群。

  英语专八考试翻译练* 3

  中文原文

  燕子去了,有再来的时候;杨柳枯了,有再青的.时候;桃花谢了,有再开的时候。但是,聪明的,你告诉我,我们的日子为什么一去不复返呢?——是有人偷了他们罢:那是谁?又藏在何处呢?是他们自己逃走了罢;现在又到了哪里呢?

  我不知道他们咨给了我多少日子;但我的手确乎是渐渐空虚了。在默默里算着,八千多日子已经从我手中溜去;像针尖上一滴水滴在大海里,我的日子滴在时间的流里,没有声音,也没有影子。我不禁头渗鸿而泪潜潜了。去的尽管去了,来的尽管来着,去来的中间,又怎样地匆匆呢?早上我起来的时候,小屋里射进两三方斜斜的太阳。太阳他有脚啊,轻轻悄悄地挪移了;我也茫茫然跟着旋转。于是—洗手的时候,日子从水盆里过去;吃饭的时候,日子从饭碗里过去;默默时,便从凝然的双跟前过去。我觉察他去的匆匆了,伸出手遮挽时,他又从遮挽着的手边过去,天黑时,我躺在床上,他便伶伶俐俐地从我身上跨过,从我脚边飞去了。等我睁开眼和太阳再见,这算又溜走了一日。我掩着面叹息。但是新来的日子的影儿又开始在叹息里闪过了。

  在逃去如飞的日子里,在千门万户的世界里的我能做些什么呢?只有徘徊罢了,只有匆匆罢了;公在八千多日的匆匆里,除徘徊外,又剩些什么呢?过去的口子如轻烟被微风吹散了,如薄雾,被初阳蒸融了:我留着些什么痕迹呢?我何曾留着像游丝样的痕迹呢?我赤 裸裸来到这世界,转眼间也将赤 裸裸的回去罢?但不能*的,为什么偏要白白走这一遭啊?

  你聪明的,告诉我,我们的日子为什么一去不复返呢?

  参考译文

  Swallows may have gone,but there is a time of return; willow trees may have died back,but there is a time of regreening; peach blossoms may have fallen,but they will bloom again.Now,you the wise,tell me,why should our days leave us,never to return? -If they had been stolen by someone,who could it be? Where could ire hide them? If they had made the escape themselves,then where could they stay at the moment? I do not know how many days I have been given to spend,but I do feel my hands are getting empty.Taking stock silently,I find that more than eight thousand days have already slid away from me .Like a drop of water from the point of a needle disappearing into the ocean,my days are dripping into the stream of time,soundless,traceless.Already sweat is startingon my forehead,and tears welling up in my eyes.Those that have gone have gone for good,those to come keep coming; yet in between,how swift is the shift,in such a rush? When I get up in the morning,the slanting sun marks its presence in my small mom in two or three oblongs.The sun has feet,look,he is treading on,lightly and furtively; and I am caught,blankly,in his revolution.'Thus,--the day flows away through the sink when I wash my hands,wears off in the bowl when I eat my meal,and passes away before my daydreaming gaze as I reflect in silence.I can feel his haste now,so I reach out my hands to hold him back,but be keeps flowing past my with holding hands.In the evening,as I lie in bed,he strides over my body,glides past my feet,in his agile way.The moment I open my eyes and meet the sun again,one whole day has gone.I bury my face in my hands and heave a sigh.But the new day begins to flash past in the sigh.What can I do,in this bustling world,with my days flying in their escape? Nothing but to hesitate,to rush.What have I been doing in that eight-thousand-day rush,apart from hesitating? Those bygone days have been dispersed as smoke by a fight wind,or evaporated as mist by the left behind any gossamer morning sun.What traces have I left behind me? Have I eve left behind any gossamer traces at all? I have come to this world,stark nakedness; am I to go hack,in a blink,in the same stark nakedness? It is not fair though: why should 1 have made such a trip for nothing!

  You the wise,tell me,why should our days leave us,never to return?

  英语专八考试翻译练* 4

  英文原文:

  Britain Loses Half Of Its Millionaires

  Suddenly everyone is talking about disappearing millionaires.

  Tuesday there was The Wall Street Journal talking about the vanishing Maryland millionaires.Now comes word that Britain has lost about half its millionaires.

  The reason isn't emigration or tax revolts.It is personal finances.

  As I have been writing for the past year,the rich have been hammered by this crisis,largely because of the plunge in the value of their investments and real estate.As a result,the millionaire population (especially the lower end) is taking a dive.

  参考译文:

  英国百万富翁人数减少*半

  突然之间,人人都在谈论不断消失的百万富翁们。

  周二,《华尔街日报》有篇文章谈到了美国马里兰州百万富翁越来越少。现在有消息说,英国的百万富翁人数减少了约一半。

  这并不是因为富翁们移民或是避税去了,而是个人财务状况出了问题。

  正如过去一年中我所写的,富人们在此次危机中遭受了重创,原因主要是他们的投资和房地产的价值锐减。正因为如此,百万富翁的人数骤减。

  英语专八考试翻译练* 5

  原文

  日本一位官员于本周一表示,日本丰田汽车集团及其卡车制造分公司目前已参与研发一款路轨两用的环保机动车。

  日野汽车的发言人称,丰田汽车及日野分公司将参与一款新型路轨两用车的研发项目,这款车最初是由日本北海道旅客铁道公司研制出来的。

  这两家汽车公司主要提供技术和材料,加强“两用车”的车体前部构造,使其最多能够容纳25人。

  北海道旅客铁道公司已经研发出路轨两用车的几款样车,并投入试运行。

  北海道旅客铁道公司一直在日本北部岛屿北海道经营铁路运营业务,由于这一地区的铁路因客流量急剧下降而停运,北海道公司采取各种措施利用铁路,研发路轨两用车便是其中之一。

  这款柴油驱动的两用车共有八个轮子,分别是四个在铁轨上运行的铁轮胎和四个在陆地上运行的橡胶轮胎。据说这款车的耗油量仅为传统柴油车的四分之一。

  日野公司的发言人表示:“我们将为进一步推进两用车的实际应用做出贡献。”

  这款车预计于六月中旬出厂,并将于7月份在北海道召开的八国集团峰会欢迎仪式上亮相。今年八**会的主要议题是气候变化。

  译文:

  Toyota and affiliate Hino Motors Ltd.will take part in the development of a new model of a road-rail vehicle originally created by railway operator JR Hokkaido,a Hino spokesman said.

  The two auto companies are providing technology and materials to strengthen the front part of the "dual mode vehicle" so that it can carry up to 25 people.

  The railway firm is already developing several prototypes of road-rail vehicles and has begun test drives.

  The operator,which operates railways in the nation's northern island of Hokkaido,has developed the vehicle as part of its effort to utilize railways now out of service due to a sharp decline in passengers in the region.

  The vehicle has eight wheels -- four iron wheels for railways and four rubber tyres for roads -- and is powered by a diesel engine.It is said to burn only one fourth of the fuel of conventional diesel-powered cars.

  "Our contribution is expected to be another step toward more practical use of the dual mode vehicle," a Hino spokesman said.

  The latest vehicle is expected to be completed by mid-June and will be displayed at a welcome event for this year's Group of Eight summit in Hokkaido in July for which climate change is high on the agenda.


英语专八考试翻译练*合集5篇扩展阅读


英语专八考试翻译练*合集5篇(扩展1)

——专八考试翻译题型满分练* (菁华5篇)

专八考试翻译题型满分练*1

  首先,最为重要的无疑是讲课的内容。不论是在选修课还是必修课,老师都要求学生掌握基本的知识,或是学*一些他们感兴趣的知识。那些怀疑老师水*有问题的人纯属无稽之谈。那些能够上台讲课的老师,都是一些拥有数年教学和研究经验的资深老师。对于大学生来说,学生应该记笔记并认真听讲,只有这样他们才能提高自己。从这一方面说,当学生认真听讲时,他们就不再会重视老师的能力。

  Firstly what * is undoubtedly the contents for students.In compulsory courses or selective courses,students are required to acquire basic knowledge or want to learn what interests them. It is ridiculousto suspect that professors are disqualified.When professors can stand in front of students and are givinglectures,they are experienced and know more than students after years of research and teaching. For college students,they are required to attentively listen to professors and take notes so that they canimprovethemselves.In this sense, when students are busy absorbing what professors are instructing in class,they will become less fussy about professors’delivery skills.

专八考试翻译题型满分练*2

  总结,我们从不同角度进行了总结,我们不能仅仅认为教授方式比内容重要,或是反之。有趣的教学方式能够让老师在学生心中声名大噪。大学生也不应该忘记他们还需要在课堂上获得知识。

  On all accounts, as we can reach different conclusion from different perspectives, we can not sim* determine delivery ability *more than the contents or vice verse.While interesting teaching styles andcontent-loaded contents make professors popular among students,college students should not forget that they are required to acquire knowledge in class.

专八考试翻译题型满分练*3

  在大学,人们常说学生能够根据自己的兴趣来选择专业。但是,事实上大学生必须要学*一些必修课程,以及其他选修课程。有时,老师会发现学生上课时注意力不集中,所以,老师很难与学生进行课堂互动。许多人认为如果老师口若悬河,教授能力惊人,那么这样的课堂将会非常有趣。对于这些学生来说,老师讲课的内容将会变得不再重要。但是,我们不能够仅仅把它区分成哪个重要,哪个不重要。我们必须做出细致的分析。

  In college,it is claimed that students are given the right to select their courses in line with their personal preferences.But,in actuality,college students have to take some compulsory courses and some required selective courses.On those occasions,professors will find in their lectures students are absent-minded and hence interactions with students in class can not be easily achieved.Some people think that if professors are eloquent enough and have excellent delivery ability,their class will be interesting.Forthese students,the contents of professors’lectures seem less important.However,we can not sim* assume that which one is more important than the other.We should make specific ***ysis.

专八考试翻译题型满分练*4

  第二,对于老师来说,他们有责任认真备课,并有效地将知识传授给学生。拿些知识能够满足学生的需求,老师的输出能力能够激起学生的兴趣,并抓住学生的注意力。事实上,学生无法依据自己的兴趣爱好选择喜欢的课程。老师应该努力备课。当然,每一名老师都有自己成熟的教学方法。但是,每一时代的学生有着不同的需求和性格;老师只能将自己的风格传授给所有的学生。在过去,学生会认为老师的讲课方式很有趣,现如今,学生可能不会喜欢这样的方法,认为这太过时。

  Secondly,for professors,it is their responsibility to have a full preparation for lectures and to deliver effectively the contents of their lectures to student.While the contents can fulfill students’needs,excellent delivery skills will arouse students’interest and hold their attention for a long time.Given the fact that students can not select their favorite courses according to their own interests and preferences,professors should make more efforts to prepare for lectures.Of course,each professor has formed his own style after years of teaching. But students in different periods have different characters andneeds;professors can not sim* ap* their styles to all students. While students in the past might regard professors’ delivery style funny, current students are likely to dislike the style and consider it outdated and manipulative.

专八考试翻译题型满分练*5

  Cell phone has altered human relations. There is usually a note on the door of conference room, which reads "close your handset|." However, the rings are still resounding in the room. We are all common people and has few urgencies to do. Still, we are reluctant to turn off the phone. Cell phone symbolizes our connection with the world and reflects our "thirst for socialization." We are familiar with the scene when a person stops his steps to edit short messages with eyes glued at his phone, disregard of his location, whether in road center or beside restroom.

  我想不起来哪一个熟人没有手机。今天没有手机的人是奇怪的,这种人才需要解释。我 们的所有社会关系都储存在手机的电话本里,可以随时调出使用。古代只有巫师才能拥有这 种法宝。

  手机刷新了人与人的关系。会议室门口通常贴着一条通告:请与会者关闭手机。可是会 议室里的手机铃声仍然响成一片。我们都是普通人,并没有多少重要的事情。尽管如此,我 们也不会轻易关掉手机。打开手机象征我们与这个世界的联系。手机反映出我们的“社交饥 渴症”。最为常见的是,一个人走着走着突然停下来,眼睛盯着手机屏幕发短信。他不在乎停在马路中央还是厕所旁边。

  为什么对于手机来电和短信这么在乎?因为我们迫切渴望与社会保持联系。


英语专八考试翻译练*合集5篇(扩展2)

——专八考试翻译题型满分练* (菁华5篇)

专八考试翻译题型满分练*1

  首先,最为重要的无疑是讲课的内容。不论是在选修课还是必修课,老师都要求学生掌握基本的知识,或是学*一些他们感兴趣的知识。那些怀疑老师水*有问题的人纯属无稽之谈。那些能够上台讲课的老师,都是一些拥有数年教学和研究经验的资深老师。对于大学生来说,学生应该记笔记并认真听讲,只有这样他们才能提高自己。从这一方面说,当学生认真听讲时,他们就不再会重视老师的能力。

  Firstly what * is undoubtedly the contents for students.In compulsory courses or selective courses,students are required to acquire basic knowledge or want to learn what interests them. It is ridiculousto suspect that professors are disqualified.When professors can stand in front of students and are givinglectures,they are experienced and know more than students after years of research and teaching. For college students,they are required to attentively listen to professors and take notes so that they canimprovethemselves.In this sense, when students are busy absorbing what professors are instructing in class,they will become less fussy about professors’delivery skills.

专八考试翻译题型满分练*2

  总结,我们从不同角度进行了总结,我们不能仅仅认为教授方式比内容重要,或是反之。有趣的教学方式能够让老师在学生心中声名大噪。大学生也不应该忘记他们还需要在课堂上获得知识。

  On all accounts, as we can reach different conclusion from different perspectives, we can not sim* determine delivery ability *more than the contents or vice verse.While interesting teaching styles andcontent-loaded contents make professors popular among students,college students should not forget that they are required to acquire knowledge in class.

专八考试翻译题型满分练*3

  在大学,人们常说学生能够根据自己的兴趣来选择专业。但是,事实上大学生必须要学*一些必修课程,以及其他选修课程。有时,老师会发现学生上课时注意力不集中,所以,老师很难与学生进行课堂互动。许多人认为如果老师口若悬河,教授能力惊人,那么这样的课堂将会非常有趣。对于这些学生来说,老师讲课的内容将会变得不再重要。但是,我们不能够仅仅把它区分成哪个重要,哪个不重要。我们必须做出细致的分析。

  In college,it is claimed that students are given the right to select their courses in line with their personal preferences.But,in actuality,college students have to take some compulsory courses and some required selective courses.On those occasions,professors will find in their lectures students are absent-minded and hence interactions with students in class can not be easily achieved.Some people think that if professors are eloquent enough and have excellent delivery ability,their class will be interesting.Forthese students,the contents of professors’lectures seem less important.However,we can not sim* assume that which one is more important than the other.We should make specific ***ysis.

专八考试翻译题型满分练*4

  第二,对于老师来说,他们有责任认真备课,并有效地将知识传授给学生。拿些知识能够满足学生的需求,老师的输出能力能够激起学生的兴趣,并抓住学生的注意力。事实上,学生无法依据自己的兴趣爱好选择喜欢的课程。老师应该努力备课。当然,每一名老师都有自己成熟的教学方法。但是,每一时代的学生有着不同的需求和性格;老师只能将自己的风格传授给所有的学生。在过去,学生会认为老师的讲课方式很有趣,现如今,学生可能不会喜欢这样的方法,认为这太过时。

  Secondly,for professors,it is their responsibility to have a full preparation for lectures and to deliver effectively the contents of their lectures to student.While the contents can fulfill students’needs,excellent delivery skills will arouse students’interest and hold their attention for a long time.Given the fact that students can not select their favorite courses according to their own interests and preferences,professors should make more efforts to prepare for lectures.Of course,each professor has formed his own style after years of teaching. But students in different periods have different characters andneeds;professors can not sim* ap* their styles to all students. While students in the past might regard professors’ delivery style funny, current students are likely to dislike the style and consider it outdated and manipulative.

专八考试翻译题型满分练*5

  Cell phone has altered human relations. There is usually a note on the door of conference room, which reads "close your handset|." However, the rings are still resounding in the room. We are all common people and has few urgencies to do. Still, we are reluctant to turn off the phone. Cell phone symbolizes our connection with the world and reflects our "thirst for socialization." We are familiar with the scene when a person stops his steps to edit short messages with eyes glued at his phone, disregard of his location, whether in road center or beside restroom.

  我想不起来哪一个熟人没有手机。今天没有手机的人是奇怪的,这种人才需要解释。我 们的所有社会关系都储存在手机的电话本里,可以随时调出使用。古代只有巫师才能拥有这 种法宝。

  手机刷新了人与人的关系。会议室门口通常贴着一条通告:请与会者关闭手机。可是会 议室里的手机铃声仍然响成一片。我们都是普通人,并没有多少重要的事情。尽管如此,我 们也不会轻易关掉手机。打开手机象征我们与这个世界的联系。手机反映出我们的“社交饥 渴症”。最为常见的是,一个人走着走着突然停下来,眼睛盯着手机屏幕发短信。他不在乎停在马路中央还是厕所旁边。

  为什么对于手机来电和短信这么在乎?因为我们迫切渴望与社会保持联系。


英语专八考试翻译练*合集5篇(扩展3)

——全国英语等级考试写作的练*技巧3篇

  要写好英语作文,还要带着敏锐的目光细心地观察,注意英语中一些表达上的'*惯。

  比如说,在正式文体的写作中,很少用 “it isn"t”这样的略缩形式,而往往是一板一眼地写作 “it is not”。同理,在正式文体中的日期一般不缩写,*数字一般会用英文表达(特别长的数字除外)。

  再比如说,翻翻新概念第三册所有的课文,会发现凡是一段文章的段首句出现转折时,转折词However都放在句子结构中的第二部分,以插入语的形式出现。分析原因,是因为段落一开始就用转折词,会时转折显得较生硬、突兀。

  最后,许多同学在写作文时,*惯于把 “since” “because” “for”这样的词放在句首引导原因状语从句。事实上,在我们见到的英语报刊杂志文章中,这样的从句一般都是放在主句之后的。另外, “and”也常常被误放在一句话的开头,表示两个句子之间的并列或递进关系。其实,经常留心地道的英语文章能发现,如果是并列关系,完全可以不用连词;如果是递进关系,用 “furthermore” “what is more”更为普遍。

  对大多数学*英语的同学来说,英语的词汇量、句式的积累还极其有限,远不能达到用英文流畅表达,挥洒自如的境地。在这一阶段进行创作是不合时宜的,如果非要创造,只能写出“long time no see”这样的文字来。因此,模仿是这一阶段的必经途径。

  谈到模仿,一些同学的办法就是背一堆范文,然后再到考场上进行一个“剪切”、“粘贴”的工作,效果可想而知。这不是真正意义上的模仿,充其量算是默写课文。如何模仿呢?

  首先,模仿的目标要明确。模仿的重点永远要放在一定的句式结构上,而非个别的词汇。道理很简单:一个词,随着文章内容的变换,可能就不能用了;而句式结构是放置四海而皆准的东西,适用的范围广,学来对写作的帮助也就明显。

  其次,模仿的材料要地道。像新概念英语这样的教材就提供了很多原汁原味的英语表达法。盲目选择文章学*,记一些不中不洋的句子,以讹传讹,浪费时间。

  最后,模仿要体现在实际动笔上。比如说,新概念第三册有一个句式说:“…for the simple reason that…”表示某种现象的原因是什么,用在大学英语考试中,我们就可以拿来解释为什么自行车在*如此的流行,表达为:“The bicycle is very popular in China for the simple reason that…”。然而,很多同学经常背了这些句式不用,一谈到原因仍然是“…because…”,等等。

  要写好英语作文,还要带着敏锐的目光细心地观察,注意英语中一些表达上的*惯。

  比如说,在正式文体的写作中,很少用 “it isn"t”这样的略缩形式,而往往是一板一眼地写作 “it is not”。同理,在正式文体中的日期一般不缩写,***数字一般会用英文表达(特别长的数字除外)。

  再比如说,翻翻新概念第三册所有的课文,会发现凡是一段文章的段首句出现转折时,转折词However都放在句子结构中的第二部分,以插入语的形式出现。分析原因,是因为段落一开始就用转折词,会时转折显得较生硬、突兀。

  最后,许多同学在写作文时,*惯于把 “since” “because” “for”这样的词放在句首引导原因状语从句。事实上,在我们见到的英语报刊杂志文章中,这样的从句一般都是放在主句之后的。另外, “and”也常常被误放在一句话的开头,表示两个句子之间的并列或递进关系。其实,经常留心地道的英语文章能发现,如果是并列关系,完全可以不用连词;如果是递进关系,用 “furthermore” “what is more”更为普遍。


英语专八考试翻译练*合集5篇(扩展4)

——专四英语作文6篇

  Just as is revealed in the pictures above, people are generally classified into two types: the pessimistic and the optimistic. We can see in one picture some people, long-faced and downhearted, are counting the nights by the shadows while in the other picture the happy-go-lucky people are enjoying the starry nights. What a contrastive view! Remember, it is not the bad thing that determines our state of mind but the way we look at it *. (描述点题段) (以小到大)

  An example that comes to mind is SARS crisis that has recently torn apart and ravaged most of China. Admittedly, it has cost us quite a lot. Some people suffered from health damage and still some even lost their lives. And our economy suffers a temporary setback and a slowdown. However, we still have learnt and benefited a lot from it. (举例说明段) 4. First things first, we are more concerned than never before with our health, and the environment we live in. Additionally, we tried and bettered and are still bettering our mechanism to respond to unexpected crises. These and other lessons at the expense of blood, tear, toil and sweat are benefiting and continue to benefit us and generations of Chinese to come. (分析问题段)

  The best way to overcome the frustrations brought about crises is to always take a positive outlook on life. Just as a well-known ancient Chinese notion goes, the past lessons if not forgotten are good teachers for us all. If we can bear in mind sufferings and ordeals we have experienced, then our sufferings will not go unrewarded. (前瞻感言段)

  On the popularity of wifi

  As is vividly depicted in the drawing,three birds are standing on the wire.while another bird is standing on the other side without wire,with its whole body floating in the air.One of the three

  birds says:”he’s got wifi’

  By depicting this the image,the drawer attempts to expose the popularity of wifi nowadays.But every coin has two sides,so does wifi.On the one hand,it makes it possible for a wireless-enabled com*r or personal digital assistant to connect to the Internet almost time,anywhere,making our life more convenient and interesting And with the development of society,free wifi will be available in may more places,which will make it cheaper for us to surf the internet.On the other hand,access points could be used to steal personal information transmitted form wifi users and there is still room for improvement in the signal strength of wifi.

  Generally speaking,only when we make the most of the advantages of wifi and get rid of its

  disadvantages,will it benefit us.

  Crisis is to our life what illness is to our body. Just as fatal disease can destroy our body and sometimes even put anendto our lives, so does smashing crisis knock us down so hopelessly that we might never have chance of standing up again. However, most crises that frequent us in life are not such category. They, like occasional ailments which sometimes can bolster our bodys immune system, are mostly minor and surmountable and therefore making us hardy enough to survive whatever adversities in our later life. Even those serious crises, if handled properly, can be turned to a blessing to us, too.

  As far as a nation is concerned, crisis can be rendered beneficial. Take Wenchuan earthquake which shook most of Sichuan recently for example. The crisis has cost us Chinese a lot. Houses collapsed, bridges broke down and many affected areas were cut offfromthe outside world. Nearly a million people lost their homes, ten thousands of people were injured and another ten thousands of people were killed. But our sufferings wont go in vain. Scientists are more determined to improve the means by which we forecast earthquakes with more accuracy. We should build houses which can survive the destructive earthquakes. And we also should better the mechanism to face the emergencies and crisis.

  As for economic life, crises are not always rendered bad. During these times, we can stop the race of fast economy to speculate about some fundamental issues of humanity such as how much high-speed development in this way can contribute to the well-being of human life. Just take my own country for instance. Of course, in the past two decades or so, our economy has gained the highest speed man has experienced. But havent we paid too much? Our rivers are polluted. Our natural resources are shrinking. Our national power of creation is drained. Is it worthy of it? Isnt it high time we gave it a serious thought? Shouldnt we stop making ourselves long in quantity and short in quality? And chance of deep thought has come with this crisis, which is now deepening in most parts of the world.

  Crisis sometimes contributes to our life treasure in a way that few can imagine. It can weather us and make us strong enough to face ourselves when we feel weak. Eric, my uncle is a case in point. He had hard time in his childhood going through such a fatal disease that he had never thought he could survive. He was in due course saved by doctors. Ever since then he regarded his life as a second given by God and has been so grateful to the world that he has been doing whatever he can to give back in the same measure to other fellows. And now he is living a happy and successful life.

  As a well-known ancient Chinese notion goes, the past lessons if not forgotten can be good teachers for us all. If we can bear in mind the various sufferings and ordeals we have experienced, then our sufferings will not go unrewarded and those of our compatriots who was killed in the earthquake did not die in vain. We should take the lessonsfromcrisis and regard them as a chance for new growth.

  Artificial Intelligence

  Future trend in com*r science is one of the artificial intelligence. Artificial Intelligence is a new science of researching theories, methods and technologies in simulating or developing thinking process of human beings. It including the research in the field of robotics, speech recognition, image recognition, Natural language processing and expert systems.

  AI is an embranchment of Com*r Science, and it is foreland of research field of com*r science. The field of AI research was founded at a conference on the campus of Dartmouth College in the summer of 1956.Artificial intelligence has the impact in natural science. The need of using mathematic com*r to solve the problem, AI brings many benefits. Artificial intelligence has the impact in economy, the expert system more depth in all, to bring the great benefit. AI also promoted the development of the com*r industry, but at the same time, also brought the problem of employment services.

  With the development of artificial intelligence and intelligent robot, we have to say, artificial intelligence is advanced research, so it may touch the bottom lines of ethics. I believe that the science of artificial intelligence is waiting for humanity to explore the real connotation.

  The last several decades have seen a decline in parental influence on their children. In fact, it seems that the more children watch movies and television and get influenced by people outside the home, the more their parents lose control over them. Nowadays, children and teens are often searching for role models other than their parents to imitate. They naturally look to celebrities like singers, movie stars, and athletes to be their guides. For example, many high school students like to dress in the latest fashions that have been made popular by various celebrities. They even cut their hair like famous people or say the same things as them. Parents sim* cannot complete with these stars when it comes to influencing their children. Many television shows, movies, and video games have high levels of violent content and bad language, which greatly influence young people watching them. Children have begun acting badly based upon what they have seen on various media.

  *几十年来,父母对子女的影响出现了下降。事实上,越来越多的孩子看电影和电视,并受到外界的影响,他们的父母对他们失去控制。如今,孩子和青少年往往是在寻找榜样,而不是他们的父母模仿。他们很自然地去看像歌手,电影明星,运动员是他们的指南。例如,许多高中学生喜欢穿最新的时装,这是由各种名人所欢迎的。他们甚至把自己的头发剪了,像名人一样,或者说同样的事情。父母只是不能完成这些星星,当它影响他们的孩子。许多电视节目、电影和电视游戏都有很高水*的暴力内容和不好的'语言,这些都严重影响了年轻人的观看。孩子们已经开始根据他们在各种媒体上看到的东西开始表演了。

  Crisis is to our life what illness is to our body. Just as fatal disease can destroy our body and sometimes even put an end to our lives, so does smashing crisis knock us down so hopelessly that we might never have chance of standing up again. However, most crises that frequent us in life are not such category. They, like occasional ailments which sometimes can bolster our body's immune system, are mostly minor and surmountable and therefore making us hardy enough to survive whatever adversities in our later life. Even those serious crises, if handled properly, can be turned to a blessing to us, too.

  As far as a nation is concerned, crisis can be rendered beneficial. Take Wenchuan earthquake which shook most of Sichuan recently for example. The crisis has cost us Chinese a lot. Houses collapsed, bridges broke down and many affected areas were cut off from the outside world. Nearly a million people lost their homes, ten thousands of people were injured and another ten thousands of people were killed. But our sufferings won't go in vain. Scientists are more determined to improve the means by which we forecast earthquakes with more accuracy. We should build houses which can survive the destructive earthquakes. And we also should better the mechanism to face the emergencies and crisis.

  As for economic life, crises are not always rendered bad. During these times, we can stop the race of fast economy to speculate about some fundamental issues of humanity such as how much high-speed development in this way can contribute to the well-being of human life. Just take my own country for instance. Of course, in the past two decades or so, our economy has gained the highest speed man has experienced. But haven't we paid too much? Our rivers are polluted. Our natural resources are shrinking. Our national power of creation is drained. Is it worthy of it? Isn't it high time we gave it a serious thought? Shouldn't we stop making ourselves long in quantity and short in quality? And chance of deep thought has come with this crisis, which is now deepening in most parts of the world.

  Crisis sometimes contributes to our life treasure in a way that few can imagine. It can weather us and make us strong enough to face ourselves when we feel weak. Eric, my uncle is a case in point. He had hard time in his childhood going through such a fatal disease that he had never thought he could survive. He was in due course saved by doctors. Ever since then he regarded his life as a second given by God and has been so grateful to the world that he has been doing whatever he can to give back in the same measure to other fellows. And now he is living a happy and successful life.

  As a well-known ancient Chinese notion goes, the past lessons if not forgotten can be good teachers for us all. If we can bear in mind the various sufferings and ordeals we have experienced, then our sufferings will not go unrewarded and those of our compatriots who was killed in the earthquake did not die in vain. We should take the lessons from crisis and regard them as a chance for new growth.


英语专八考试翻译练*合集5篇(扩展5)

——专八考试翻译题型满分练* (菁华5篇)

  首先,最为重要的无疑是讲课的内容。不论是在选修课还是必修课,老师都要求学生掌握基本的知识,或是学*一些他们感兴趣的知识。那些怀疑老师水*有问题的人纯属无稽之谈。那些能够上台讲课的老师,都是一些拥有数年教学和研究经验的资深老师。对于大学生来说,学生应该记笔记并认真听讲,只有这样他们才能提高自己。从这一方面说,当学生认真听讲时,他们就不再会重视老师的能力。

  Firstly what * is undoubtedly the contents for students.In compulsory courses or selective courses,students are required to acquire basic knowledge or want to learn what interests them. It is ridiculousto suspect that professors are disqualified.When professors can stand in front of students and are givinglectures,they are experienced and know more than students after years of research and teaching. For college students,they are required to attentively listen to professors and take notes so that they canimprovethemselves.In this sense, when students are busy absorbing what professors are instructing in class,they will become less fussy about professors’delivery skills.

  总结,我们从不同角度进行了总结,我们不能仅仅认为教授方式比内容重要,或是反之。有趣的教学方式能够让老师在学生心中声名大噪。大学生也不应该忘记他们还需要在课堂上获得知识。

  On all accounts, as we can reach different conclusion from different perspectives, we can not sim* determine delivery ability *more than the contents or vice verse.While interesting teaching styles andcontent-loaded contents make professors popular among students,college students should not forget that they are required to acquire knowledge in class.

  在大学,人们常说学生能够根据自己的兴趣来选择专业。但是,事实上大学生必须要学*一些必修课程,以及其他选修课程。有时,老师会发现学生上课时注意力不集中,所以,老师很难与学生进行课堂互动。许多人认为如果老师口若悬河,教授能力惊人,那么这样的课堂将会非常有趣。对于这些学生来说,老师讲课的内容将会变得不再重要。但是,我们不能够仅仅把它区分成哪个重要,哪个不重要。我们必须做出细致的分析。

  In college,it is claimed that students are given the right to select their courses in line with their personal preferences.But,in actuality,college students have to take some compulsory courses and some required selective courses.On those occasions,professors will find in their lectures students are absent-minded and hence interactions with students in class can not be easily achieved.Some people think that if professors are eloquent enough and have excellent delivery ability,their class will be interesting.Forthese students,the contents of professors’lectures seem less important.However,we can not sim* assume that which one is more important than the other.We should make specific ***ysis.

  第二,对于老师来说,他们有责任认真备课,并有效地将知识传授给学生。拿些知识能够满足学生的需求,老师的输出能力能够激起学生的兴趣,并抓住学生的注意力。事实上,学生无法依据自己的兴趣爱好选择喜欢的课程。老师应该努力备课。当然,每一名老师都有自己成熟的教学方法。但是,每一时代的学生有着不同的需求和性格;老师只能将自己的风格传授给所有的学生。在过去,学生会认为老师的讲课方式很有趣,现如今,学生可能不会喜欢这样的方法,认为这太过时。

  Secondly,for professors,it is their responsibility to have a full preparation for lectures and to deliver effectively the contents of their lectures to student.While the contents can fulfill students’needs,excellent delivery skills will arouse students’interest and hold their attention for a long time.Given the fact that students can not select their favorite courses according to their own interests and preferences,professors should make more efforts to prepare for lectures.Of course,each professor has formed his own style after years of teaching. But students in different periods have different characters andneeds;professors can not sim* ap* their styles to all students. While students in the past might regard professors’ delivery style funny, current students are likely to dislike the style and consider it outdated and manipulative.

  Cell phone has altered human relations. There is usually a note on the door of conference room, which reads "close your handset|." However, the rings are still resounding in the room. We are all common people and has few urgencies to do. Still, we are reluctant to turn off the phone. Cell phone symbolizes our connection with the world and reflects our "thirst for socialization." We are familiar with the scene when a person stops his steps to edit short messages with eyes glued at his phone, disregard of his location, whether in road center or beside restroom.

  我想不起来哪一个熟人没有手机。今天没有手机的人是奇怪的,这种人才需要解释。我 们的所有社会关系都储存在手机的电话本里,可以随时调出使用。古代只有巫师才能拥有这 种法宝。

  手机刷新了人与人的关系。会议室门口通常贴着一条通告:请与会者关闭手机。可是会 议室里的手机铃声仍然响成一片。我们都是普通人,并没有多少重要的事情。尽管如此,我 们也不会轻易关掉手机。打开手机象征我们与这个世界的联系。手机反映出我们的“社交饥 渴症”。最为常见的是,一个人走着走着突然停下来,眼睛盯着手机屏幕发短信。他不在乎停在马路中央还是厕所旁边。

  为什么对于手机来电和短信这么在乎?因为我们迫切渴望与社会保持联系。


英语专八考试翻译练*合集5篇(扩展6)

——大学英语四级口语考试对话练* (菁华5篇)

  Would you come to my house this weekend for a party?

  这个周末来我家开party吧!

  Oh, I’d love to, because every weekend I have nothing to do after finishing my housework and homework.

  哇,好啊。刚好每周我做完家务和作业就没事可做了。

  That is really cool. If the weather is nice, we will have a barbecue at my backyard. But if the weather is not so satisfying, we’d better not to.

  那就太好了。如果天气给力的话,我们还可以到后院烧烤。如果天气不行,只好算了。

  Yeah, sounds so great. And maybe I will be a little bit late, for I need to have my pet dog washed.

  好极了。但是可能我会来的稍微晚一些,因为我还要给狗洗澡。

  Well, it doesn’t matter. The party is to be started at 5o’clock at the evening. Before that time, I also have some work to be done. You know that I am a volunteer in a nursing house; I enjoy the feeling of helping somebody to take care of infants. You will never know that they are so cute and soft, every touch on them, you need to be as gentle as possible. Then, why don’t you come and visit them?

  好的,没有问题。Party下午5点钟开始。在那之前,我也有一些工作要做。你知道我在一个抚养中心当志愿者,我真的超级喜欢那种照看婴儿的感觉。那些小孩太可爱太柔软了。每次摸一下他们,都要轻轻的。有空的话,你也可以来哦!

  I will choose a Saturday to go with you。Should I take something to there?;Like small gifts or other things?

  好的,我会选择一个周六跟你一起去。我要不要带点东西啊,什么小礼品之类的?

  You don’t need to take anything with you, what you have to do is to taka part in their daily life and experience their happiness。

  这个倒是不用。你只要去了,融入他们日常的生活,体验他们的快乐就好了。

  A : how is everything going B?

  过得可好?

  B: I'm trying to find a job, but not found after a month

  我在努力找一个工作,但是都一个月了还没找好。

  A :Don't be upset B,I have been looking for a job since three month ago,and now stilling working on it

  不要灰心,我三个月前找到了一份工作,现在一直在做.

  B: Hmm,it seems kind of difficult for us graduates without working experence to find a job

  对我们这些没有经验的毕业生来说,找一份工作似乎很难

  A: YEAH,many companies don't like spending time developing greenhands

  是的,许多公司都不愿意花费时间去培训新手

  B:I don't think it is the only reason ,you see ,there are so many college graduates from all the provinces every year ,the competition is really fierce

  我不认为那是唯一的理由,你看,每年都有那么多来自全国各地的大学毕业生,竞争真的很激烈。

  A:There are for sure job offers ,but many of us don't wanna do the jobs with low salary but heavy work.

  其实有确定的工作,但是我们都不愿意做薪水低却很繁重的工作

  B: you got reason, I have expressed to the HR( human resource )of many companies that i don't care too much about salary and work load, i don't understand why i failed in the interview

  你说的很对,但我对很多公司的人力资源部门表示我并不太关心工资多少和工作的负荷,我不明白为什么我还是面试失败了!

  A:My opinion is that maybe ,you've been too nervous and not confident enough during the interview .Or maybe we have to improve our professional skill

  我的观点是,也许你在面试面试时表现的太紧张而不自信. 也许我们必须提高我们的专业技能

  B:Certainly ,a man versatile is generally appreciated

  当然,一个多才多艺的人往往会被赞赏。

  Im So Sad...

  Broke again. 又破产了。

  That was my last one, too. 那可是我最后额财产了。

  Sigh. He doesnt even know Im alive. 啊啊,他一直都不知道我还活着。

  The only feasting I do these days is in my dream. 这几天我只能在梦中享受山珍海味了。

  I lost two teeth, my contract, and the game. (意译)福无双降,祸不单行;黄鼠狼单咬病鸭子。

  Sob, I lost. 呜呜,我又输了。

  He tricked me. I hate him. 他耍弄了我,好恨他。

  Johnny doesnt like me. 乔妮不喜欢我。

  I blew it. 我们吹了。

  Im all washed up. 我都完事了(筋疲力尽了)。

  Joe was really a rat. 乔(生前)是个十足的大骗子。(咒骂)

  Shh! Hell hear you. 咻,小声点,他会听到的

  1.你能帮我个忙吗? Could you help me?

  2.你能借我些钱吗? Could you lend me some money?

  3.我能帮你吗? Can I help you?

  4.有什么事需要帮忙的吗? Is there anything I can do for you?

  5.我来帮你 Let me help you.

  6.有事叫我,我立刻就来 If you need me,I'll be right here.

  7.谢谢你的帮助 Thank you for your help.

  8.不用担心我能行 Don't worry.I can manage it.

  9.我爱莫能助 I'm willing to help you,but I'm unable to do so.

  Bill, could you give me a hand?

  Okay, what is it?

  Would you please help me move this box?

  No problem. Oh, it's too heavy. I can't move it by myself. We've got to do it together.

  Okay, let's have a try. Oops, my finger. Oh, it hurts.


英语专八考试翻译练*合集5篇(扩展7)

——大学英语四级翻译练* (菁华3篇)

  乒乓球在*是一项颇受欢迎和推崇的运动。长期以来,它的确是*唯一的运动,似乎集足球、篮球和棒球于一身,但却更受欢迎。任何人都可以打乒乓球,所需的只是一副拍子(paddle)、一个球、一张桌子和一张网而已,这些都易于临时拼凑。人们可以在休息间隙或消磨时间时打兵兵球。在*的学校、工厂甚至某些公司里,都能找到乒兵球桌。

  参考译文:

  Table tennis is a sport which gains much popularity and praise in China. For a long time, it has really been the only sport in China and seemed to set football,basketball and baseball all rolled into one, but it was more popular. Anyone can play table tennis, for all required are a pair of paddles and ball and a table and net, which are easy to be improvised. People can play it when taking a break or killing time.You can find table-tennis tables in schools, factories or even some companies all over China.

  词句点拨:

  1、gain popularity 赢得观众;大受欢迎

  e.g. Earthy tone colors for apparel and gear continue to gain in popularity compared to bright colors.

  相对于明亮的色调,土色系列的色调持续在服装与装备的应用中获得喜爱.

  2、rolled into one (把不同的人或物的特点)合为一体的.

  e.g. This is our kitchen, sitting and dining room all rolled into one.

  这既是我们的厨房,又是客厅和餐厅。

  3、improvise 拼凑

  vt.& vi.即兴创作; 临时提供,临时凑成

  e.g. Sometimes I improvise and change the words because I forget them.

  有时,我临场发挥改了词,因为我把原来的词给忘了。

  在*,赠送礼物应考虑具体情况和场合。礼物常用红色或其他喜庆的颜色(festive color)来包装,但白色或黑色不适宜用于此。当你将礼物递出去时,收礼者(recipient)可能会礼貌谢绝。在情况下试着将礼物再-次送出去。通常收礼者在客人离开之后才打开礼物。此外,送礼还有—些禁忌(taboo)如给夫妻送伞就不合适,因为中文里“伞”与“散”同音。

  参考译文:

  In China, we should consider the specific situation and occasion when presenting gifts. The gifts are usually packaged in red or other festive colors. But white and black and not suitable in the packaging. When you offer the gift, the recipient may refuse it politely. In this case, you could try to offer the present once again. Usually, the recipient won't open the gift until the guest leaves. In addition, there are some taboos in giving gifts. For example, it is inappropriate to present an umbrella as a gift to a couple because the word “umbrella” has the same pronunciation with another word "separate" in Chinese.

  一档在国内异常火爆的电视比赛节目,引发了不少人的焦虑——大家书写汉字的能力正在不断衰退。

  电脑和智能手机的迅速发展和普及,致使很多年轻人都拿起了笔却写不来字。若不借助电子产品的提醒,不少人连常用的那一万多个汉字都会想不起该怎么写。

  复杂的汉字书写体系是*古代文化遗留下来的瑰宝,而这一体系正不可避免地面临着退化的命运。

  翻译:

  A televised contest that has become hugely popular in China has led to nationwide hand-wringing over the population’s increasing i*lity to write Chinese characters.

  The rapid rise of com*rs and smartphones has left most young

  people barely able to write by hand, with many unable to recall the estimated 10,000 characters used in daily life without an electronic prompt.

  The country’s complex writing system, a highly prized treasure of its ancient culture, is entering an inexorable decline.


英语专八考试翻译练*合集5篇(扩展8)

——保护动物英语作文(带翻译)合集5篇

  The giant panda is known as the national treasure of China.The panda was a kind of ordinary animal in China long ago.However, for some reasons, too many of them have been killed.So the number of them is falling quickly.

  At present people are taking an important measure to save pandas.People want to find a home for them, and recently, they have set up a nature park for them in Sichuan Province,which is called "Pandas' Home."There pandas can enjoy their life happily.There is a bamboo forest near the Pandas' Home.So the pandas can find bamboos easily which they like to eat very much.

  Because pandas are well protected now, the number of them is increasing every year。 We hope that one day we will have enough pandas to set them free and let them live in the wild again.

  Pandas are good friends of man.Man should try to protect them and let them live in the way they like!

  大熊猫被称为中国的国宝。很久以前,熊猫在中国是一种普通的动物。然而,由于某些原因,他们中的许多人被杀害了。所以他们的数量正在迅速下降。

  目前,人们正在采取一个重要的措施来拯救大熊猫。人们想为它们找到一个家,最*,他们在四川省为它们建立了一个自然公园,叫做“熊猫之家”。“在那里熊猫可以快乐地享受他们的生活。熊猫之家附*有一片竹林。所以熊猫可以很容易地找到它们非常喜欢吃的竹子。

  由于大熊猫现在得到了很好的保护,它们的数量每年都在增加。我们希望有一天,我们会有足够的熊猫把他们放出来,让他们重新生活在野外。

  熊猫是人类的好朋友。人类应该努力保护它们,让它们以自己喜欢的方式生活!

  Pandas are my favourite animals.In fact,all the people like pands as well.Pandas living in the wild can live for 20 years while the pandas that live in the zoos can have a life of more thqn 30 years.Pandas are really lovely.They can not only climb trees but also swim.However,the number of pandas is decreasing shar***.It is said that there are only 1000 pandas remaining in the world at present.It is sad news for all of us.Therefore,we are supposed to take measures to protect pandas in order to prevent them from dying out.

  大熊猫是我最喜欢的动物。事实上,所有的人都喜欢品牌一样。生活在野外的大熊猫能活20年而生活在动物园的大熊猫能有更多的thqn寿命30年。熊猫很可爱。他们不仅能爬树而且游泳。然而,大熊猫的数量正在急剧下降。这是说,只有1000只大熊猫留在目前世界。这对我们所有人来说都是坏消息。因此,我们应该采取措施来保护大熊猫,为了防止其灭绝。

  Animals are man's most loyal friend,please don't hurt them.

  I am particularly fond of small animals,.I think,they are man's most loyal friend.So,when I see others to dispose of animals,in the heart can not help but sad.My dream is to people and animals live in peace.

  Now people are like to eat dog meat hot pot,I don't understand.A dog's life,it is to his own master,don't just because it is old,useless,and denied the value of its existence.This is not possible!People will also newborn puppies thrown into the lake,trash can,they are discarded,it is no good.Everyone has the right to existence significance and value,even if is a person,also not qualified to deprive their lives.

  I have witnessed the cat after being hit by a car fly.The distorted face telling the pain of it.Its blood,viscera was hit from in vitro.Although the rain wash away the traces of blood,but every time I go there,mind will automatically jump out of the scene,think of the cat that broken beyond recognition,think about it before he died not look in the eyes...

  Since then,I was in my heart silently vowed,to do their own efforts,to protect small animals,at least,don't let them innocent caused the death.

  I think,in the future,I will set up a "happy family",there will be dedicated to adopt the stray animals,if the man willing to adopt,I will also be given to him.In this way,those who stray cat,stray dogs have a warm home.I will also for those precious endangered animal donations,not completely destroy them.

  Perhaps,so I am very silly,very silly,but I am willing to do that silly to worry about in others' eyes puny little animals.

  If you also like me "stupid",let us firmly "silly".Because they are lovely.

  动物是人类最忠诚的朋友,请不要伤害它们。

  我特别喜欢小动物。我想,它们是人类最忠实的朋友。所以,当我看到别人在处置动物时,心里不禁悲伤。我的梦想是让人和动物和*相处。

  现在人们都喜欢吃狗肉火锅,我真不明白。51、一条狗的一生,它是为了自己的主人,不要仅仅因为它老了,没用了,而否定了它存在的价值。这不可能!人们还会把刚出生的小狗扔进湖里的垃圾桶里,把它们丢弃,这是不好的。每个人都有存在的意义和价值的权利,即使是人,也没有资格剥夺自己的生命。

  我亲眼看到那只猫被汽车撞飞了。那张扭曲的脸诉说着痛苦。它的血液,内脏都是在体外被击中的。虽然雨水洗去了血迹的痕迹,但每次我一到那里,脑海里就会自动跳出那一幕,想起那只断得面目全的猫,想起它死前不愿看的眼睛……

  从那时起,我就在心里默默地发誓,要尽自己的努力,保护小动物,至少,不要让它们无辜的死去。

  我想,在将来,我一定会建立一个“幸福的家庭”,一定会有专门收养流浪动物的人,如果那个人愿意收养,我也会给他。就这样,那些流浪猫、流浪狗有了一个温暖的家。我也会为那些珍贵的濒危动物捐赠,不完全消灭它们。

  也许,所以我很傻,很傻,但我愿意做那种愚蠢的担心在别人眼里微不足道的小动物。

  如果你也像我一样“傻”,那就让我们坚定地“傻”吧。因为它们很可爱。

  Animals are our friends.But how to protect them?government is working to protect all animals in danger,and has made lots of plans to save animals.On the other hand,we shouldn’t eat wild animals.We should keep them away from our dinner.That way,there will not be wild animals on sale.I think the hunters and killers will become fewer and fewer.

  Last,we should protect the environment.We should stop people from cutting trees down.Without trees,wild animals will lose their home.And we will lose our animal friends.All of us should try our best to protect animals.

  We need to protect animals better.We should give them fresh water to drink.We should make the forests bigger for animals in danger to live in.We should advice people not to kill animals beacause they are our friends!

  动物是我们的朋友的如何保护他们?**正在努力保护所有濒危动物,并取得了大量的计划,以拯救动物。在另一方面,我们不应该吃野生动物!应该让他们远离我们的晚餐。这样一来,不会有售,野生动物。我觉得猎人杀手将会越来越少。

  最后,我们应该保护环境。我们应该阻止人们砍树下来。无本之木,野生动物将失去他们的家园。我们将失去我们的动物朋友。我们都应该尽力保护动物。

  我们需要保护动物,应该给他们淡水应使森林更加巨大的濒危动物的生存in.We应该劝告人们不要杀害动物东阳他们是我们的朋友!

  Many wild animals are facing the danger of extinction,because the environment that they are living in has changed greatly.For example,with the developmet of cities,the using of insecticide and serious pollution,their living areas have become narrowcr and narrower.Many of the wild animals,now are confronted with food crisis.At the same time,man is killing off species just for getting their fur,skin,horns,teeth and meat.

  In order to protect our resources of ecology,people should realize that the loss of any species is at least the loss of source of knowledge and a source of natural beauty.There fore,measures of the following should be taken: pollution standards are made to keepdown poisons; killing off certain rare species is prohibited; national parks should be set up as wild life,reserves.

  Only if we human beings take some drastic measures can wild animals be preserved.

  许多野生动物正面临绝种的危险,因为它们生活的环境发生了很大变化。例如,随着城市的发展,杀虫剂的使用和严重的污染,它们的生活区域变得越来越狭小。许多野生动物,目前正面临着粮食危机。与此同时,男子杀死品种只是为了得到他们的毛,皮,角,牙齿和肉。

  为了保护我们的生态资源,人们应该意识到知识的来源,任何种类的损失,至少损失和自然之美的源泉。有前,应采取以下措施:制订污染标准以降低有毒物质;杀害某些稀有物种被禁止的;国家公园应设置为野生动物保护区。

  我们只有采取一些有力措施野生动物得以保存。

相关词条