our school life作文及翻译汇总5篇

首页 / 作文 / |

  our school life作文及翻译 1

  my happy school life

  When it comes to my middle school life,i always have a lot to say 。

  Because it was the most wonderful of my life at present。My middle school is one of the best school in our city。No wonder most of the students there studyed very hard,which included me。From Monday to Saturday ,i did nothing but studying。

  At weekend,i went back home with my friends,it was the most happy time i had 。During our way home we shared the interesting thing we have done of the pass weekends and what to do after going home。

  I really miss my middle school life。

  当谈到我的中学生活,我总是有很多要说。

  因为它是我一生中最美好的。我的中学是我们城市最好的学校之一。难怪大多数学生学*很努力,其中包括我。从周一到周六,我什么也没做但学*。

  在周末,我回到家和我的朋友们,这是我最快乐的时光。在我们回家的路上,我们分享有趣的我们所做的过周末,回家后要做什么。

  我真的很想念我的初中生活。

  our school life作文及翻译 2

  Our school life is colorful.

  We have a lot of activities after school.I like playin football with my classmates.We are happy during playing.Sometimes i read books in our school library.I like doing exercise after school but I have a lot of homework to do,i don't have much time to relaxed myself.

  I hope we will have more time to do activites.

  我们的学校生活是丰富多彩的。

  我们有很多的课外活动。我喜欢玩足球和我的同学。我们是快乐的在玩耍。有时我在我们学校图书馆读书。我喜欢放学后做运动但是我有很多作业要做,我没有太多的时间去放松自己。

  我希望我们能有更多的时间来做活动。

  our school life作文及翻译 3

  I’m Tom. I’m a student in Grade 7.

  My school life is interesting. I like it very much. I have 5 classes in the morning and 3 classes in the afternoon. I study English Chinese math and some other subjects. I like English best because it’s easy and interesting. I don’t like math because I always meet difficulties in studing math. I try hard but it doesn't work at all. After class I often play basketball with my classmates. I go to the school library for some reading twice a week. I like my school life.

  What about yours? Can you tell me something about it?

  我是汤姆。我是一个7年级的学生。

  我的学校生活很有趣。我非常喜欢它。我有5节课在早上和下午3节课。我学*英语语文数学和一些其他科目。我最喜欢英语因为它很简单和有趣。我不喜欢数学因为我总是遇到困难在学*数学。我努力但它不工作。下课后我经常和我的同学打篮球。我去学校图书馆阅读每周两次。我喜欢我的学校生活。

  你的呢?你能给我讲讲吗?

  our school life作文及翻译 4

  My dream school day starts at 8:30 a。m。 It finishes at 3 p。m。 so we would have a lot of time for after—school activities。

  我的理想学校每天上午8:30开始它下午3点结束。所以我们会有很多时间进行课外活动。

  We have half an hour for lunch。 We can eat anything and chat with each other。 We can also listen to pop music in the hall。 We eat an apple every day because it can keep us healthy。

  我们有半小时的午餐。我们可以吃任何东西和互相聊天。我们还可以在大厅里听流行音乐。我们每天吃一个苹果,因为它可以使我们保持健康。

  We have Chinese Maths English and physics every day because they are useful and very important。 We wear school uniforms on Monday。

  我们有语文,数学,英语,物理的每一天,因为他们是有用的,重要的。我们星期一穿校服。

  My dream school has a park on one side and a shopping mall on the other。 We have a big library with a lot of useful books。 We also have a swimming pool and a tennis court。 We can do any activities after school or at weekends。

  我理想中的学校在一边和其他购物中心公园。我们有许多有用的书有一个大图书馆。我们也有一个游泳池和一个网球场。我们可以在放学后或在周末做任何活动。

  We only have half an hour of homework every day。 We do not do homework at weekends。 Every month we go on a school trip to a museum or a theatre。 In the summer time we can go to Beijing or Shanghai。 Every week we go to Dongzhou Park or shopping malls。

  我们每天只有半个小时的家庭作业。我们周末没有作业。每个月,我们去博物馆或剧院的学校旅行。在夏天的时候,我们可以去北京或上海。每个星期,我们去东洲公园或购物中心。

  I like my dream school life very much。

  我非常喜欢我理想中的学校生活。

  our school life作文及翻译 5

  I like to go to school very much because our teacher is very good and kind to us. He often plays games and chats with us, like our big friend.His, classes are very interesting and all of us like him.

  My parents are the best people in the world, they treat me so well and they will never shout at me. I want to do something for them, so I study very hard to get the highest mark in my class. I just want my parents to be proud of me. This is my secret, I will not tell my parents, I want to surprise them.

  我的父母是世界上最好的人,他们待我很好,从来不会对我吼。我想要为他们做一些事情,因此我很努力学*,为了在班级上拿到最高分。我只是想要父母为我感到自豪。这是我的秘密,我不会告诉父母,我想要给他们惊喜。

  I like candy very much. On my birthday, my grandma gives me a bag of candy. Fruit candy is my favorite. They are colourful. The banana candy is yellow, the strawberry candy is red, and the apple candy is green. My mother doesn’t want me to eat too many candies, it is bad for tooth.

  我非常喜欢糖果。在我的生日,我的奶奶给了我一袋糖果。我最喜欢水果糖了。它们五颜六色的。香蕉糖果是黄色的,草莓糖果是红色的,苹果糖果是绿色的。我的妈妈不想让我吃太多糖果,对牙齿不好。


our school life作文及翻译汇总5篇扩展阅读


our school life作文及翻译汇总5篇(扩展1)

——our future school 英语作文3篇

our future school 英语作文1

  I think my future school life will be more colorful and interesting. We won't have so many classes every day so we can have more free time to take part in more interesting activities, such as com*r class, table tennis, chess and so on. we will have more matches against other school and other classes.

  There are more natural activities, such as visiting to the museum, going to the movies ets. Sometimes we won't go to school instead of staying at home and surfing the internet and have class on the internet. In a word my future school life will be more abundant.

our future school 英语作文2

  Everyone should go to school,But there are many diffierent school,Here my drean school. In that school,there no teacher.Many robots can teach you about your lessons,YOU needn't take books with you ,you can use your com*r.My school had better have an amusement park.because if we are tired ,we can have a good time here.IN the future ,students will have a more wonderful time than now.

our future school 英语作文3

  I want our school to become a stripper club. Trisha Paytas is my ideal. I want make money out of our watermelons and sucking dingdongs. I want to go to school everyday and shakalakalaka with Maxim Bady! I will have to grow my baazoongas and pom pom to prepare for the future. So far, I have been going to nightclubs everyday until 2 a.m. and slept with 100 men. My life goal is to become the most famous stripper in the world, like my mom. Also, our school to hit the record of 100000 one night stand by the end of graduation. Like eww, I graduated. Anyways, wish our wet future come true!


our school life作文及翻译汇总5篇(扩展2)

——our school life作文及翻译3篇

our school life作文及翻译1

  Howtime flies! It has been three years since I came to the school. My school isbeautiful and there are many beautiful flowers and trees. The teachers are sokind though there is always too much homework.

  My classmates are all veryfriendly to each other. We always help each other. I have learned a lot fromthem and made a lot of friends. I enjoy my school life.

  However, I don't dowell in math. I’ll try my best to study math during the summer holidays. NowI'm going to say goodbye to my teachers and classmates. I'll miss my schoollife.

  时间过得真快!我来到这个学校已经三年了。我的学校很美,有很多美丽的花和树。虽然老师总是布置很多的作业,但他们还是很好的。我的同学也都很友好。我们总是互相帮助。我从中学到了很多东西,交了很多朋友。我喜欢我的学校生活。但是,我数学学得不好。我会努力在暑假期间好好学数学的。现在我要跟我的老师和同学们说再见了。我会想念我的学校生活的。

our school life作文及翻译2

  I like to go to school very much because our teacher is very good and kind to us. He often plays games and chats with us, like our big friend.His, classes are very interesting and all of us like him.

  My parents are the best people in the world, they treat me so well and they will never shout at me. I want to do something for them, so I study very hard to get the highest mark in my class. I just want my parents to be proud of me. This is my secret, I will not tell my parents, I want to surprise them.

  我的父母是世界上最好的人,他们待我很好,从来不会对我吼。我想要为他们做一些事情,因此我很努力学*,为了在班级上拿到最高分。我只是想要父母为我感到自豪。这是我的秘密,我不会告诉父母,我想要给他们惊喜。

  I like candy very much. On my birthday, my grandma gives me a bag of candy. Fruit candy is my favorite. They are colourful. The banana candy is yellow, the strawberry candy is red, and the apple candy is green. My mother doesn’t want me to eat too many candies, it is bad for tooth.

  我非常喜欢糖果。在我的生日,我的奶奶给了我一袋糖果。我最喜欢水果糖了。它们五颜六色的。香蕉糖果是黄色的,草莓糖果是红色的,苹果糖果是绿色的。我的妈妈不想让我吃太多糖果,对牙齿不好。

our school life作文及翻译3

  When I was six years old, I began to go to school The first school I attended was a primary school. There were many subjects a student, I studied very hard. My parents were quite proud of me. After I had studied there for three years, I entered a junior high school. When I was twelve years old, I became a student of a senior high school. I still studied very hard. Except on sick leave I was never absent from class. Everybody looked upon me as a model student.

  我六岁的时候,就开始上学了。我第一个上的学校是一所国小。学校里教的课目有许多,诸如国文,算术,史地,画图等等。既然我是一个学生,我就用功读书。我父母深以我为荣。 我在那边读了三年后,就进入初中。我十二岁的时候,就成为一个高中的物理学。我依旧用功读书。除病假外,我永不缺课。人人都把我看作是一个模范生。


our school life作文及翻译汇总5篇(扩展3)

——Our School英语作文实用五篇

  Our School英语作文 1

  This is our school. There is a tall teaching building in the middle of the school. On either side of the main road is a flowerbed. The library is on the left and the office building is on the right. The playground is behind the teaching building. On the left of the playground is the computer room.

  The flowerbeds and trees make our school beautiful. I like having lessons here. I love my school.

  Our School英语作文 2

  This is our school. There are many classrooms in it.There are eight hundred students and sixty-nine teachers in our school. There are many trees and flowers in it. All the teachers and students like our school very much.

  We come to school at seven. We have four classes in the morning and two in the afternoon.

  Our classroom is big and clean. We have lessons here. We do our homework at home.

  All the students study hard.

  这是我们学校。里面有很多教室。我们学校有八百名学生和六十九名教师。里面有很多花草树木。所有的老师和学生都非常喜欢我们学校。

  我们七点到学校。我们上午有四节课,下午有两节课。

  我们的教室又大又干净。我们在这里上课。我们在家做作业。

  所有学生都努力学*。

  Our School英语作文 3

  Our school is very beautiful. there are many trees and flowers here,so the air here is very clean. I can hear birds singing.It's so wonderful.On the playground,you can see the students play basketball.

  Sometimes our teacher play with us.We feel very happy.In each class,there are many pictures in the wall.the teachers work very hard.they love us as if we were their children.

  When we meet some problems,our teachers often help us.In our school,the teachers and students are like firends.

  I love our school.I wish our school will get more and more beautiful!

  Our School英语作文 4

  Our school is a beautiful garden school. When you enter the school gate,you will see a wide road leading to the Lab Building which students do theirexperiments and have their English classes. On the left side of the road is theLibrary, on the right is the Big Garden with all kinds of flowers. To the westof the Lab Building stands the Office Building. Behind the Lab Building is theTeaching Building, which has 32 classes. Our big playground is to the east ofthese building with lots of trees around it.

  Welcome to our beautiful school.

  欢迎来我们学校

  我们学校是一所美丽的花园式学校。当你进入学校大门时,你就会发现,一条宽敞的大路把你引向实验楼,那是学生做实验和上英语课的地方。路的左边是图书馆,右边是有各种鲜花的大花园。办公楼坐落在实验楼的西边。教学楼在实验楼的后面,它有32个教室。我们的'大操场在这些楼房的东边,它的四周有很多树木。

  欢迎来到我们美丽的学校。

  Our School英语作文 5

  My name is Gong Chen. I am a fourteen-year-old girl. Now, I study at Dongzhou Middle School.

  My school is very big and beautiful.

  There are seven lofty buildings in our school and there are a lot of classrooms in it. There are some nice flowers in my school. There is a new playground in our school. We students exercise in the playground every day. Our school library is at the back of our school. We can do some reading there after class. It’s a nice place to study.

  When you come into our school, you can see a lake near the school gate. There are three ducks swimming and playing in it. What a beautiful school!

  I like my school. I am proud of being a student in our school. I’ll work hard for it.

  译文:我的名字是陈宫。我是一个14岁的女孩。现在,我在东洲中学学*。

  我的`学校是非常大的和美丽的。

  我们学校有七个高大的建筑,有很多教室。在我的学校有一些漂亮的花。在我们学校有一个新的操场。我们学生每天在操场上锻炼。我们学校图书馆是我们学校的。下课后我们可以做一些阅读。这是一个学*的好地方。

  当你来到我们学校,你可以看到学校大门附*的一个湖。有三个鸭子在游泳和玩耍。多么美丽的学校!

  我喜欢我的学校。我很骄傲在我们学校作为一个学生。我将努力学*。


our school life作文及翻译汇总5篇(扩展4)

——sports in our school英语作文3篇

  Sports in our school have changed a lot.Now we have more than three P.E.classes a week.And we have at least one hour to do exercise every day.

  Students get so excited at these changes.More and more students take an active part in the ball game, running,and jumping on the playground.School life is becoming more wonderful.I love my school life,and I love my school sport.

  Everyone in ourschool love sports.Students and teachers spend longer time to exercise every day.Every morning we do morning exercises and we do exercises again during the long break.Additionally,we do physical training every afternoon.We have twoP.E.lessons a week.The most popular sport seems to be basketball.Another popular game is football.The girls like playing badminton.And volleyball is also liked by many of us when the weather is warm.

  We have school teams of basketball,volleyball and football.We often have friendly matches with teams from other schools.

  In my opinion,Doing sports can exercise also helps learning.Besides,We should do more exercise to build up our bodies.

  It was a sunny day. We went out to watch the sports meeting. Six students in our class took part in the girl’s relay race and won the championship. Lin fei also won the women’s 50m race. We were all very happy and congratulated her. We are very happy.

  译文:

  那是个阳光明媚的日子,我们出去看校运会。我们班有六名学生参加了,有个女孩的接力赛并获得了冠军,林菲还赢得了女子50米个人比赛冠军,我们都很高兴,并向她表示祝贺,运动会我们全班非常高兴。


our school life作文及翻译汇总5篇(扩展5)

——著原文翻译及赏析汇总5篇

  惜分飞·泪湿阑干花著露宋朝

  毛滂

  泪湿阑干花著露,愁到眉峰碧聚。此恨*分取,更无言语空相觑。

  断雨残云无意绪,寂寞朝朝暮暮。今夜山深处,断魂分付潮回去。

  《惜分飞·泪湿阑干花著露》译文

  你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人*均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。

  雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。

  《惜分飞·泪湿阑干花著露》注释

  惜分飞:词牌名,又名《惜芳菲》、《惜双双》等。毛滂创调,词咏唱别情。全词共50字,双调,上、下阙各四句,句句用仄韵。

  富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。

  阑(lán)干:眼泪纵横的样子。

  眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。

  取:助词,即“着”。

  觑(qù):细看。

  断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。

  山深处:指富阳僧舍所在地。

  断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。

  《惜分飞·泪湿阑干花著露》赏析

  这首词是毛滂青春恋情的真实记录。情人决别,后会无期,送别一程接一程,从杭州直送到百里之遥的富阳。然而这黯然销魂的别离还足不可避免地到来了。令作者心碎的帷幕就从此拉开:“泪湿阑干花著露,愁到眉峰碧聚。”挂满泪珠的脸颊犹如带露的花朵,颦蹙的黛眉像远山一抹。一幅娇怜痛惜的模样,经过妙笔的摹写,就这样呈现出来了。它同周围的景色化成一片,构成一种凄丽哀惋的色调。白居易的“梨花—枝春带雨”(《长恨歌》),张泌的“黛眉愁聚春碧”(《思越人》),为此二句所本。然却用得脱化无痕,形神兼胜,真是色绘高手。这两句塑造了一位含愁带泪的佳人形象。隋唐国力强盛,崇尚雍容富态、健康自然的女性美。宋朝国力渐衰,在审美观念上也一反唐代的标隹,以文弱清秀为美,多愁多病的弱女子形象占据了文学作品的主导位置。到明清时期,“愁病美人”仍然很受欢迎,《红楼梦》中的林黛玉就是代表。

  “此恨”句,说明离愁对于双方是同样的沉重,要知道两人的地位是不同的。一个是宦游四海的贵胄公子,一个则是沦落风尘的烟花女郎。但是地位的悬殊并没有阻止他们倾心相爱。他们热恋着,共同承受着离恨的折磨。当然,他们也知道这种恋情是难以维持的。今番解手,就要相见无期了。所以这次分离,多半成了长别。“更无言语空相觑”一句,纯乎写情,有直指奔心的力量。语已尽,泪已枯,无声的`饮泣往往比呼天抢地的号啕更加沉痛,“空相觑”三字反映出一种木然相对的绝望的悲哀。浯朴而情挚,传神之极笔也。

  下片“断雨”二句,写景色之荒残;零零落落的雨点,澌灭着的残云,与离人的心境正相印合。这是一层意思。另外,还有一层双关之意。宋玉《高唐赋》有“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”之语,即后人所谓神女生涯也。毛滂兼取此意来形容他与琼芳的恋情。而这种残云断雨的凄凉景象,也正象征着这段露水姻缘已经行将结束了。从此以后,只剩下岑寂的相思来折磨着这一对再见无期的离人了。结拍两句,设想别后的思念,付断魂于潮水。情景交融,绵绵无尽,可说是极悱恻缠绵之能事了。

  总的来说,上片写两人依依惜别的深情,作者用画龙点晴之笔,特写泪眼愁眉,营造出一种凄丽哀婉的氛围。接着以“*分取”、“无言”、“空相觑’’写离愁的难言,从外表的神态写到内在的心态,简中有繁。下片写词人深山羁旅的凄苦与思念。先写别后的惆帐,再设想别后的心愿,愿付断魂于潮水,由此再现二人的情义缠绵。

  从艺术风格来讲,这首词与一般镂刻藻绘的别情之作不同,它是以浅*之语传铱至之情而独擅胜场的。愁眉泪颊,断雨残云,本是寻常物态,可是一经作者感情之酝酿融注,便含情吐媚,摇荡人心。

  《惜分飞·泪湿阑干花著露》鉴赏

  一日,苏轼于*间,听歌妓唱此词,大为赞赏,当得知乃幕僚毛滂所作时,即说:“郡寮有词人不及知,某之罪也。”于是派人追回,与其留连数日。毛滂因此而得名,此为人津津乐道的故事,并非是事实。苏轼知杭州时,是元祐四年(1089)至元祐六年,而毛滂于元祐三年已出任饶州司法参军,直至元祐七年还在饶州任上。此时不可能为东坡的杭州僚佐。另,根据史料,毛滂早在东坡知杭州前就受知于苏轼弟兄。苏轼于元祐三年曾为毛滂写过“荐状”,称其“文词雅健,有超世之韵”。“保举堪充文章典丽可备著述科”。但此故事正说明此词传诵人口之广。

  全词写与琼芳恨别相思之情。上片,追忆两人恨别之状。“泪湿阑干花著露,愁到眉峰碧聚”,是回忆相别时,心上人的哀愁容颜。“泪湿阑干花著露”,用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带露”诗意,写女子离别时泪流潸潸,如春花挂露。“阑干”眼泪纵横散乱貌。“愁到眉峰碧聚”化用张泌《思越人词》:“黛眉愁聚春碧”句,写忧愁得双眉紧蹙的神态。这两句化用前人诗句描写女子的愁与泪,显得优美而情致缠绵悱恻。“此恨*分取”一句,将女子的愁与恨,轻轻一笔转到自己身上,从而表现了两人爱之深,离之悲。“更无言语空相觑”一句,回忆两人伤别时情态,离别在即,两人含泪相视,此时纵有千言万语,又从何处说起?“更无言语”比“执手相看泪眼,更无语凝噎”(柳永《雨霖铃》)更进一步表达痛切之情,因其呜咽声音都无,真是“此时无声胜有声”了。一个“空”字,下得好,它带出了多少悲伤、忧恨!无怪后人赞道:“一笔描来,不可思议。”(沈际飞《草堂诗余正集》)

  下片写别后的羁愁。“断雨残云无意绪”二句,言词人与心上人别后的凄凉寂寞。“云雨”出自宋玉《高唐赋序》,后指男女欢爱。“断雨残云”喻男女分离,人儿两地,相爱不能相聚,怎不令羁旅者呼出“无意绪”呢?那别离的“朝朝暮暮”只有“寂寞”伴随,那思念之情就更加强烈。故结句道:“今夜山深处,断魂分付潮回去。”言羁者在富阳山深处的僧舍中,而所恋之人远在钱塘,他们相隔千百里,只有江水相连,在辗转反侧中,听江涛拍岸,突发奇想:人不能相聚,那么将魂儿交付浪潮,随流水回到心上人那里。结语的寄魂江涛,是个奇异的想象,如此将刻骨铭心的相思,淋漓尽致地表达出来。

  此词感情自然真切,音韵凄惋,直抒胸臆,与形象比喻奇异想象相结合,达到了“语尽而意不尽,意尽而情不尽,何酷似秦少游也”(周辉《清波杂志》)的艺术效果。

  《惜分飞·泪湿阑干花著露》创作背景

  据《西湖游览志》载:元祐中,苏轼知守钱塘时,毛滂为法曹椽,与歌妓琼芳相爱。三年秩满辞官,于富阳途中的僧舍作《惜分飞》词,赠琼芳。

  著

  佚名〔先秦〕

  俟我于著乎而,充耳以素乎而,尚之以琼华乎而。

  俟我于庭乎而,充耳以青乎而,尚之以琼莹乎而。

  俟我于堂乎而,充耳以黄乎而,尚之以琼英乎而。

  译文及注释

  译文

  我的郎恭谨等候在影壁前,冠上洁白丝绦垂在两耳边,缀饰的美玉悬荡在我眼前。我的郎恭谨地等候在庭院,冠上青绿丝绦垂在两耳边,晶莹的美玉悬荡在我眼前。我的郎恭谨等候在正堂前,冠上明黄丝绦垂在两耳边,精美的玉石悬荡在我眼前。

  注释

  著(zhù):通“宁(zhù)”。古代富贵人家正门内有屏风,正门与屏风之间叫著。古代婚娶在此处亲迎。俟(sì):等待,迎候。乎而:齐方言。作语尾助词。充耳:又叫“塞耳”,饰物,悬在冠之两侧。《毛传》:“充耳谓之瑱(tiàn)。”古代男子冠帽两侧各系一条丝带,在耳边打个圆结,圆结中穿上一块玉饰,丝带称紞(dǎn),饰玉称瑱,因紞上圆结与瑱正好塞着两耳,故称“充耳”。素:白色,这里指悬充耳的丝色。尚:加上。琼:赤玉,指系在紞上的瑱。“华”与下文的“莹”“英”:均形容玉瑱的光彩,因协韵而换字。庭:中庭。在大门之内,寝门之外。青:与上文的“素”、下文的“黄”指各色丝线,代指紞。堂:庭堂。

  鉴赏

  此诗写男女结婚仪式,写新妇到男方家看到丈夫形象的情景。全诗写的只是一个小剪影,但有步骤,有层次,有色彩,有新妇微妙的心理状态,把华夏古老的结婚仪式写得饶有情趣,

  全诗三章九句,皆从新娘眼中所见来写,新进门的妻子在憧憬与期待中慌乱而羞涩地抬起美丽的双眸,却只看见丈夫的一个背影,他在迎接她,引导着她一步步走*他们的洞房。吴闿生《诗义会通》引旧评称其“句法奇蛸”。奇峭就在于九句诗中全不用主语,而且突如其来。这一独特的句法,恰切而传神地表现了新娘此时的心理活动。当她紧随着迎亲车辆踏进婆家大门的那一刻,其热闹的场面是可想而知的,在场的左邻右舍,亲朋好友,谁不想一睹新娘的风采,然而新娘对着这稠密涌动的人丛,似乎漠不关心,视而不见,映进她眼帘的唯有恭候在屏风前的夫婿——“俟我于著”,少女的靦覥,使她羞于说出“他”字,但从“俟我”二字却能品味出她对他的绵绵情意和感受到的幸福。下两句更妙在见物不见人。从新娘的心理揣测,她的注意力本来全集中在新郎身上,非常想把新郎端详一番,然而在这众目睽睽之下,她不敢抬头仔细瞧。实际上,她只是低头用眼角瞟了一下,全没看清他的脸庞,所见到的只是他帽沿垂下的彩色的“充耳”和发光的玉瑱。这两句极普通的叙述语,放在这一特定的人物身上,在这特殊的时刻和环境中,便觉得妙趣横生、余味无穷了,给人以丰富联想和审美的愉悦。“乎而”二字甚妙,就好像后世民歌中“呼而嗨呦”类的衬词。

  这首诗风格与《齐风·还》相*,也是三章全用赋体,句句用韵,六言、七言交错,但每句用“乎而”双语气词收句,又与《还》每句用常见的“兮”字收句不同,使全诗音节轻缓,读来有余音袅袅的感觉。在章法上它与《诗经》中的典型篇章是那么不一样,而又别具韵味。全诗每章只在三处换了三个字,就表现出新娘出嫁的喜悦和对新郎的满意与赞许。

  临江仙·丝雨如尘云著水

  丝雨如尘云著水,嫣香碎拾吴宫。百花冷暖避东风。酷怜娇易散,燕子学偎红。

  人说病宜随月减,恹恹却与春同。可能留蝶抱花丛。不成双梦影,翻笑杏梁空。

  古诗简介

  《临江仙·丝雨如尘云著水》是清代词人纳兰性德创作的一首词。该词上片描写春暮时节,然看似写景,实则以景物暗喻人情。下片描写词人愁病交加,欲去仍来,犹如落花拂了还满,将人愁肠欲断的内心悲痛形象化地展现出来。而其身世之感,兴亡之感使此词眼界扩大,不再拘泥于儿女之情,感情也愈见深沉。全词生动形象地表达了词人对爱人的怀念之情。

  翻译/译文

  丝丝细雨如同微尘,云彩染着水汽,吴王宫殿里,美人在溪流中采集香草。百花在微寒的东风中摇曳,仿佛在将寒气闪避。花朵凋谢最是令人怜惜,燕子也学人偎红倚翠,轻轻依偎着花朵。

  人们都说疾病会像满月减损成残月一般,慢慢减弱,无奈这倦怠的感觉,正如春天浓郁的.慵懒气息。可否将蝴蝶留在花丛里呢?这成双飞舞的蝴蝶仿佛在嘲笑梁上燕巢空荡,笑燕子没有像它们一样双宿双栖。

  注释

  ①临江仙:唐教坊曲,后用作词牌,为双调小令。格律俱为*韵格,字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。本词为六十字。

  ②“丝雨”二句:意谓细雨蒙蒙,云中夹带着水气,吴宫里残花散落了满地。嫣香:娇艳芳香的花。

  ③“酷怜”二句:此言最让人怜惜的是那娇美的宫花极易败落,故而连小燕子也学着人的样子怜惜起花来,它紧紧依偎在花下。偎红:紧贴着红花。

  ④恹恹(yān):精神委靡不振貌。

  ⑤“不成”二句:意谓燕子成双成对地飞去了,反而笑那屋宇梁上空空。杏梁:用文杏木制成的屋梁。宋晏殊《采桑子》:“燕子双双,依旧衔泥入杏梁。”

  创作背景

  该词具体创作年份未知,大概写于暮春时节,此时的纳兰不仅因逝去的春光而心生感慨,身体也正抱恙而忍受着折磨,愁病交加,以致于他竟生出了兴亡之叹,于是写下了这首词。

  赏析/鉴赏

  文学赏析

  此词抒写暮春时节,愁病交加,万般无奈的情景。词中用“吴宫”、“杏梁”等语皆作泛指,其中深含了兴亡之悲,似有深藏的隐忧,空灵含蕴而有味可咀。

  空中的愁云仿佛氤氲着水汽,蒙蒙细雨飘洒过后.吴宫里的残花散落了一地。娇美的宫花最经不得风雨,这满地落英让人怜惜不已,以致于连过路的飞燕也学着人的样子紧紧依偎在了花下。

  景物之愁加剧了纳兰的苦闷,“人说病宜随月减”,但他却自叹道“恹恹却与春同”,他的疾病并未随着时间的流逝而好转,反而如这暮春一样萎靡颓丧。拖着病体出得门来,只见蝴蝶飞舞流连,却迟迟不肯离开花丛,但梁上的燕子早已成双成对地飞走了。忍不住对着那空落落的屋梁苦笑一下。

  词中“吴宫”、“杏粱”等出于前人辞赋的词语中隐隐藏着莫大的忧虑,其时正是康熙盛世,对时代的兴亡忧患显然不会是纳兰词作的主题,惜时伤春又加身世感伤才更贴合纳兰的风格。他甄选的不过都是些*淡如水的词汇,然而这些词语却偏偏在他的指尖化成一段旋律——为心弦所演奏,曲曲萦绕于耳,终久不绝。

  纳兰确实是个风流的才子。但绝对不是个潇洒的文人。他的词,愁心漫溢,句句读来令人心伤,这一首满含兴亡之感的《临江乡》便是佐证。

  名家点评

  首都师范大学东方古籍研究所学者张秉戌《纳兰性德词新释辑评》:此篇抒写暮春时节,愁病交加,万般无奈的情景。词中用“吴宫”、“杏梁”等语皆作泛指,其中深含了兴亡之悲,似有深藏的隐忧,空灵含蕴而有味可咀。

  惜分飞·泪湿阑干花著露宋朝

  毛滂

  泪湿阑干花著露,愁到眉峰碧聚。此恨*分取,更无言语空相觑。


our school life作文及翻译汇总5篇(扩展6)

——my dream school作文带翻译优选【5】篇

  i always feel tired after eight classes a day, so my dream school starts at 8:30 a.m. and ends at 3:30 p.m. there are three lessons in the morning and two in the afternoon. we can choose our favorite lessons to learn. we can spend more time doing some outside reading. the students do after-school activities for one and a half hours every day. we needn’t do a lot of homework. we are all happy to stay at school.

  besides that, my dream school looks like a big garden. there are many kinds of flowers around the modern buildings. sweet perfumes are diffused all around. if i want to have a rest, i can lie on the grass, listen to music by the lake or look out at the flowers from the classroom windows.the teachers here are kind and helpful. they are not only our teachers but also our good friends. the students are polite and friendly. we all know how to keep our school clean and tidy. there is no litter around the campus.

  i love my dream school. we will grow up to be happier there.

  每天上八节课后,我总是觉得很累,所以我的梦想学校从上午8:30开始,下午3:30结束。上午有三节课,下午有两节课。我们可以选择我们最喜欢的课程来学*。我们可以花更多的时间做一些课外阅读。学生们每天做一个半小时的课外活动。我们不需要做很多家庭作业。我们都很高兴留在学校。

  除此之外,我的梦想学校看起来像一个大花园。现代建筑周围有很多种花。芳香四溢。如果我想休息一下,我可以躺在草地上,听湖边的音乐,或者从教室的窗户望出去。这里的老师很善良,乐于助人。他们不仅是我们的老师,也是我们的好朋友。学生们礼貌友好。我们都知道如何保持学校的整洁。校园周围没有垃圾。

  我爱我的梦想学校。我们会在那里变得更快乐。

  我喜欢学校,因为学校伴我成长,给了我快乐和知识。

  I like school, because school accompany me grow up, give me happiness and knowledge.

  2068年早上,我们来到学校,只见学校大门口一边站着一个机器人,迎接老师和同学。因为学校早就把每个学生和老师的资料输进了它的大脑里,所以它对每一个进校园的都是熟悉的,如果它不认识,就会阻止你进学校,并报警。校园里是安全的。

  In the morning of 2068, when we came to the school, we saw a robot standing at the gate of the school to welcome teachers and students. Because the school has long input the information of every student and teacher into its brain, it is familiar with every one who enters the campus. If it does not know, it will prevent you from entering the school and call the police. It's safe on campus.

  学校的环境是非常干净卫生的。因为有机器人自动清洁卫生,同时,它还是学校的监督员,当它发现有同学不讲卫生,乱丢垃圾时,它会及时上前提醒,并上报老师。

  The school environment is very clean. Because there is a robot that automatically cleans and cleans. At the same time, it is also a school supervisor. When it finds that a classmate doesn't talk about hygiene and litters, it will come forward in time to remind and report to the teacher.

  校园里的操场也是非常有趣的,在校门口的左侧有红、黄、绿、蓝四个按钮,按红色的按钮,操场就会变成滑冰场,只见同学们穿着滑冰鞋,在自由自在的飞翔。按黄色按钮就变成了游乐场,里在有过山车、摩天轮、海盗船、急流勇进、丛林飘流、水上碰碰船、森林吉普车、泡泡大战……一样接一样等着你去玩。按绿色按钮变成了森林公园,同学们在公园里尽情的欣赏大自然的美景,有的凉亭下读书,有的在草地上追逐。按蓝色按钮就变回了原来的样子。

  The playground in the campus is also very interesting. There are four buttons on the left side of the school gate: red, yellow, green and blue. Press the red button, the playground will become a skating rink. Only students wearing skates can fly freely. Press the yellow button to turn it into an amusement park, where there are roller coasters, Ferris wheel, pirate ships, rapids, jungle rafts, water bumping boats, forest jeeps, bubble Wars Just wait for you to play. Press the green button to become a forest park, students enjoy the beautiful scenery of nature in the park, some reading under the arbor, some chasing on the grass. Press the blue button and it will change back to the original.

  教室里没有了黑板,全部都成了自动化,每个同学的书桌上都有一台电脑,它会将老师说的话记录下来,只要你轻轻一按就会出现在你的眼前。

  There is no blackboard in the classroom, and all of them are automated. There is a computer on each student's desk. It will record what the teacher said. As long as you press it gently, it will appear in front of you.

  未来的学校非常奇妙,未来的学生是非常幸福、快乐的。

  The school of the future is very wonderful. The students of the future are very happy.

  Everyone should go to school, of course, each person has their own ideal school. The ideal school does, indeed, than it is now for one hundred times.

  Is my ideal school has a air conditioner in every classroom. In this way, students can study in a comfortable environment. The students will also develop the interest of reading.

  Next, the school prepare a laptop to the students. So, every student have their own laptops, not with the students of class and don't share. Moreover, schools don't have to set up the computer room, directly on computers in the classroom.

  In addition, the school has two shades of the swimming pool. "Swimming pool for advanced learning swimming, shallow to lower grades. The school can also hold swimming test every three months. So students can the drowning man, when he fell into the water can save his life.

  Finally, set up the indoor basketball courts, badminton and table tennis games. Then, the volleyball court and football field set to outdoor. Physical education, students can respectively to want to go to the stadium.

  This is my ideal school. Hope I can study in this school.

  每个人都应该上学,当然每人都有自己理想中的学校。而理想中的学校确实比现在的学校好几百倍。

  我理想中的学校就是每间课室都有冷气机。这样,学生们就可以在舒适的环境下学*。学生们也会培养读书的兴趣。

  接下来,校方准备手提电脑给学生们。那么,每位学生就有属于自己的手提电脑了,并不用与别班的学生共用了。而且,学校便不用设立电脑室了,直接在课室里上电脑课就好了。

  除此之外,学校拥有两个分别深浅的游泳池。申的游泳池给高年级学*游泳,浅的则给低年级。校方还可以每三个月举办游泳测试。这样学生就那些溺水的人,当自己跌入水中时还可以自救。

  最后,设立室内篮球场,羽毛球场和乒乓球场。接着,再把排球场和足球场设为室外。体育课时,学生们可以各自到想去的球场。

  这就是我理想中学校的要求。希望能在这所学校求学。

  Our school, which was set up in 1945, lies in the south of Changchun City. It is famous in our city.

  It has 24 classes. 8 classes in each grade. The number of the students and teachers adds up to over 2,000. In the front of the school stands a high classroom building, behind which is a lab buiding. We have many of our chemistry and biology classes in it. Between them is a new library built 3 years ago. There are a large number of books there. After lunch a number of students like reading there.

  On the right there is a football field and two basketball courts. They are our favorite places in our spare time. It is said that a swimming pool will be built to the left.

  Our school is big and beautiful, covered with green trees and colorful flowers. Many piople call it a garden school. It’s really a good place for us to study in.

  我们的学校,它成立于1945年,位于长春市的南部。它是我市著名的。

  它有24个班。每个年级8个班。学生和教师的人数加起来超过2000人。在学校的前面矗立着一座高高的教学楼,它的后面是实验楼。我们有我们的许多化学和生物课了。他们之间是一种新的图书馆建于3年前。有大量的藏书。有一些学生喜欢阅读的午餐后。

  右边是一个足球场和篮球场。他们是我们课余时间最爱的地方。据说还要修建一个游泳池,左。

  我们的学校又大又美丽,覆盖着绿色的树木和五颜六色的鲜花。很多人把它称为一个花园学校。对我们来说,真是学*的好地方。

  The school in my dream is very beautiful.

  There are many flowers and trees in the garden in front of the taeching building.And the teaching building is in the south of school.It six has floors.The second floor is sound labwe can have classes there.The third floor has two librariesthree computer rooms and three science rooms.

  I'm very want study there!This is my dream school.

  我梦想的学校是非常美丽的。

  在花园里有许多花和树在教学楼前面的建筑。教学楼是南部的学校。这六层。二楼是语音室我们可以在那里上课。三楼有两个图书馆三个计算机房和三个科学实验室。

  我很想学*!这是我的梦想学校。


our school life作文及翻译汇总5篇(扩展7)

——英语作文my school life实用五篇

  Howtime flies! It has been three years since I came to the school. My school isbeautiful and there are many beautiful flowers and trees. The teachers are sokind though there is always too much homework.

  My classmates are all veryfriendly to each other. We always help each other. I have learned a lot fromthem and made a lot of friends. I enjoy my school life.

  However, I don't dowell in math. I’ll try my best to study math during the summer holidays. NowI'm going to say goodbye to my teachers and classmates. I'll miss my schoollife.

  Some people say that campus life was boring but I felt the school life is colorful.

  Class we discuss a fierce comment on each other. Once I had a fight with my classmates for the sake of a problem we all were at sixes and sevens reach a consensus. Later we have solved the problem calmly all made up. After class my teacher and I talk together playing chess we get along busy talking; After dinner the classmates speak heart to each other solve problems make the bridge of our friendship more stable. We laughed together cried help each other when in trouble. When the school sports they cheered each other each other go failed classmate we encourage him to his confidence not discouraged.

  Campus life is colorful make I benefit from awakening to the joy of learning.

  I'm in No.8 Middle School in Guizhong province.Because I'm in Grade 9 now, I must compete with my classmates. So I have a busy school life.I often get up at 6:30 to go to school every week day .I feel tired because I cannot have enough sleep.I have to burn the midnight oil at ningt because of too much homework and much books.I have 4 classes in the morning and 3 in the afternoon.I have 2 evening classes in the evening as well.I can have a nap at noon. I sometimes play sports with my classmates after class.But as usual,I go over my subjects in the classroom.

  Though I have a busy school life,I did not make myself unhappy.I known I must put my heart into my study.There will be a very important exam in June next year.I will study hard for my bright future.

  I think my school life is very colorful. Every day, I go to school to have classes with my classmates and dear teachers. I like be there with them.

  Not only have I learned knowledge, but also share the happiness together.

  In the spare time ,we also do some sports games. I enjoy my school life very much.

  There years had passed,I will leave my junior school for a new senior high school.

  My new school has a big playgroud,many tall buildings,many computers,alot of grasses and flowers,just like a beautiful park.In my classroom,there is an air-conditioning and a TV. I think I can study well in my new school.

  Teachers are very helpful and kind,so that we can turn to them and make friends with them.My new friends are all very friendly and nice.They encourage me and we can learn from each other and help each other.

  I think I shoud work hard,then I can have a wonderful future.I shoud get along well with my friends,because a friend is a way.

  Where there is a well,there is a way!My New School,New Life.

相关词条