- 昨蒙双鲤鱼（宋·黄庭坚·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄》）
- 波间双鲤鱼（宋·喻良能·《读书》）
- 赠之双鲤鱼（唐·常建·《送楚十少府》）
- 不要莲东双鲤鱼（唐·段成式·《戏高侍御七首》）
- 无复双鲤鱼（宋·苏轼·《送邓宗古还乡》）
- 我老双鲤鱼（元·王冕·《寄昱东明》）
- 难觅锦江双鲤鱼（宋·陆游·《成都行》）
- 万里东来双鲤鱼（宋·陆游·《庚申十二月二十一日西和州健步持子布书报已》）
- 幸有双鲤鱼（清·纳兰性德·《曹子建七哀》）
- 青鸟衔来双鲤鱼（清·龚自珍·《已亥杂诗 266》）
- 裁书且附双鲤鱼（唐·权德舆·《省中春晚忽忆江南旧居戏书所怀因寄两浙亲故》）
- 柳条穿颊一双鲤，鳞插金钱腰尾长。
- 通信，以及由此引申的异地思念等等。古人把信装在两半合一的鱼形木盒里。汉诗有"客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。长跪读素书，书中竟何如：上言加餐饭，下言长相思忆。”